GEONAUTE Scale 700 User manual

Scale 700
AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN

1
AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN
TABLE OF CONTENTS
OVERVIEW........................................................................ 2
PRECAUTIONS FOR USE.................................................. 3
USAGE INSTRUCTIONS .................................................. 3
Installing the batteries............................................................................................3
Choosing the unit of measurement.......................................................................4
First use ...................................................................................................................4
Daily use ..................................................................................................................5
Body measurements...............................................................................................7
TROUBLESHOOTING........................................................ 8
TECHNICAL SPECIFICATIONS....................................... 10
EC DECLARATION OF CONFORMITY............................. 10
WARRANTIES ................................................................. 11
RECYCLING .................................................................... 11
CONTACT US.................................................................. 11

Results of body fat percentage
analysis Percentage
Results of muscle mass
percentage analysis Men
Results of body water percentage
analysis Sportsman
Bone mass analysis result Women
Age Sportswoman
Feet User profile
Stone Bluetooth®connection
Pounds Data transmission/Waiting to
transmit to smartphone
Centimetre
Kilogram Low battery
2
LCD SCREEN
OVERVIEW
Screen
Electrodes
"+" button
Electrodes
Unit/Pairing button
Settings button
"-" button
Battery compartment

3
AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN
PRECAUTIONS FOR USE
USAGE INSTRUCTIONS
Using this impedance analysis scale is not recommended for people
tted with pacemakers or any other kind of implanted medical device.
If you are not sure, ask your doctor for advice.
To ensure an accurate measurement, you must observe the following
instructions:
ÎPlace the scale on a hard, at surface. Soft surfaces such as carpets
could affect the measurements.
ÎDo not repeat measurements several times throughout the day as
they are not comparable.
ÎDo not move the scale between measurements.
ÎIt is best if you weigh yourself before having eaten anything and if
you do not weigh yourself directly after sports.
ÎAlways weigh yourself at the same time of day in order to ensure
consistency when monitoring your body parameters.
InstallIng the batterIes
ÎOpen the battery compartment on the back of the scale
ÎInsert the batteries (4 x 1.5V AAA) in accordance with the marked
polarity (+/-)
• A welcome message will be displayed.
ÎClose the compartment and place your scale on the oor. After 30
seconds, your scale will turn off automatically.
WARNING:
• Whenthe symbolappears,thedevicewillshutdown.Youmustthen
replaceallfourbatteriesatthesametime.Donotcombineusedbatteries
andnewbatteries.
• Usedbatteriesarehazardouswaste.Donotdisposeoftheminhousehold
waste.Refertolocalregulationsandtorecyclinginstructionsforhowto
disposeofusedbatteries.

4
ChoosIng the unIt of measurement
Press the "Unit/Pairing" button on the underneath of the scale to
select the unit of measurement. The default unit of measurement is the
"kilogram". You can also choose to use "pounds" or "stone".
fIrst use
1. Download the myGeonaute connect app.
2. Activate Bluetooth®on your phone
iPhone AndroidTM
3. Launch the myGeonaute connect app and follow the instructions.
When asked to put your scale into detection mode, press and hold the
"Pairing" button located on its underside for 2 seconds.
An on-screen animation indicates that the scale is in "Pairing" mode.
2 s.
4. When the scale is correctly paired to your account, the following will
appear on the screen:
Your scale congures itself automatically by collecting the information
from your myGeonaute account (age, height, gender).

5
AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN
Multi-user operation
If the scale is used by several users, each user must follow these steps
with their own myGeonaute account. This allows each myGeonaute
account to be linked to a unique user prole. In this way, only your
personal measurements will be transferred to your account.
DaIly use
WEIGHING
1. Stand barefoot on your scale
with your feet placed centrally
upon it. Your scale will turn on
automatically.
2. Once your weight is stabilised,
remain still until the analysis
of your body composition
is complete. An animation
indicates that the analysis is in
progress.
3. Your scale can recognise up to
8 users. If your identity is not
clear, it will ask you to choose
your prole number.
Select it using the left and right
buttons:
P1 P2
If no user is recognised, only the weight will be displayed.

6
4. When the analysis is nished, the results of your measurements are
displayed one after the other:
Body fat
percentage
Body water
percentage
Muscle mass
percentage
Bone
mass
TRANSFERRING MEASUREMENTS TO YOUR SMARTPHONE
5. Activate Bluetooth®on your smartphone and launch the myGeonaute
connect app.
Your measurements will be sent to your smartphone automatically.
Note: If you do not transfer your measurements to your smartphone
immediately, they will be saved in your scale's memory and transferred
when you next weigh yourself.
LED ashing: searching for smartphone
LED constant: smartphone connected
available data is being transferred.
The graphic disappears when your measurements have been transferred.
6. Your scale turns off automatically after weighing.
Multi-user operation
Ensure that you are logged into your myGeonaute account on your
smartphone in order to receive the measurements linked to your prole.

7
AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN
boDy measurements
■Body fat
The bar at the top of the screen
indicates your body fat level.
Low Normal High Very high
Standard values for men
Assessment Age
20 - 29 30 - 39 40 - 49 50 - 59 60 +
Low < 13 < 14 < 16 < 17 < 18
Normal 14-20 15-21 17-23 18-24 19 - 25
High 21-23 22-24 24-26 25-27 26 - 28
Very high > 23 > 24 > 26 > 27 > 28
Standard values for women
Assessment Age
20 - 29 30 - 39 40 - 49 50 - 59 60 +
Low < 19 < 20 < 21 < 22 < 23
Normal 20-28 21-29 22-30 23-31 24-32
High 29-31 30-32 31-33 32-33 33-35
Very high > 31 > 32 > 33 > 34 > 35
■Body water
Body fat
percentage
Optimal body
water percentage
Men
4 to 14% 70 to 63%
15 to 21% 63 to 57%
22 to 24% 57 to 55%
25% and above 55 to 37%
Women
4 to 20% 70 to 58%
21 to 29% 58 to 52%
30 to 32% 52 to 49%
33% and above 49 to 37%

8
■Muscle mass
Men: around 40% of total weight.
Women: around 30% of total weight.
■Bone mass
For both men and women, average bone mass accounts for around 4-5%
of body weight.
TROUBLESHOOTING
Error Description Solution
Overload.
The device turns off.
Do not use the scale to perform this
measurement.
Low battery.
The device will turn off in a
few seconds.
Replace all 4 batteries.
Pairing fault
Check that:
- Bluetooth® is activated
- the app is open
- the two devices are within
Bluetooth® transmission range.

9
AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN
■When weighing
Problem Cause Solution
Abnormal
measurement
results:
- Too high; or
- Too low; or
- Large difference
between
two recent
measurements.
Incorrect posture. Stand on the scale with bare
feet and remain in place.
The device is placed on
a soft surface such as
a carpet or on a rough
surface.
Place the device on a hard,
smooth surface.
Your body is cold, which
results in poor blood ow.
Warm your hands and feet to
restore good blood ow and
measure again.
Cold electrodes
Place the device in a warm
room for a time then measure
again.
Your hands or feet are too
dry.
Wipe your feet with a wet
cloth so that they are slightly
damp when you begin the
measurement.
Nothing is
displayed on the
screen when
you turn on the
device.
The batteries have not
been installed.
Install the batteries.
(see the Installing the
batteries section)
Low battery. Replace all 4 batteries.
Body fat, body
water, muscle
mass and bone
mass analysis
does not take
place.
You are wearing socks or
shoes while standing on
the scale.
Stand barefoot when being
measured, keeping full contact
with the electrodes.
The device turns
off automatically. Low battery. Replace all 4 batteries.

10
■When transmitting data
Problem Cause Solution
Data
transmission
failed.
Bluetooth®has not been
activated.
Activate Bluetooth® via "Settings
> General > Bluetooth"
The app is not open. Tap the app icon on your
smartphone.
Out of Bluetooth®
transmission range.
Bring your smartphone closer to
the scale.
No user prole is assigned.
Assign a user prole by following
your prole's conguration
instructions.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product name Geonaute Scale 700
Dimensions 310 x 310 x 28.5 mm
Weight Approximately 1.75 kg (without batteries)
Units of measurement Kilogram/Pound/Stone
Measurement range 5 kg to 180 kg/0 st: 11 lb to 28 st: 5 lb/11 lb to 397 lb
Graduation 0.1 kg/0.2 lb
Accuracy 50 kg: ± 0.3 kg 100 kg: ± 0.4 kg
150 kg: ± 0.5 kg 180 kg: ± 0.7 kg
Operating conditions Temperature: 10°C to 40°C
Humidity: 15% - 90% RH
Storage conditions Temperature: -20 °C to 55 °C
Humidity: ≤ 90% RH
Power supply
6V (four AAA batteries)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECATHLON hereby declares that the Geonaute Scale 700 device
complies with essential requirements and with other relevant stipulations
of the 1999/5/EC Directive.
Compliance with these conditions is expressed by the marking:
The CE declaration of conformity is available at the following link:
https://www.geonaute.com/en/ec-declaration-conformity

11
AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN
WARRANTIES
DECATHLON guarantees the original buyer that this product is free from
material or manufacturing defects. This product is guaranteed for two
years from the date of purchase. Please keep your receipt as proof of
purchase.
The guarantee does not cover:
• Damage resulting from misuse, a failure to comply with the
precautions for use, accidents, improper maintenance or
commercial use of the product.
• Damage resulting from repairs carried out by persons not
authorised by DECATHLON.
• Batteries, or panels that are cracked or broken or that show signs
of impact damage.
During the warranty period, the item will either be repaired free of charge
by an authorised repair service or replaced free of charge (depending on
the distributor).
RECYCLING
This product and the batteries it contains cannot be
disposed of with household waste.
They must be disposed of via selective waste
sorting. The product and batteries must be
recycled at a collection point at end of life.
Recycling your electronic waste protects the
environment and your health.
CONTACT US
We would like to hear your feedback on the quality, features and use of
our products at: http://support.geonaute.com
We will reply as soon as possible.

1
AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN
SOMMAIRE
PRESENTATION ............................................................... 2
PRÉCAUTIONS D’USAGE ................................................. 3
INSTRUCTION D’UTILISATION ....................................... 3
Mise en place des piles .........................................................................................3
Choix de l’unité de mesure ...................................................................................4
Première utilisation................................................................................................4
Utilisation quotidienne ..........................................................................................5
Paramètres corporels............................................................................................7
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES........................................ 8
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................. 10
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ............................ 10
GARANTIES ....................................................................11
RECYCLAGE ....................................................................11
CONTACTEZ NOUS .........................................................11

Résultat de l’analyse du taux de
masse graisseuse dans le corps Pourcentage
Résultat de l’analyse du taux de
masse musculaire dans le corps Homme
Résultat de l’analyse du taux de
masse hydrique dans le corps Sportif
Résultat de l'analyse de masse
osseuse Femme
Age Sportive
Pied Profil utilisateur
Stone Connexion Bluetooth®
Livres Transmission de données /
Attente de transmission au
smartphone
Centimètre
Kilogramme Piles faibles
2
ECRAN LCD
PRESENTATION
Ecran
Electrodes
Bouton +
Electrodes
Bouton Unité / Appairage
Bouton Réglages
Bouton -
Compartiment batterie

3
AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN
PRÉCAUTIONS D’USAGE
INSTRUCTION D’UTILISATION
L’utilisation de cette balance impédancemètre est déconseillée aux
utilisateurs de pacemakers ou tout autre type d’implant médical.
En cas de doute, demandez conseil à votre médecin.
Pour assurer une mesure précise, il est important de suivre les conseils
suivants :
ÎPlacez la balance sur un sol plat et dur. Les surfaces molles, tels
que les tapis peuvent affecter les mesures.
ÎNe pas répéter la mesure plusieurs fois dans la journée, elles ne
sont pas comparables.
ÎEvitez de déplacer la balance entre vos pesées.
ÎIl est préférable de vous peser à jeun et de ne pas vous peser
directement après le sport.
ÎPesez vous toujours au même moment de la journée an d’optimiser
la pertinence du suivi de vos paramètres corporels.
Mise en place des piles
ÎOuvrir le compartiment des piles au dos de la balance
ÎInserez les piles (4 x 1,5 V AAA) en respectant le marquage de
polarité (+ / -)
• Un message d’acceuil s’afche.
ÎRefermez le compartiment des piles et posez votre balance au sol.
Après 30 secondes, votre balance s’éteint automatiquement.
AVERTISSEMENT :
• Lorsquelesymbole apparaît,l’appareilseramishorstension.Vous
devrezalorsremplacerlesquatrepilesenmêmetemps.Nemélangez
pasdespilesusagéesetdespilesneuves.
• Lespilesusagéessontdesdéchetsdangereux.Nelesjetezpasavecles
orduresménagères.Seréférerauxrèglementslocauxetauxconsignes
derecyclageenmatièred’éliminationdespilesusagées.

4
choix de l’unité de Mesure
Appuyez sur le bouton « Unité / Appairage » à l’arrière de la balance
pour choisir l’unité de mesure. L’unité de mesure par défaut est le
« kilogramme ». Vous pouvez également choisir les unités « livres » ou
« stone ».
preMière utilisation
1. Téléchargez l’application myGeonaute connect.
2. Activez le Bluetooth®sur votre téléphone
iPhone AndroidTM
3. Lancez l’application myGeonaute connect et suivez les instructions.
Lorsqu’il vous sera demandé de mettre votre balance en mode détection,
appuyez pendant 2 secondes sur le bouton « Appairage » situé à
l’arrière de votre pèse personne.
Une animation sur l’écran vous indique que la balance est en mode
« Appairage ».
2 s.
4. Lorsque la balance est bien appairée à votre compte, l’indication
suivante s’afche :
Votre balance se paramètre automatiquement en récupérant les
informations de votre compte myGeonaute (âge, taille, genre).

5
AR TH ZT JA ZH SL HR TR BG SV CS SK RO RU HU PL PT NL IT DE ES FR EN
Fonctionnement multi-utilisateurs
Dans le cas d’une utilisation avec plusieurs utilisateurs, chaque
utilisateur devra suivre ces étapes avec son propre compte
myGeonaute. Cela permettra d’associer chaque compte myGeonaute
à un prol utilisateur unique. Ainsi, seules vos mesures personnelles
seront transférées à votre compte.
utilisation quotidienne
PESÉE
1. Montez sur votre pèse
personne pieds nus, les
pieds centrés sur la balance.
Votre balance s’allume
automatiquement.
2. Une fois votre poids stabilisé
restez immobile jusqu’à la
n de l’analyse de votre
composition corporelle. Une
animation vous indique que
l’analyse est en cours.
3. Votre balance peut reconnaitre
jusqu’à 8 utilisateurs. En cas
de doute, elle vous demandera
de choisir votre numéro de
prol.
Sélectionnez le avec les boutons
gauche ou droite :
P1 P2
Si aucun utilisateur n’est reconnu, seul le poids sera afché.

6
4. Lorsque l’analyse est terminée, les résultats de vos mesures
s’afchent l’un après l’autre :
Taux de masse
graisseuse
Taux de masse
hydrique
Taux de masse
musculaire
Masse
osseuse
TRANSFERT DES MESURES AU SMARTPHONE
5. Activez le Bluetooth®sur votre téléphone et lancez l’application
myGeonaute connect.
Vos mesures seront envoyées automatiquement à votre smartphone.
Remarque : Si vous ne transférez pas vos mesures à votre smartphone
immédiatement, celles-ci seront sauvegardées dans la mémoire de votre
pèse personne et transférées à la prochaine pesée.
clignotant : recherche du smartphone en cours
xe : smartphone connecté
données disponibles au transfert.
L’indication disparaît lorsque vos mesures ont été transférées.
6. Votre pèse personne s’éteint automatiquement une fois la pesée
terminée.
Fonctionnement multi-utilisateurs
Pensez à bien vous connecter à votre compte myGeonaute sur votre
smartphone an de récupérer les mesures liées à votre prol.