Gembird HD32-U3S-1 User manual

USERMANUAL
HANDBUCH
HANDLEIDING
MANUELDESCRIPTIF
УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КЕ ІВНИЦТВО КОИСТУВАЧА
USB
3.0
DOCKING STATION
USB3.0DOCKING-
STATION
USB3.0
DOCKING STATION
STATIOND'ACCUEILUSB3.0
ВНЕШНЯЯ USB3.0 ДОК-СТАНЦИЯ ДЛЯ ЖЕСТКИХ
ДИСКОВ
ЗОВНІШНЯ USB3.0 ДОК-СТАНЦІЯ ДЛЯ ЖОСТКИХ
ДИСКІВ
HD32-U3S-1

2
GEMBIRD EUROPEB.V.http://www.gembird.eu
HD32
-
U
3
S
-
1
USBDOCKINGSTATION
Features
•SuperSpeed USB 3.0HDD access–10 timesfasterthan
USB 2.0
•BackwardcompatiblewithUSB2.0
•Supports3.5”and 2.5'' SATAharddiskdrivesofany
capacity
Specifications
•SupportsUSB 3.0,compatiblewithUSB 2.0/1.Xinterface
•SupportsSerial ATA3.5’’ and 2.5''harddrives
•AC-DC adapter:100 -240 VAC,50 -60 Hzinput;12 VDC,
2Aoutput
•Material:plastic
•Net weight: 0.26 kg
•Dimensions: 134 x83 x86 mm

3
GEMBIRD EUROPEB.V.http://www.gembird.eu
HD32
-
U
3
S
-
1
USBDOCKINGSTATION

4
GEMBIRD EUROPEB.V.http://www.gembird.eu
HD32
-
U
3
S
-
1
USBDOCKINGSTATION

5
GEMBIRD EUROPEB.V.http://www.gembird.eu
HD32
-
U
3
S
-
1
USBDOCKINGSTATION

6
GEMBIRD EUROPEB.V.http://www.gembird.eu
HD32
-
U
3
S
-
1
USBDOCKINGSTATION

7
GEMBIRD EUROPEB.V.http://www.gembird.eu
HD32
-
U
3
S
-
1
USBDOCKINGSTATION

8
GEMBIRD EUROPEB.V.http://www.gembird.eu
HD32
-
U
3
S
-
1
USBDOCKINGSTATION

9
GEMBIRD EUROPEB.V.http://www.gembird.eu
HD32
-
U
3
S
-
1
USBDOCKINGSTATION
WARRANTYCONDITIONS GARANTIEBEDINGUNGEN
The warrantyperiod is 36 monthsand beginswith
the saletothe end user. The receipt must clearlylist
the dateof purchaseandthe part number, inaddition
it shouldbe printed. Keep the receipt forthe entire
warrantyperiod sinceit is required forall warranty
claims. During the warrantyperiod the defective
itemswillbe credited, repaired orreplaced at the
manufacturer's expense.Workcarried out underthe
warrantyneitherextendsthe warrantyperiod nor
startsanew warrantyperiod. The manufacturer
reservestheright tovoidanywarrantyclaimfor
damagesordefectsdue tomisuse, abuseor
externalimpact (falling down, impact, ingress of
water, dust, contamination orbreak). Wearing parts
(e.g. rechargeablebatteries)areexcluded fromthe
warranty. Upon receipt of theRMAgoods, Gembird
Europe B.V. reservesthe right tochoosebetween
replacement of defectivegoodsorissuing acredit
note. The credit noteamount will alwaysbe
calculated on the basis of the current marketvalue of
the defectiveproducts
DieGarantiebetr gt 36 Monateab Verkaufsdatum
an den Endverbraucher. DasKaufdatumund der
Ger tetypsind durcheine maschinell erstellte
Kaufquittung zubelegen. Bittebewahren SieIhren
Kaufbeleg daherfürdieDauerderGarantieauf, da
erVoraussetzungfüreine eventuelleReklamation
ist. InnerhalbderGarantiezeit werden alleM ngel,
wahlweisedurchden Herstellerentwederdurch
Instandsetzung, AustauschmangelhafterTeileoder
imAustausch, behoben. DieAusführung der
Garantieleistung bewirkt wedereine Verl ngerung
nocheinen Neubeginn derGarantiezeit.
Eine Garantieleistung entf llt fürSch den oder
Mngeldiedurchunsachgem ßeHandhabung oder
durch ußereEinwirkung (Sturz,Schlag,Wasser,
Staub,Verschmutzung oderBruch)herbeigeführt
wurden. Verschleißteile(z.B. Akkus)sind von der
Garantieausgenommen.
GembirdEurope B.V.
Wittevrouwen56,1358CD Almere
The Netherlands
www.gembird.nl/support
[e-mail]
Tel. [phone]
(0900-4362473 inside The Netherlands, €0,15 p/m,
mobilecostsnot included)
GembirdDeutschland GmbH
Overweg27,59494Soest
Deutschland
www.gembird.de/support
[e-mail]
Tel. [phone]
€0,14 ausdemdeutschen Festnetz.Mobilfunkpreise
könnenabweichen

10
GEMBIRD EUROPEB.V.http://www.gembird.eu
HD32
-
U
3
S
-
1
USBDOCKINGSTATION
GARANTIEVOORWAARDEN CONDITIONSDEGARANTIE
Degarantietermijnbedraagt 36 maanden en gaat in
op de aankoopdatumvan het product doorde
eindgebruiker. Opde aankoopbon moeten de
aankoopdatumen productomschrijving duidelijk
vermeldstaan. Gelievede aankoopbonde gehele
garantieperiode tebewaren, dezeis ten alletijden
benodigd voorallegarantieaanspraken.Tijdensde
garantieperiode zullen allegebreken verholpen of
vervangen worden doorde fabrikant d.m.v. reparatie,
omruiling vanhet defecteonderdeelof het gehele
apparaat. Aanspraken tijdensde garantieperiode
leiden niet totverlenging hiervan. Garantieaanspraak
vervalt bij schade of gebrekendieontstaanzijndoor
oneigenlijkgebruik, misbruikof invloedenvan
buitenaf (vallen, stoten, water, stof, vuil of breken).
Slijtagegevoelige onderdelen (b.v.batterijen)zijn
uitgesloten van garantie. Bij ontvangstvan deRMA
goederen behoudt Gembirdzichhet recht omte
kiezen tussen vervanging van de defectewaren of
het uitgeven van een kreditnota. Het bedrag vande
kreditnotazalaltijdgecalculeerdzijnop basis van de
huidige marktprijs voorhet defecteprodukt.
Garantieestde36mois apartirdeladated’achatde
l'utilisateurfinal.
Letalondegarantiedoit num rerclairementladate
d'achatetletyped'appareil.
Conservezlereçud'achatpendanttouteladur edela
garantiecarelleestn cessairepourtouter clamation.
Aucoursdelap riodedegarantietouslesd fauts
doivent êtreremplac auxfraisdufabricant, soit parla
rparation oularemplacementdelapièced fectueuseou
l'ensembleduproduit.
Les travauxeffectu ssousgarantieneprolongentpasla
priodedegarantieninecommencentpasunenouvelle
priodedegarantie.
Lefabricantser serveledroitd'annulertoutedemandede
garantiepourlesdommagesoud fautsdus àune
mauvaiseutilisation, abusouleseffetsexternes (chute,
choc,p ntrationdel'eau, lapoussière, etc..).
Lespiècesd'usure(parexempleles pilesrechargeables)
sontexclusdelagarantie.
Dès r ception delamarchandisesousgarantie, leSAV de
GembirdEuropeBVser serveledroit dechoisirentrele
remplacementdesproduitsd fectueuxouded livrerun
avoir.
Lemontantd’avoirseratoujourscalcul esurlabasedela
valeuractuelledumarch des produitsd fectueux.
GembirdEurope B.V.
Wittevrouwen56,1358CD Almere
The Netherlands
www.gembird.nl/support
[e-mail]
Tel. [phone]
€0,15 p/mbinnen Nederland
Exclusief mobieletelefoonkosten
GembirdEurope B.V.
Wittevrouwen56
1358CD Almere, The Netherlands
www.gembird.nl/support
[e-mail]
Tel. [phone]
Prixd'appeldepuistelephonefixePays-Bas:0.15euro/min
Prixd'appeldepuistelephonemobile/autrepays- selon operateur