gefran R-ETM100 User manual

R-ETM100
GATEWAY MODUL MODBUS OVER TCP
cod. 80126C Edit 04 -08/2011 - ENG
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
2 • INSTALLATION AND CONNECTION
This section contains the instructions necessary for correct
installation of the GILOGIK II into the machine control panel
or the host system and for correct connection of the system
power supply, inputs, outputs and interfaces.
Before proceeding with installation read the following
warnings carefully!
Remember that lack of observation of these warnings
could lead to problems of electrical safety and electroma-
gnetic compatibility, as well as invalidating the warranty.
Qualified staff
the installation and use of the system and components are only reserved
at qualified staff.
Conform use
the system and relative components are usable exclusively to the use
previewed in the manual
In order to guarantee a correct and sure operation are indispensable that
the product comes transported, stored correctly, installed, and controlled
second the previewed modalities.
Suitable for use in pollution degree 2 environment.
Open type equipment
Electrical power supply
• theGILOGIKIIisNOTequippedwithanOn/Offswitch:theusermust
provide a two-phase disconnecting switch that conforms to the required
safety standards (CE marking), to cut off the power supply upstream of
the system. Theswitchmustbelocatedinthevicinityofthesystemand
must be within easy reach of the operator.
One switch may control more than one systems.
• Tomakesurethatthesystemveryisconnectedtoearthsecondthe
detailed lists of the relative understood one it.
• ifthesystemisusedinapplicationswithriskofdamagetopersons,
machinery or materials, it is essential to connect it up to auxiliary
security equipment. It is advisable to make sure that alarm signals are
also triggered during normal operation.
 ThedispositifmustNOTbeinstalledinflammableorexplosive
environments; it may be connected to equipment operating in such
atmospheres only by means of appropriate and adequate types of
interface, conforming to the applicable safety standards
Notes Concerning Electrical Safety and Electromagnetic
Compatibility:
• CE MARKING: EMC Conformity (electromagnetic compatibility)
 inaccordancewithEECDirective2004/108/CE.TheGILOGIKII
system is mainly designed to operate in industrial environments,
installed on the switchboards or control panels of productive process
machines or plants.
 NormofapplicableproductEN61131-2.
 TheDeclarationofconformityisavailableonGEFRANweb:
www.gefran.com
• UL listed standard:UL508fileE198546
• BT Conformity (low tension)
 inaccordancewithDirectiveLVD2006/95/CE.
 AdviceforCorrectInstallationforEMC
Module power supply
• Supplywithclass2device
• Thepowersupplytothemodulesontheswitchboardsmustalways
come directly from an isolation device with a fuse.
• Theelectronicinstrumentsandelectromechanicalpowerdevicessuch
as relays, contactors, solenoid valves, etc., must always be powered
by
separate lines.
• Whenthepowersupplyisstronglydisturbedbythecommutationof
transistor or power units or motors, an isolation transformer should be
used, earthing the screen.
• Itisessentialthattheplanthasagoodearthconnection:
 -thevoltagebetweenneutralandearthmustnotbe>1V
 -theOhmicresistancemustbe<6Ω;
• Intheproximityofhighfrequencygeneratorsorarcwelders,use
adequate filters.
• Thepowersupplylinesmustbeseparatefromtheinstrumentinput
and output ones.
GEFRAN S.p.A. declines all responsibility for any damage
to persons or property caused by tampering, neglect,
improper use or any use which does not conform to the
characteristics of the controller and to the indications
given in these Instructions for Use.
I1 • MAIN FEATURES
• CompletecontrolofR-BUS(x)backplane
• Ethernetinterface,ModbusprotocoloverTCP
• Powersupplyofbackplane
3
80126C_MHW_R-ETM100_08-2011_ENG

I3 • TECHNICAL DATA
Power supply
- supply with class 2 device
-24VDC±25%2Amax.,powerstheentireGILOGIKIIsystem
- polarity inversion protection
Ethernet
-standardRJ45connection
-16positionrotaryswitchfornodeidentificationonnetworkconfiguration
-StandardIEEE802.3
Diagnostics
-powersupplyon(yellowPOWERled)
-moduleinrun/configuration(greenRUNled)
-moduleorsysteminalarm/notconfigurated(redFAILled)
-yellowLINKled:networkconnected
-greenDATAled:datatransfer
Mechanical data
Dimensions:92x90x25,4mm
Weigth:150g.
Fixing:snapsontoR-BUS(x)
Protectionlevel:IP20
aMbient conditions
Working Temperature:0...50°C
Storage Temperature:-20...70°C
Humidity:max.90%Rhnotcondensing
For UL:Maximumsurroundingairtemperature50°C
4 • CONNECTIONS
YellowLEDPOWER
GreenLEDRUN
RedLEDFAIL
GreenLEDDATA
YellowLEDLINK
Ethernet (*)
Supply (**)
RJ45
Configurator of the net
MODBUSoverTCP
24Vdc
±25%
Max2A
(*)Usestandardcategory6cableaccordingtoTIA/EIA-568A
(**)Useunipolarcablewith1-1.5mmcrosssectionDonotattachalug
ThemoduleinstallsonR-BUS(x)inthefirstslotontheleftifthereisnoR-SW5module;
inthesecondslotifthereisanR-SW5module.
(*)withthe18positionbus,positions1,2arereservedtothe
R-ETM100(orR-ETH100)andR-SW5modules.
(*)
480126C_MHW_R-ETM100_08-2011_ENG
GEFRAN spaviaSebina,74-25050Provagliod’Iseo(BS)
Tel.03098881-fax0309839063-Internet:http://www.gefran.com