Genie GA 42 User manual

GENIE GA 42
(CZ) Návod k obsluze 2
(DE) Bedienungsanleitung 3
(GB) Operating Instruction 4
(FR) Guide d’utilisation 5
(IT) Istuzioni per l’uso 6
(ES) Manual del usario 7

Č.modelu Max. délka řezu Max. řezný výkon Vel.papíru Kovová řezací
plocha Rozměry přístroje Váha
GA42 330 mm 10 listů ( 70g/m２) A4 260×330 mm 198×535×68 mm 1,36 kg
PŘED PRVNÍM UVEDENÍM DO PROVOZU
POUŽITÍ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
<< Pákovou řezačku postavte na
rovnou a stabilní plochu.
ÚDRŽBA
<< Dříve než uvedete pákovou řezačku do
provozu, přečtěte prosíme celý
návod k obsluze a ten uchovejte pro
pozdější nahlédnutí.
<< Při nepoužívání řezačky se vždy
ujistěte, že je páka sklopena dolů.
<< V žádném případě se nedotýkejte
ostří řezacího nože páky nebo
spodního řezacího nože, protože
ostří jsou extrémně ostrá a riziko
poranění je velmi vysoké.
<< Vždy se ujistěte, že je páková
řezačka umístěna mimo dosah
dětí.
Dětí smí toto zařízení používat pouze pod
dohledem dospělého!
<< Neopravujte toto zařízení
sami, ale v případě poruch ho
přineste svému odbornému
prodejci nebo se obraťte na
naší horkou linku. Aby byla
zaručena Vaše bezpečnost, měla
by být používána jen k tomuto
přístroji určená ostří.
Páková řezačka GENIE GA42 je vhodná na
řezání papíru, fólie, plastů apod. a měla by být
také používána jen k takovému účelu.
Řezání nevhodných materiálů, jako
jsou např. kovy způsobí poškození
stroje (např. dojde k
neopravitelnému zničení řezacího
nože).
1= páka řezacího nože s rukojetí
2= spodní řezací nůž
3= přítlačná lišta
4= měřítko
5= regulační šroub
Zasaďte přítlačnou lištu, jak je vidět na
obrázku, do k tomu určených úchytů vedle
spodního řezacího nože. Zahnutá strana
musí být přitom směrem dolu.
Správné použití a řezání vhodných materiálů
jsou rozhodující pro dlouhou životnost a čistý
řezací nůž.
Neodborné použití, jako překročení
délky řezu nebo maximálního
výkonu (maximální výška řezu 1
mm!) a použití nevhodných
materiálů může způsobit poškození
řezacích nožů.
ŘEZÁNÍ:
- Zvedněte řezací nůž ①.
- Vložte řezaný materiál pečlivě v pravém
úhlu.
- Zajistěte materiál tím, že stlačíte přítlačnou
lištu ③.
- Stlačte páku řezacího nože ① dolů a
materiál je přestřižen.
Pokyn: Stlačte řezací nůž vždy opatrně až ke
kovové řezací ploše.
ČIŠTĚNÍ
Čas od času vyčistěte pákovou řezačku
suchým měkkým hadrem. Nikdy nepoužívejte
kapalné čistící prostředky.
Nastavení/seřízení řezacího nože:
Páka s řezacím nožem by neměla volně
padat.
Pokud již není páka řezacího nože stabilní,
dotáhněte prosím pomocí imbus klíče (5mm)
regulační šroub ⑤ tak, aby bylo ještě možné
bez problémů nůž manuálně zvedat a stlačovat.
ZÁRUKA
Mnohokrát děkujeme, že jste si koupili tento produkt GENIE. Pokud by tento produkt nefungoval
oproti očekávání bezvadně, dbejte prosím následujícího: Záruční doba je při správném používání
24 měsíců od data koupě. Uschovejte si prosím nákupní doklad a originální obal. Záruka platí jen
na materiálové nebo výrobní vady, ne ale na poškození křehkých dílů např. tělesa. Přístroje,
které jsou poškozeny zvenku v důsledku neodborného použití, jsou z výměny vyloučeny. Záruka
zaniká, pokud byly provedeny opravy bez výslovného schválení našeho zákaznického servisu.
Záruční opravy mohou být provedeny pouze s přiloženým nákupním dokladem. Pro reklamaci
vyplňte prosím pečlivě reklamační formulář na níže uvedeném webu a vyčkejte na další pokyny:
https://www.offia.cz/jak-reklamovat/
V případě, že by reklamační formulář nefungoval, kontaktujte nás dle níže uvedených údajů.
Děkujeme za pochopení!
Tel. [phone] ●E-mail: [e-mail]
Adresa: Offia, spol. s r.o., Světlogorská 2771/3, 390 05 Tábor, Česká republika
TECHNICKÁ DATA

Modelnr. Max. Schnittlänge Max. Schneidleistung Papiergröße Metallschnittfläche Abmaße des Gerätes Gewicht
GA42 330 mm 10 Blatt ( 70g/m２) A4 260×330 mm 198×535×68 mm 1,36 kg
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
ANWENDUNG
SICHERHEITSHINWEISE
<< Stellen Sie die Hebel-
Schneidemaschine auf eine
gerade und stabile Oberfläche.
INSTANDHALTUNG
<< Bevor Sie die Hebel-Schneidmaschine
in Betrieb nehmen, bitten wir Sie die
Bedienungsanleitung vollständig
durchzulesen und für eine spätere
<< Vergewissern Sie sich immer, dass
das Schneidmesser bei Nicht-
benutzung immer nach unten
geklappt ist.
<< Berühren Sie keinesfalls die Klingen
des Hebel-Schneidmessers oder des
unteren Schneidmessers, da die
Klingen extrem scharf sind und
das Verletzungsrisiko sehr hoch ist.
<< Vergewissern Sie sich immer, dass
die Hebel-Schneidmaschine außer
Reichweite von Kindern
aufbewahrt wird.
Kinder dürfen diese Maschine nur unter
Aufsicht von Erwachsenen benutzen!
<< Reparieren Sie dieses Gerät
nicht selbst, sondern bringen
Sie es im Fall von Schäden zu
Ihrem Fachhändler oder
wenden Sie sich an unsere
Hotline. Um Ihre Sicherheit zu
gewährleisten, sollten nur die
dazu passenden Klingen
Die GENIE Hebel-Schneidmaschine GA42 ist
für das Schneiden von Papier, Folie,
Kunststoffen etc. geeignet und sollte auch nur
hierfür verwenden werden.
Das Schneiden von nicht
geeignetem Material wie z. B. Metall
kann Schäden an der Maschine
verursachen (z.B. das
1= Hebel-Schneidmesser mit Handgriff
2= Unteres Schneidmesser
3= Anpress-Schiene
4= Mess-Skala
5= Regulierschraube
Setzen Sie die Anpress-Schiene, wie in der
Abbildung zu sehen, in die dafür
vorgesehenen Verankerungen neben dem
unteren Schneidmesser. Die abgewinkelte
Seite muss dabei nach unten zeigen.
Die richtige Anwendung und das Schneiden
von geeigneten Materialien sind maßgeblich
für eine lange Lebensdauer und ein sauberes
Schneidmesser.
Eine unsachgemäße Verwendung,
wie das Überschreiten der
Schneidlänge oder max.
Schneidleistung (maximal 1 mm
Schneidhöhe!) sowie der Gebrauch
von ungeeigneten Materialien kann
einen Schaden der Schneidmesser
verursachen.
SCHNEIDEN:
- Heben Sie das Schneidmesser an ①.
- Legen Sie das zu schneidende Material
sorgfältig im rechten Winkel ein.
- Sichern Sie das Material, indem Sie die
Anpress-Schiene herunterdrücken ③.
- Drücken Sie das Hebel-Schneidmesser ①
nach unten und das Material ist geschnitten.
Hinweis: Drücken Sie das Schneidmesser
immer behutsam zu der Metallschnittfläche
hin.
REININGUNG
Reinigen Sie die Hebel-Schneidmaschine von
Zeit zu Zeit mit einem trockenen, weichen
Tuch. Benutzen Sie niemals flüssige
Reinigungsmittel.
Einstellung/Justierung des Schneidmessers:
Das Hebel-Schneidmesser sollte nicht
einfach fallen gelassen werden.
Wenn die Stabilität des Hebelmessers nicht
mehr gegeben ist, ziehen Sie bitte die
Regulierschraube ⑤ mit Hilfe eines
Inbusschlüssels (5 mm) soweit an, dass das
Schlagmesser noch ohne Probleme manuell
gehoben bzw. gesenkt werden kann.
GARANTIEABWICKLUNG
Vielen Dank für den Kauf dieses GENIE Produktes. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht
einwandfrei funktionieren, so beachten Sie bitte Folgendes: Die Garantiezeit beträgt bei
sachgerechter Nutzung 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie bitte den Kaufbeleg und die
Originalverpackung auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht
aber für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.B. am Gehäuse. Geräte, die von außen
durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt wurden, sind vom Umtausch ausgeschlossen. Eine
Garantie erlischt, wenn Reparaturen ohne ausdrückliche Einwilligung unseres Kundenservices
durchgeführt wurden.
Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen – jede Rücksendung bitte
telefonisch anmelden! Es können nur ausreichend frankierte Rücksendungen mit
entsprechender Retourennummer angenommen werden. Bitte geben Sie immer Name, Straße,
PLZ, Wohnort und Telefon mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an. Herzlichen Dank für
Ihr Verständnis!Unsere Service Hotline: Tel. [phone] ● Fax [phone]
52 ● Email: [e-mail] Alle Rücksendungen senden Sie bitte nach erfolgter
Anmeldung ausreichend frankiert an folgende Adresse: GENIE GmbH & Co. KG, -Service- ,
Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden, Deutschland/Germany
TECHNISCHE DATEN

Modelnr. Max. Cutting Length Max. Cutting
Performance Papersize Metal Cutting Panel Dimension Weight
GA42 330 mm 10 Blatt ( 70g/m２) A4 260×330 mm 198×535×68 mm 1,36 kg
BEFORE THE FIRST USAGE
USAGE
SAFETY NOTICES
<< Put the article on a solid base
(e.g. desk) so that it is stable.
MAINTENANCE
<< Please keep these instructions for
subsequent reference; when passing
the product on, please include the
instruction manual.
<< Please make always sure that the
cutting knife is put down if it is not in
use.
<< Don`t touch the lever knife of the
lever cutting machine or the cutting
knife below. The knives are very
sharp and the risk of injury is very
high.
<< Always make sure that the lever
cutting machine is kept out of the
range of children.
Children may use this machine only under
supervision of adults!
<< Do not repair this equipment
by your own. In the case of
damage please contact a
specialist or our hotline. In order
to ensure your security, only use
the machine with original blade.
The GENIE lever cutting machine GA42 is
suitable for cutting of paper, foil, plastics etc.
and should only used for such materials.
Cutting of not suitable material for
example Metal can cause damage to
the machine (e.g. knife could be
destroyed).
1= lever cutting knife with handle
2= lower cutting knife
3= pressing rail
4= meter scale
5= adjusting screw
Set the pressing rail into the anchorages
beside the lower cutting knife (to be seen in
the illustration). The bent side must show
downward.
Correct application and cutting of suitable
materials are relevant for a long life span and
a clean cutting knife.
An inappropriate use, like the
exceeding of the gumption length or
max. gumption achievement
(maximally 1 mm gumption height!)
as well as the use of unsuitable
materials can cause a damage of the
cutting knife.
CUTTING:
- Raise the cutting lever ①.
- Putting the cutting material carefully in a right
angle.
- Fix the material, by pressing down the
pressing rail ③.
- Press the cutting lever downward ① and the
material is cut.
Note: Press the cutting knife always carefully
to the metal plane.
CLEANING
Plaese clean the lever cutting machine with a
dry, soft cloth. Use never liquid cleaning
agents.
Adjustment of the lever cutting machine:
The lever-cutting knife shouldn´t be
dropped down.
If the stability of the lever measurer is no longer
given, pull please the adjusting screw ⑤ with the
help of an key (5 mm) so that it can be manually
lifted and/or lowered without problems.
HANDLING THE GUARANTEE
Thank you very much for purchasing this GENIE product. Please note the following advice
whenever this machine does not function faultlessly, contrary to expectations. The guarantee
period amounts to 24 months from the date of purchase, provided that the machine has been
used appropriately. Please keep the proof-of-purchase voucher and original packaging in a safe
place. The warranty is only valid for defects in materials or fabrication. However, it is invalid for
damage that has occurred to breakable parts, e.g., on the casing. Machines that have been
damaged by inappropriate use externally, are excluded from being exchanged. A guarantee will
expire whenever any repairs have been carried out without the express consent of our customer
service department.
Repairs under the guarantee can only be made when the proof-of-purchase voucher is enclosed
with the defective machine – please notify us about the return by telephone! Only adequately pre-
paid returns bearing the appropriate return number can be accepted. Please give your name,
address, post code, town and telephone number with the dialing code. Please state the reason
for your complaint too. We regret any inconvenience caused! Our service hot line: Tel. (++49) (0)
6122-7279891, Fax (++49) (0) 6122-705952, E-mail:[e-mail] Please send all
returns adequately pre-paid to the following address after notifying us about them beforehand:
GENIE GmbH & Co.
KG
,
-
Service
-
, Berta
-
Cramer
-
Ring 22, D
-
65205 Wiesbaden.
Germany
.
TECHNICAL INFORMATION

Modelnr. Longueur de coupe
maximale Exécution maximale de découpage Papersize Panneau de découpage en métal Dimension Poids
GA42 330 mm 10 Blatt ( 70g/m２) A4 260×330 mm 198×535×68 mm 1,36 kg
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
UTILISATION
NOTICES DE SÛRETÉ
<< Mettez l'article sur une base
pleine (par exemple bureau) de
sorte qu'elle soit stable.
ENTRETIEN
<< Veuillez garder ces instructions pour
la référence suivante ; en passant le
produit dessus, incluez svp le
manuel d'instruction.
<< Faites svp toujours sure que le
couteau de découpage est déposé
s'il est non utilisable.
<< Contact du `t de Don le couteau de
levier de la machine de découpage
de levier ou le couteau de découpage
ci-dessous. Les couteaux sont très
dièse et le risque de dommages est
<< Assurez-vous toujours que la
machine de découpage de levier est
gardée hors de la gamme des
enfants.
Les enfants peuvent utiliser cette machine
seulement sous la surveillance des adultes !
<< Ne réparez pas cet
équipement par vos propres.
Dans le cas des dommages
entrez en contact avec svp un
spécialiste ou notre ligne
directe. Afin d'assurer votre
sécurité, utilisez seulement la
machine avec la lame originale.
La machine de découpage de levier de
GÉNIE GA42 convient au découpage
du papier, du clinquant, des plastiques
etc. et devrait seulement utilisé pour de
tels matériaux.
Le découpage du métal non
approprié de matériel par exemple
peut endommager la machine (par
1= le couteau de découpage du levier
avec la poignée
2= abaissent le couteau de découpage
3= pressant le rail
4= balance du mètre
5= vis de réglage
Placez le rail pressant dans les ancrages
près du couteau de découpage inférieur
(être vu dans l'illustration). Le côté coudé
doit montrer en bas.
L'application et le découpage corrects des
matériaux appropriés sont appropriés
pour une envergure de longue vie et un
couteau de découpage propre.
Une utilisation inadéquate, comme
le dépassement de la longueur de
gumption ou de l'accomplissement
de gumption de maximum (au
maximum 1 millimètre de taille de
gumption!) aussi bien que
l'utilisation des matériaux peu
convenables peut endommager du
couteau de découpage.
DÉCOUPAGE :
- Soulevez le levier de découpage ①.
- - Mettant le matériel de découpage
soigneusement dans un à angle droit.
- Fixez le matériel, en enfonçant le rail
pressant③.
- Pressez le levier de découpage en bas ① et
le matériel est coupé.
Note : Pressez le couteau de découpage
toujours soigneusement à l'avion en métal.
NETTOYAGE
Plaese nettoient la machine de découpage de
levier avec un tissu sec et mou. N'employez
les produits d'épuration jamais liquides.
Ajustement de la machine de découpage de levier:
Le shouldn´t de couteau de levier-découpage soit
abandonné vers le bas.
Si la stabilité de la mesureuse de levier n'est plus
donnée, tirez svp la vis de réglage ? avec l'aide d'une
clef (5 millimètres) de sorte qu'elle puisse être
manuellement soulevée et/ou abaissée sans
problèmes.
MODIALITÉS DE GARANTIE
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit de la marque GENIE. Si, contre toute attente, l’appareil
ne devait pas fonctionner de manière irréprochable, veuillez vous référer aux modalités suivantes : La
durée de garantie est, pour un emploi conforme, de 24 mois à la date de l’achat. Veuillez conserver le
justificatif d’achat et l’emballage d’origine. La prestation de garantie couvre les défauts de matériau ou de
fabrication, mais non pas les dommages survenus sur les pièces fragiles, telles que le boîtier. Les
appareils endommagés par une intervention externe et par un maniement non conforme sont exclus de
la présente garantie et ne pourront être échangés. La garantie expire si des réparations ont été
effectuées sans le consentement exprès de notre service clients.Le justificatif d’achat doit être joint à la
réexpédition de l’appareil pour que les réparations couvertes par les termes de la garantie puissent être
effectuées – prière d’annoncer tout renvoi par téléphone ! Ne seront acceptés que des envois
correctement affranchis et munis du numéro de retour. Veuillez toujours indiquer votre adresse complète
: nom, rue, code postal, ville, votre numéro de téléphone, l’indicatif et la raison de votre réclamation.
Nous vous en remercions ! Notre Hotline service clients: Tél. : [phone], Fax +49 (0) 61
22-70 59 52, Email: [e-mail] Après nous avoir prévenu, veuillez adresser tout renvoi
correctement affranchi à l’adresse suivante : GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22,
D-65205 Wiesbaden, GERMANY
L'INFORMATION TECHNIQU

Modelnr. Lunghezza di taglio
massima Prestazione massima di taglio Papersize Pannello per il taglio di metalli Dimensione Peso
GA42 330 mm 10 Blatt ( 70g/m２) A4 260×330 mm 198×535×68 mm 1,36 kg
PRIMA DEL PRIMO USO
US
O
AVVISI DI SICUREZZA
<< Metta l'articolo su una base
solida (per esempio scrittorio) in
modo che sia stabile.
MANUTENZIONE
<< Mantenga prego queste istruzioni per
riferimento successivo; nel passare il
prodotto sopra, includa prego la
manuale d'istruzione.
<< Faccia prego sempre sure che la lama
di taglio è posata se non è in uso.
<< Tocco del `t del Don la lama della
leva della tagliatrice della leva o la
lama di taglio qui sotto. Le lame sono
molto sharp ed il rischio di ferita è
molto alto.
<< Assicuri sempre che la tagliatrice
della leva sia mantenuta fuori portata
dei bambini.
I bambini possono utilizzare questa macchina
soltanto nell'ambito di controllo degli
adulti!
<< Non ripari questa
apparecchiatura dai vostri
proprie. Nel caso di danno
metta in contatto con prego uno
specialista o la nostra linea
diretta. Per accertare la vostra
sicurezza, utilizzi soltanto la
macchina con la lamierina
La tagliatrice della leva dei GENII GA42 è
adatta a taglio della carta, della stagnola, della
plastica ecc. e dovrebbe usato soltanto per tali
materiali.
Il taglio del metallo non adatto del
materiale per esempio può
danneggiare la macchina (per
esempio la lama potrebbe
1= lama di taglio della leva con la
maniglia
2= abbassano la lama di taglio
3= che preme guida
4= scala del tester
5= vite di registrazione
Regoli la guida premente negli ancoraggi al
lato della lama di taglio più bassa (essere
veduto nell'illustrazione). Il lato piegato
deve mostrare verso il basso.
L'applicazione ed il taglio corretti dei materiali
adatti sono relativi per una portata di lunga
vita e una lama di taglio pulita.
Un uso inadeguato, come
l'eccedenza della lunghezza di
gumption o del successo di
gumption di massimo (al massimo 1
millimetro di altezza di gumption!)
così come l'uso dei materiali inadatti
può causare un danno della lama di
taglio.
TAGLIO:
- Alzi la leva di taglio ①.
- Mettendo il materiale di taglio con attenzione
in un ad angolo retto.
- Ripari il materiale, comprimendo la guida
premente ③.
- Premi la leva di taglio verso il basso? ed il
materiale è tagliato.
Nota: Premi sempre con attenzione la lama di
taglio all'aereo del metallo.
PULIZIA
Plaese pulisce la tagliatrice della leva con un
panno asciutto e molle. Usi gli agenti di
sgrassatura mai liquidi.
Registrazione della tagliatrice della leva:
Lo shouldn´t della lama di leva-taglio be è caduto
giù.
Se la stabilità del measurer della leva più non è data, tiri
prego la vite di registrazione? con l'aiuto di una chiave
(5 millimetri) in moda da poterla essere alzata e/o
abbassarsi manualmente esso senza problemi.
CONDIZIONI DI GARANZIA
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto GENIE. Qualora si verificassero anomalie nel
funzionamento dell'apparecchio, la preghiamo di seguire le istruzioni riportate di seguito:
La durata della garanzia con un utilizzo corretto del prodotto corrisponde a 24 mesi a partire dalla
data di acquisto. Conservi lo scontrino e l'imballaggio originale. La garanzia viene applicata
esclusivamente in caso di difetti del materiale o di fabbricazione, non per danni provocati a parti
fragili, come ad esempio il telaio. Non verranno sostituiti apparecchi danneggiati sulle parti
esterne a causa di un utilizzo non conforme. La garanzia scade quando vengono eseguite
riparazioni senza l'espressa autorizzazione del nostro Servizio Clienti.
Le riparazioni in garanzia possono avere luogo solo dietro presentazione dello scontrino di
acquisto. La preghiamo di avvisarci telefonicamente in caso di spedizione di merce restituita!
Verranno accettate solo le merci restituite provviste di sufficiente affrancamento di spedizione,
con il corrispondente Numero di ritorno. La preghiamo di indicare sempre nome e cognome, via,
località e telefono con prefisso e il motivo del reclamo. La ringraziamo per la sua comprensione!
Linea diretta con il Servizio Clienti: Tel. [phone], Fax [phone], E-
mail: [e-mail] Previo avviso, le merci restituite devono essere spedite con il
corretto affrancamento al seguente indirizzo: GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-
Ring 22, D
-
65205 Wiesbaden, GERMANY
INFORMAZIONI TECNICHE

Modelnr. Longitud de corte
máxima Funcionamiento máximo del corte Papersize El panel para corte de metales Dimension Peso
GA42 330 mm 10 Blatt ( 70g/m２) A4 260×330 mm 198×535×68 mm 1,36 kg
ANTES DEL PRIMER USO
USO
AVISOS DE LA SEGURIDAD
<<Ponga el artículo en una base
sólida (e.g. escritorio) de modo
que sea estable.
MANTENIMIENTO
<< Guarde por favor estas instrucciones
para la referencia subsecuente; al
pasar el producto encendido, incluya
por favor el manual de la instrucción.
<< Haga por favor siempre sure que el
cuchillo de corte está puesto en el
suelo si es parado.
<< Tacto del `t de Don el cuchillo de la
palanca de la cortadora de la palanca
o el cuchillo de corte abajo. Los
cuchillos son mismo sostenido y el
riesgo de lesión es muy alto.
<< Cerciórese de siempre que la
cortadora de la palanca esté
guardada fuera de la gama de niños.
¡Los niños pueden utilizar esta máquina
solamente bajo supervisión de adultos!
<< No repare este equipo por
sus el propio. En el caso de
daño entre en contacto con por
favor un especialista o nuestro
teléfono directo. Para asegurar
su seguridad, utilice solamente la
máquina con la lámina original.
La cortadora de la palanca de los GENIOS
GA42 es conveniente para el corte del
papel, de la hoja, de los plásticos etc. y
debe utilizado solamente para tales
materiales.
El corte del metal no conveniente
del material por ejemplo puede
causar daño a la máquina (e.g. el
1= cuchillo de corte de la palanca con la
manija
2= bajan el cuchillo de corte
3= que presiona el carril
4= escala del metro
5= tornillo de reglaje
Fije el carril acuciante en los ancladeros al
lado del cuchillo de corte más bajo (ser
visto en la ilustración). El lado doblado
debe demostrar hacia abajo.
El uso y el corte correctos de materiales
convenientes son relevantes para un
palmo de la larga vida y un cuchillo de
corte limpio.
Un uso inadecuado, como
excederse de la longitud o del logro
del gumption del máximo (máximo 1
milímetro del gumption de altura del
gumption!) así como el uso de
materiales inadecuados puede
causar un daño del cuchillo de
corte.
CORTE:
- Levante la palanca de corte ①.
-Poniendo el material del corte
cuidadosamente en un de ángulo recto.
- Fije el material, apretando el carril
acuciante③.
- Presione la palanca de corte hacia abajo①y
se corta el material.
Nota: Presione el cuchillo de corte siempre
cuidadosamente al plano del metal.
LIMPIEZA
Plaese limpia la cortadora de la palanca con
un paño seco, suave. Utilice los agentes de
limpieza nunca líquidos.
Ajuste de la cortadora de la palanca:
El shouldn´t del cuchillo del palanca-corte se
caiga abajo. ¿Si la estabilidad de la medidor de la
palanca se da no más, tire por favor del tornillo de
reglaje? con la ayuda de una llave (5 milímetros)
para poderla ser levantada y/o bajar manualmente
sin problemas.
GARANTÍA
Estimado cliente:
Muchas gracias por haber comprado este producto GENIE. Si, en contra de lo esperado, este aparato
no funcionase correctamente, le rogamos tenga en cuenta lo siguiente:
En caso de uso adecuado, el periodo de garantía será de 24 meses a partir de la fecha de compra,. Le
rogamos conserve el comprobante de compra y el embalaje original. La prestación de garantía sólo
cubrirá los defectos en el material o de fabricación, pero no los daños en partes frágiles, p.ej., en la
carcasa. Los aparatos que resulten dañados por agentes externos debido a su uso inadecuado
quedarán excluidos de un posible cambio. La garantía caducará si se llevan a cabo reparaciones sin la
autorización expresa de nuestro servicio de atención al cliente. Las reparaciones por garantía sólo
pueden tener lugar sobre la base del comprobante de compra adjunto - ¡Se ruega soliciten
telefónicamente cada devolución! Solamente pueden aceptarse las devoluciones que dispongan del
correspondiente número de devolución. Se ruega indiquen su nombre, calle, código postal, lugar de
residencia y teléfono con prefijo, así como el motivo de su reclamación. ¡Muchas gracias por su
INFORMACIÓN TÉCNICA