Genius Ideas 118239 User manual

FR - Organisateur de balai "Angle" + Housse / 118239 - version 2016-11-10
Cet organisateur d'outils permet de maximiser la place grâce à sa forme en angle. Parfait pour ranger balais, pelles,
râteaux, sécateurs... L'avant est équipé de plusieurs petites poches pour ranger les petits outils.
Installation :
 Placez l’étagère triangulaire sur le sol (1) et insérer les trois piquets dans les trous prévus à cet effet (2).
 Placez la deuxième étagère triangulaire sur l'autre extrémité des piquets (3) et appuyez fermement.
 Utiliser les vis fournies pour fixer le support sur un mur (4) pour le rendre plus stable.
 Placez le couvercle autour du rack, avec les poches à l'avant.
GB - Garden tool organizer "corner" - 118239
This space-saving corner garden tool rack offers a stand-up storage for rakes, brooms, shovels and much more. It is
equipped with front pockets for smaller tools.
Installation:
 Place one triangular shelf on the ground (1) and insert the three stakes into the holes provided for this purpose
(2).
 Place the second triangular shelf on the other end of the stakes (3) and press firmly.
 Use the provided screws to fix the rack on a wall (4) to make it more stable.
 Put the cover around the rack, with the pockets at the front side.
DE - Eck-Halter für Besen & Werkzeug, Art. 118239
Dieser Halter lässt sich platzsparend in einer Ecke verstauen und bietet reichlich Platz für Schaufeln, Besen, Rechen,
Scheren und vieles mehr. Um auch kleinere Werkzeuge übersichtlich unterzubringen ist die Vorderseite mit Taschen
ausgestattet.
Montage:
 Platzieren Sie einen dreieckigen Boden auf eine ebene Fläche (1) und stecken Sie die drei Stangen in die dafür
vorgesehenen Löcher (2).
 Platzieren Sie den zweiten dreieckigen Boden auf das andere Ende der Stangen (3) und drücken Sie ihn fest an.
 Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um den Halter an einer Wand zu befestigen (4) und ihm so mehr
Stabilität zu verleihen.
 Legen Sie die Hülle um den Halter, mit den Taschen nach vorne zeigend.
NL - Tuingereedschap opbergrek / 118239
Deze opbergrek kan ruimte te besparen in een winkel op de hoek en biedt veel ruimte voor schoppen, bezems, harken,
schaar en nog veel meer. Voor de huisvesting van kleinere instrumenten van de voorzijde is voorzien van zakken.
Montage:
 Plaats een driehoekige bodem op een vlakke ondergrond (1) en vervolgens op de drie bars in de gaten (2).
 Plaats de tweede driehoekige grond aan de andere kant van de staven (3) en druk deze stevig aan.

 Gebruik de meegeleverde schroeven om de beugel aan een wand (4) en meer stabiliteit te geven.
 Plaats de omhulset rondom de opbergrek, met de zakken naar voren.
ES- Organizador de escoba "Angulo" + funda / 118239
Este organizador de herramientas permite maximizar el espacio gracias a su forma en ángulo. Perfecto par guardar
escobas, palas, rastrillos, tijeras de poda… Al frente se encuentran bolsillos que permiten guardar pequeñas
herramientas.
Instalación :
 Disponga el estante triangular a l suelo (1) e insertar los 3 piquetes en los agujeros previstos para esto (2).
 Disponga el segundo estante triangular sobre la otra extremidad de los piquetes (3) y apreté fuertemente.
 Utilice los tornillos proveídos para fijar el soporte a un muro (4) para estabilizarlo.
 Disponga la cubierta al rededor del rack con los bolsillos hacia delante.
IT- Organizzatore scopa "Angolo" + copertina / 118239
Quest’organizzatore strumento per massimizzare lo spazio grazie alla sua forma angolata. coppia perfetta Salva scope,
pale, rastrelli, forbici ... In tasche frontali che permettono di riporre piccoli strumenti sono.
Installazione:
 Disporre il triangolare piano ripiano L (1) e inserire 3 picchetti nei fori previsti a tale (2).
 Disporre il secondo ripiano triangolare sull'altra estremità dei picchetti (3) e pressato con forza.
 Utilizzare le viti fornite per fissare la staffa ad una parete (4) per stabilizzarlo.
 Posizionare la copertura di tutto il rack con tasche in avanti.
PT- Organizador vassoura "Angulo" + bainha / 118239
Este organizador ferramenta para maximizar o espaço graças à sua forma angular. par perfeito save vassouras, pás,
ancinhos, tesouras de poda ... Em bolsos frontais que permitem armazenar pequenas ferramentas são.
instalação:
 Organizar o triangular chão prateleira l (1) e insira os 3 piquetes nos orifícios previstos para este (2).
 Colocar a segunda prateleira triangular na outra extremidade das estacas (3) e pressionado fortemente.
 Use os parafusos fornecidos para fixar o suporte a uma parede (4) para estabilizá-lo.
 Coloque a tampa em torno do rack com os bolsos para a frente.
PL- Uchwyt na miotły i narzędzia/ 118239
Uchwyt ten można zaoszczędzić miejsce w rogu sklepu i oferuje mnóstwo miejsca do łopaty, miotły, grabie, nożyczki i
inne. Aby pomieścić nawet mniejsze narzędzia wyraźnie przedni wyposażony jest w kieszeni.
Montaż:
 Miejsce trójkątną dolną na płaskiej powierzchni (1), a następnie wciśnij trzy bary w otworach przewidzianych (2).
 Umieszczenie drugiej trójkątną podstawę przy drugim końcu prętów (3) i wcisnąć go mocno.
 Za pomocą dostarczonych śrub, aby dać jej posiadaczowi na ścianie zamontować (4), a więc większą stabilność.
 Włożyć osłonę wokół uchwytu, z kieszeniami do przodu.
CZ- Držák na smetáky a nástroje/ 118239
Tento držák lze ušetřit místo v obchodě kout a nabízí dostatek prostoru pro lopaty, košťata, hrábě, nůžky a další. Chcete-
li i menší nástroje vstříc jasně přední je opatřena kapsami.
Sestava:
 Místo trojúhelníkové dole na rovném povrchu (1) a poté stiskněte tlačítko tři bary v připravených otvorů (2).
 Místo druhý trojúhelníkový zem na druhém konci tyče (3) a stiskněte pevně.
 Pomocí přiložených šroubů dát držák na stěnu namontovat (4), a tak to větší stabilitu.
 Vložte plášť kolem držáku, s kapsami směrem dopředu.
SK- Držiak na zmetáky a nástroje/ 118239
Tento držiak možno ušetriť miesto v obchode kút a ponúka dostatok priestoru pre lopaty, metly, hrable, nožnice a ďalšie.
Ak chcete aj menšie nástroje ústrety jasne predné je opatrená vreckami.
Zostava:
 Miesto trojuholníkové dole na rovnom povrchu (1) a potom stlačte tlačidlo tri bary v pripravených otvorov (2).
 Miesto druhý trojuholníkový zem na druhom konci tyče (3) a stlačte pevne.
 Pomocou priložených skrutiek dať držiak na stenu namontovať (4), a tak to väčšiu stabilitu.
 Vložte plášť okolo držiaka, s vreckami smerom dopredu.
PYC- Держатель для веников & инструменты/ 118239
Этот держатель может сэкономить место в углу магазина и предлагает много места для лопаты, метлы, грабли,
ножницы и многое другое. Для того, чтобы еще меньшие средства размещения четко передняя оборудована
карманами.
Mонтаж:
 Место треугольной формы снизу на плоской поверхности (1), а затем нажмите три бара в отверстиях (2).
 Поместите вторую треугольную землю на другом конце стержней (3) и нажмите на него твердо.
 С помощью прилагаемых винтов, чтобы дать держатель на стене для крепления (4), и поэтому он больше
стабильности.
 Вставьте оболочку вокруг держателя, с карманами лицом вперед.