Genebre 3915 User manual

R0 Pág. 1
3915
TERMOSTATO DE CONTACTO BIMETALICO
DESCRIPCIÓN
El termostato bimetálico particularmente indicado para medir la
temperatura en tuberías de sistemas de calefacción. Este producto
está realizado según las normas EN 60730-1 y actualizaciones
sucesivas. EN 60730-2-9, en conformidad con las directivas CE
aplicables.
CARACTERISTICAS
Alimentación a tensión de red a 250V~
Montaje sobre tubería
Grado de protección IP20.
Clase de aislamiento Tipo II (doble aislamiento)
DATOS TECNICOS
(Referidas a pruebas efectuadas sobre tubo de Ø60mm)
MODELO 3915 00
ALIMENTACIÓN NC1-2 16(2,5)A/250V~/ NO1-3 2,5A/250V~
SALIDA Contactos de interrupción o conmutación
TEMPERATURA MAXIMA CABEZAL 80ºC
CAMPO REGULACIÓN
TEMPERATURA 20ºC ~ 90ºC
DIFERENCIALTEMPERATURA 8 ±3K
GRADIENTE TERMICO 1K/min
GRADO DE PROTECCIÓN IP20
CLASE DEAISLAMIENTO Tipo II (doble aislamiento)
TEMPERATURA DE ALMACENAJE -15 ~ 60ºC
INSTALACIÓN
Antes de conectar el termostato, compruebe que la tensión de alimentación del elemento a gobernar
(caldera, bomba, sistema de acondicionamiento, etc.) no esté conectado y que corresponda a la indicada
en el interior del aparato (250V~max).
Compruebe además que la carga sea compatible con la capacidad de los contactos (ver datos técnicos).
ATENCIÓN:
Las operaciones descritas en el presente manual deben ser efectuadas exclusivamente por personal
especializado o instalador, respetando cuidadosamente las norma de seguridad y disposiciones de ley
vigentes.

R0 Pág. 2
Fijar el aparato a la tubería utilizando el
accesorio suministrado
Desmonte la tapa del aparato, extrayendo antes
el botón de regulación y luego el tornillo
colocado debajo del mismo botón. Lleve los hilos
del aparato por el correspondiente pasacalles y
conéctelos en la regleta de bornes (ver figura)
como se india en el punto siguiente "Conexiones
eléctricas". Vuelva a fijar el aparato mediante el
tornillo y posicione nuevamente el botón de
regulación.
A = Muelle
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Conexiones:
Borne 1= Entrada común
Borne 2 =Abre el circuito al aumentar la temperatura
Borne 3 = Cierra el circuito al aumentar la temperatura
En general en sistemas de calefacción el usuario debe conectar
los bornes 1 y 2 al termostato.
REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA
Regulación de la temperatura del termostato mediante el rueda graduada, tal como indica la figura.
B= Botón de regulación de temperatura
DIMENSIONES GENERALES

R0 Pág. 3
3915
BIMETALLIC CONTACT THERMOSTAT
DESCRIPTION
The bimetallic contact thermostat is particularly suitable for
temperature measurements on heating systems pipe. This product
has been designed according to EN 60730-1 and subsequent
revisions and EN 60730-2-9. In compliance with the applicable EC
directives.
CHARACTERISTICS
Power supply by 250V~
Mounting on pipes
Protection degree IP20.
Insulation class Type II (double insulation)
TECHNICAL DATA
(These data refer to test performed on Ø60 mm pipe)
MODEL 3915 00
POWER SUPPLY NC1-2 16(2,5)A/250V~/ NO1-3 2,5A/250V~
OUTPUT Cut-off or switching contacts
MAXIMUM TEMPERATURE 80ºC
REGULATION TEMPERATURE RANGE 20ºC ~ 90ºC
TEMPERATURE DIFERENCIAL 8 ±3K
TEMPERATURE RATE OF CHANGE 1K/min
PROTECTION DEGREE IP20
INSULATION CLASS Type II (double insulation)
STORAGE TEMPERATURE -15 ~ 60ºC
INSTALLATION
Before connecting the thermostat, make sure that the power supply voltage of the unit to be controlled
(boiler, pump, etc) is not connected and that it matches the indication given inside the appliance
(250V~max).
Make also sure that units suits the thermostat contacts rating features (see technical data)
WARNING:
All the installations operations included in this manual, must be carried out by qualified personal only,
strictly complying with all safety and law provisions in force.

R0 Pág. 4
Fix the appliance to the pipe by means of its
specific fastener.
Disjoint the adjusting knob (when present)
and then release the relevant fixing screw.
Remove the front cover. Thread the power
supply wires in the provided fairlead and
connect them to the appliance terminals
according to the instructions of the following
paragraph "Wire connections". Snap the front
cover back, tighten it by means of the
provided screw and then fit the knob in its
proper seat (if applicable).
A = Spring-band
WIRING CONNECTIONS
Connections:
Terminal 1= Common contact
Terminal 2 = It opens the circuit when temperature raises
Terminal 3 = It closes the circuit when temperature raises
On heating systems the user have to connect the terminals 1
and 2 to the thermostat
TEMPERATURE SETTING
Adjusting the knob for setting the temperature of the thermostat according to the picture.
B= Temperature adjusting knob
GENERAL DIMENSIONS