Gesslein Smiloo Happy Plus User manual

Alle Modelle
WARN- &
PFLEGEHINWEISE
www.gesslein.de

2
VIELEN DANK
Mit dem Kauf des SMILOO haben Sie sich für
einen hochwertigen Kinderwagen entschie-
den, der Ihnen hilft das Unterwegssein mit
Kind aktiv und angenehm zu gestalten.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und viel
Freude mit Ihrem neuen Kinderwagen
Unsere Produkte begleiten Ihr Baby vom
ersten Tag an, erleichtern Ihrer Familie den
Start in einen neuen und spannenden Alltag
und wachsen mit Ihrem Kind und seinen
Bedürfnissen.
Die Zufriedenheit unserer Kunden und ganz
besonders das Wohl der Kleinsten stehen bei
GESSLEIN stets im Mittelpunkt.
Unsere Kinderwagen zeichnen sich daher
durch modernes Design, innovative Technik
und hochwertige Materialien aus.
Alle unsere Textilien sind schadstoffgeprüft
und werden aufwendig von Hand genäht.
Unsere Kinderwagen sind nach den strengen
Sicherheitsanforderungen der EN 1888-
1:2018&EN1888:2012 / EN 1466:2014
hergestellt und gewährleisten Ihnen einen
sicheren und komfortablen Transport Ihres
Kindes.
WARNHINWEISE
Bevor Sie den SMILOO erstmalig benutzen,
lesen Sie bitte unbedingt diese Anleitung
durch.
Wichtig – Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anleitung für späteres nachlesen gut auf.
Wenn Sie sich nicht an die Anweisungen hal-
ten, kann die Sicherheit Ihres Kindes ernsthaft
gefährdet sein.
Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt
Um die Erstickungsgefahr bei Säuglingen und
Kleinkindern zu vermeiden, entfernen und ent-
sorgen Sie bitte umgehend alle Plastikhüllen,
Anhänger und Verpackungen.
Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle
Verriegelungen eingerastet sind.
Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim
Aufklappen und Zusammenklappen des Wa-
gens außer Reichweite ist, um Verletzungen
zu vermeiden.
Lass Sie das Kind nicht mit dem Produkt
spielen
Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem
STRANGULATIONSGEFAHR: Lassen Sie Ihr
Kind niemals unbeaufsichtigt im Kinderwa-
gen/in der Babyschale, wenn die Gurte lose
oder offen sind. Ihr Kind könnte sich daran
strangulieren. Stellen Sie außerdem sicher,
dass sich keine Gegenstände mit Bändern
oder Schnüren (z.B. Mützen, Schnuller, Mobi-
le) in Reichweite Ihres Kindes benden.
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung,
dass der Kinderwagenaufsatz oder der Sit-
zeinheit oder die Befestigungselemente des
Autositzes korrekt eingerastet sind.
Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder
Skaten geeignet.
WARNHINWEISE BABYWANNE UND
TRAGETASCHE
Dieses Produkt ist für ein Kind geeignet, das
nicht selbstständig sitzen, sich herumdrehen
und sich nicht auf seine Hände und Knie
hochstemmen kann. Maximales Gewicht
des Kindes: 9 kg.
Stellen Sie die Babywanne oder Tragetasche
bitte nur auf einem festen, waagerechten und
trockenen Untergrund ab.
Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsich-
tigt in der Nähe der Tragetasche oder Ba-
bywanne spielen.
Verwenden Sie die Babywanne oder Trageta-
sche nicht, wenn Teile gebrochen oder
eingerissen sind oder fehlen.
Lassen Sie keine exiblen Tragegriffe im
Kinderwagenaufsatz liegen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! - allgemeine Informationen
Die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer
Verantwortung.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den
ordnungsgemäßen Zustand Ihres SMILOO.
Benutzen Sie Ihn bitte nicht, wenn irgendein
Teil gebrochen bzw. gerissen ist oder fehlt.
Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleis-
ten, sollten alle beschädigten oder abgenutz-
ten Teile unverzüglich repariert werden, bevor
Sie den Kinderwagen wieder in Gebrauch
nehmen.
Für den SMILOO bieten wir entsprechende
Ersatzteile und Accessoires an.
D

3
Verwenden Sie bitte ausschließlich diese
Originalteile oder Produkte, die GESSLEIN
ausdrücklich für den Gebrauch mit SMILOO
zugelassen hat.
Bei der Verwendung nicht explizit zugelassener
Produkte kann ein Sicherheitsrisiko nicht
ausgeschlossen werden.
SMILOO ist ausschließlich für ein Kind vorge-
sehen - transportieren Sie niemals mehrere
Kinder gleichzeitig im bzw. mit dem Kinder-
wagen.
Wenn Sie den Kinderwagen abstellen, betäti-
gen Sie bitte immer die Bremse und kontrollie-
ren Sie, dass diese sicher eingerastet ist.
Bitte sorgen Sie dafür, dass die Bremse immer
festgestellt ist, wenn Sie Ihr Kind aus dem
Wagen herausnehmen oder es hineinsetzen.
Stellen Sie den Kinderwagen möglichst nicht
am Hang ab.
Achten Sie besonders in öffentlichen Ver-
kehrsmitteln darauf, dass der Kinderwagen
sicher steht
Wenn Sie mit SMILOO Treppen passieren,
rollen Sie den Wagen bitte langsam und
schonend über die Stufen ab.
Benutzen Sie den Kinderwagen bitte nicht auf
Rolltreppen.
Legen Sie niemals Gegenstände auf dem
Verdeck ab.
Wenn Sie den Wagen über Hindernisse (z.B.
Treppen) tragen, kontrollieren Sie bitte, dass
sich keine der Verriegelungen löst
Achten Sie bitte darauf, dass sich Ihr Kind
beim Verstellen einzelner Positionen nicht in
Reichweite beweglicher Teile bendet
Durch zu schwere Beladung, unsachgemäßes
zusammenklappen oder die Verwendung von
nicht zugelassenem Zubehör kann Ihr SMILOO
beschädigt werden.
Autokindersitze, die in Verbindung mit einem
Fahrgestell verwendet werden, ersetzten
weder eine Wiege noch ein Kinderbett. Sollte
Ihr Kind Schlaf benötigen, sollte es dafür in
einen geeigneten Kinderwagenaufsatz, eine
geeignete Wiege oder ein geeignetes Bett
gelegt werden.
Zum Schlafen legen Sie Ihr Kind bitte in einen
geeigneten Kinderwagenaufsatz, eine
geeignete Wiege oder ein Kinderbett
ACHTUNG! - empfohlene Gewichte
und Größen
SMILOO kann- In Kombination mit Wanne,
Tragetasche oder Gruppe 0 Anschnallgurt -
ab Geburt bis zu einem Alter von 36 Monaten
genutzt werden.
Das Maximalgewicht des Kindes für Wanne
und Tragetasche beträgt 9 kg (20 lbs).
Die Sitzeinheit eignet sich für Kleinkinder von
0 bis 36 Monaten (15 kg/33 lbs) und bis zu
einer Größe von 102 cm (40 in).
Das Höchstgewicht für den Gestellkorb
beträgt 4 kg (8.8 lbs).
Wenn das vom Hersteller empfohlene Lastge-
wicht überschritten wird, ist die Stabilität des
Kinderwagens nicht mehr gewährleistet.
Alle am am Schieber und/oder an der Rück-
seite der Rückenlehne und/oder an den Seiten
des Wagens angebrachte Lasten beeinträchti-
gen die Stabilität des Kinderwagens.
ACHTUNG! - Informationen beim Verwenden
des Liegeaufsatzes (Wanne oder Trageta-
sche)
Beachten Sie die Risiken, die von offenem
Feuer und anderen Hitzequellen wie elektri-
schen Heizgeräten, Gasammen usw. ausge-
hen, wenn sich diese in unmittelbarer Nähe
des Liegeaufsatzes benden.
Verwenden Sie bitte ausschließlich die von
GESSLEIN mitgelieferte Matratzenunterlage
und kein anderes Produkt.
Prüfen Sie die Griffe und den Boden regel-
mäßig auf Beschädigungen und Abnutzungs-
erscheinungen
Stellen Sie bei der Wanne sicher, dass sich
der Griff beim Tragen oder Anheben in der
richtigen (=senkrechten) Nutzungsstellung
bendet
Stellen Sie Wanne oder Tragetasche niemals
auf einem Ständer ab.
PFLEGE / WARTUNG
Durch den täglichen Gebrauch auf staubigen,
matschigen oder verschneiten Straßen und
Feldwegen wird Ihr Kinderwagen stark bean-
sprucht und natürlich auch verschmutzt.
Bei einem hochwertigen Kinderwagen wie
dem SMILOO sind Pege und Wartung beson-
ders wichtig, damit die einzelnen Bestandteile
stets einwandfrei funktionieren.

4
Wenn Sie die nachfolgenden Pegetipps und
-anweisungen befolgen, werden Sie lange Zeit
Freude an Ihrem SMILOO haben!
Allgemeine Hinweise
Setzen Sie Ihren SMILOO bitte nie über länge-
re Zeit dem prallen Sonnenlicht aus.
Da jeder Stoff in einem gewissen Maße aus-
bleicht, könnte sich sonst die
ursprüngliche Farbe der Textilien verändern.
Verwenden Sie bei Regen oder Schneefall
immer den Regenschutz.
Um Schimmelbildung zu vermeiden, bewahren
Sie den Wagen nie an feuchten Orten auf.
Achten Sie darauf, dass der Wagen nach dem
Gebrauch und vor dem Aufbewahren immer
vollständig getrocknet wird.
Sollte Ihr Kinderwagen mit Salz in Berührung
gekommen sein (z.B. am Meer oder auf
gestreuten Gehwegen), spülen Sie das Gestell
bitte unbedingt ab und trocknen es anschlie-
ßend sorgfältig.
Achten Sie bei Transport oder Aufbewahrung
bitte darauf, dass die empndliche Oberäche
Ihres GESSLEIN nicht beschädigt wird.
Kratzer, die nach dem Kauf auftreten, stellen
keinen Reklamationsgrund dar.
Pege und Wartung der Räder
Nehmen Sie die Räder bitte regelmäßig ab
und reinigen Sie diese mit einer Bürste und
Wasser.
Schmieren Sie die Kugellager und Achsen
danach mit einem geeigneten Fett.
Behandeln Sie die Abdeckkappen der Vor-
derräder sowie jegliche Metallteile nach dem
Reinigen und vor Wintereinbruch mit einem
Korrosionsschutzmittel.
Um Quietschgeräusche zu vermeiden,
schmieren Sie die kleinen Federn an Vorder-
und Hinterachse ebenfalls regelmäßig.
Pege und Wartung des Gestells
Reinigen Sie die mechanischen Teile des Ge-
stells mit einer weichen Bürste. Wenn Sie den
Schmutz entfernen, bürsten Sie bitte immer
von den Scharniergelenken weg.
Wischen Sie den Schiebegriff einfach mit
einem feuchten Tuch ab.
Kontrollieren Sie bitte regelmäßig, ob alle
Schrauben und Nieten festgezogen und intakt
sind.
Fetten Sie alle Gelenke und Achsen regelmä-
ßig mit einem geeigneten Schmiermittel nach.
Überprüfen Sie bitte regelmäßig sämtliche
Verschleißteile und tauschen Sie diese bei
Bedarf aus.
Behandeln Sie alle Niet- oder Schrauben-
köpfe sowie sämtliche Metallteile nach dem
Reinigen und vor Wintereinbruch mit einem
Korrosionsschutzmittel.
Pege der Stoffteile
Sie können den Sitzbezug sowie das Verdeck
des SMILOO abnehmen und in der Maschine
waschen.
Schrauben Sie vor dem Waschen des Ver-
decks die Verdeckhalterung ab und entfernen
Sie das Gestänge.
Wenn Sie die Kinderwagenstoffe waschen,
achten Sie bitte auf eine maximale Wascht-
emperatur von 30° C/85° F (Kaltwäsche) und
verwenden Sie ausschließlich Feinwaschmittel.
Sie dürfen die Textilien nicht bleichen, schleu-
dern, bügeln oder chemisch reinigen.
Bitte waschen Sie die Stoffteile des Kinderwa-
gens Immer separat.
Legen Sie die nassen oder feuchten Stoffteile
bitte nicht in die pralle Sonne.
Trocknen sie die Stoffteile am besten im
aufgespannten Zustand in einem luftigen und
trockenen Raum.
GARANTIE
Als Hersteller - GESSLEIN GmbH - mit
auptgeschäftssitz in Redwitz (im Folgenden
„GESSLEIN“ genannt) gewähren wir für den
SMILOO (im Folgenden „Produkt“ genannt)
eine Garantie unter nachstehenden Bedingun-
gen:
Die Garantiezeit beträgt vom Kaufdatum an
24 Monate.
Diese Garantie ist weltweit gültig, außer in
den Vereinigten Staaten von Amerika und in
Kanada.
Die Garantie gewährleistet eine Reparatur,
aber ausdrücklich nicht den Austausch oder
die Rückgabemöglichkeit des Produkts.

5
GESSLEIN trägt die Transportkosten und das
Transportrisiko vom und bis zum Fachhänd-
ler, bei dem das Produkt erworben wurde (im
Folgenden „der Fachhändler“ genannt),
vorausgesetzt, die Reparatur ist von der
Garantie gedeckt.
Die Garantie kann nur geltend gemacht wer-
den, wenn GESSLEIN –
neben dem fehlerhaften Produkt – Folgendes
erhalten hat:
- eine Kopie der Kaufquittung mit Kaufdatum
sowie
- eine deutliche Beschreibung der Beanstan-
dungen.
Die Garantie ist nicht übertragbar und kann
daher nur vom Erstbesitzer geltend gemacht
werden.
Die Garantie hat keinen Einuss auf Ihnen
eventuell zustehende, gesetzlich festgelegte
Rechte, etwa das Recht, den Fachhдndler fьr
Mängel haftbar zu machen.
Kein Garantieanspruch besteht bei:
Veränderungen oder Reparaturen, die Sie
selbst durchgeführt haben oder durchführen
haben lassen, ohne sich vorher von GESSLEIN
oder vom Fachhändler hierfür eine schriftliche
Genehmigung eingeholt zu haben
Schäden, die durch Nachlässigkeit oder durch
einen Unfall und/oder durch eine andere
Anwendung oder Wartung als jene, die in der
Bedienungsanleitung angegeben ist, entstan-
den sind
Produkten mit beschädigter oder entfernter
Seriennummer
Schäden am Produkt durch normale Abnutzung
Gezogenen Fäden, sofern es sich um sichtbar
gewebte Stoffe handelt
Aufgerauten Flächen oder Abrieb an bean-
spruchten Stellen
(z.B. im Fußbereich)
Noppenbildung (Beseitigung wie bei Wollpul-
lovern durch
Kleiderbürste oder Noppenmaschine)
Wasserrändern durch Reinigen oder Regen-
wetter
Ausbluten der Farben beim Waschen
Verblassen des Stoffes bei Sonneneinstrahlung
Farbunterschieden zwischen einzelnen
Fertigungspartien
(Zubehör sollte immer mit dem Wagen
bestellt werden)
Verschleißteilen wie Rädern, Gelenken, Buch-
sen, lose Nieten sowie Schraubverbindungen
Geräuschen aufgrund von fehlender Schmie-
rung
Jeglichen Schäden, die auf Missachtung der
Gebrauchs- und
Pegeanleitung beruhen
Rostbildung aufgrund von fehlendem Korros-
ionsschutz
wichtige Informationen
Dieses Produkt hat eine Garantie von 24 Mo-
naten vom Kaufdatum an.
Sollte ein Schaden auftreten, wenden Sie sich
bitte zunächst an Ihren Fachhändler.
Ist der Fachhändler nicht in der Lage, den
Schaden zu reparieren, können Sie sich gern
an GESSLEIN wenden.
Bewahren Sie Bedienungsanleitung und
Kaufquittung bitte an einem sicheren Ort auf.
Um teure Reparaturen zu vermeiden raten wir
Ihnen dringend nach einer Nutzungszeit von
6 Monaten einen Kundendienst durchführen
zu lassen.
Informationen nden Sie unter
www.GESSLEIN.de.
Der Kinderwagen SMILOO ist ein Premium-
Modell, bei dem wir höchsten Wert auf
exklusive Materialien und eine hochwertige
Verarbeitung legen, um Ihnen und Ihrem Kind
maximalen Komfort und Sicherheit zu
gewährleisten.
Aus diesem Grund dürfen mit SMILOO nur
Original-Zubehörteile und -Accessoires oder
aber Produkte, die von uns ausdrücklich für
SMILOO zugelassen sind, verwendet werden.
Sollten Sie ein Ersatzteil benötigen, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder
bestellen Sie es direkt unter
www.gesslein.de.
Unter [email protected] können Sie uns
jederzeit Ihre Fragen, Anregungen und
Kommentare mitteilen.
Besuchen Sie auch unsere Website unter
www.gesslein.de, um aktuelle Informationen
zum SMILOO und unseren anderen
Produkten zu erhalten.

6
THANK YOU!
By purchasing SMILOO, you have chosen
a quality , that will help you to make being
underway with your child a comfortable and
active experience.
Thank you for placing your confidence in us.
We hope you enjoy your new
Our products accompany your baby from day
one, let your family start off each day in a new
and exciting way. They also grow with your
child and their needs.
At GESSLEIN, we place great value on custo-
mer satisfaction and especially on the well-
being of your little ones.
Our features a modern design, innovative
technology and are made from only the best
materials.
All our fabrics are tested for harmful substan-
ces and are intricately hand sewn.
Our prams are manufactured according
to the strict safety requirements of the EN
1888-1:2018&EN1888:2012 / EN 1466:2014
standard and guarantee safe and
comfortable transport of your child.
WARNING
Please read these instructions carefully be-
fore using the SMILOO for the first time.
Important – Keep these instructions for
future reference
Not following these instructions, can put your
child’s safety at serious risk.Not following
these instructions, can put your child’s safety
at serious risk.
Never leave the child unattended
Please remove and discard any plastic bags,
tags and packaging immediately to avoid risk
of choking to infants and young children.
Ensure that all the locking devices are enga-
ged before use
To avoid injury ensure that the child is kept
away when unfolding and folding this product.
Do not let the child play with this product
Always use the restraint system
RISK OF STRANGULATION: Never leave your
child unattended in the pram/in the baby car
seat when the harness is loose or open. Your
child could be strangled by it. Also, make
sure that no objects with ribbons or strings
(e.g. caps, soothers, mobiles) are within your
child’s reach.
Check that the pram body or seat unit or car
seat attachment devices are correctly
engaged before use
This product is not suitable for running or
skating
WARNING FOR CARRYCOT AND CARRIER
This product is suitable for a child who
cannot sit up unaided, roll over and cannot
push itself up on its hands and knees.
Maximum weight of the child: 9 kg
Place the carrycot or carrier on a firm,
level and dry surface only.
Do not let other children play unattended near
the carrier or carrycot.
Do not use the carrycot or carrier if parts are
broken, torn or missing.
Do not leave flexible carrying handles inside
the prambody
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION! – General information
The safety of your child is your responsibility.
Check that your SMILOO is in proper
condition before each use.
Please do not use it if any part is broken, torn
or missing.
To ensure your child’s safety, all damaged or
worn parts should be repaired immediately
before using the pram again.
We offer a number of spare parts and acces-
sories for the SMILOO.
Please use exclusively these original parts
or products which GESSLEIN has expressly
approved for use with SMILOO.
Safety risks cannot be excluded for use of
products not explicitly approved.
SMILOO is intended for solely one child –
never transport more than one child at the
same time in or with the pram.
When parking the stroller, always use the bra-
ke and check that it is securely locked.
Please ensure that the brake is always
engaged when you take your child out of or
GB

7
put it into the pram.
Avoid parking the pram on a slope as much as
possible.
Pay particular attention that the pram is secu-
red when using public transport
When climbing stairs with the SMILOO, please
roll the pram slowly and gently over the steps.
Please do not use the pram on escalators.
Never place anything on top of the canopy.
When carrying the pram over obstacles (e.g.
stairs), please ensure that none of the lock
devices become disengaged.
Please ensure that your child is not within
reach of moving parts when adjusting the
individual positions
Heavy loads, improper folding or the use of
non-approved accessories can damage your
SMILOO.
Child seats used in conjunction with a
chassis, replace neither a cradle nor a cot. If
your child needs sleep, it should be placed
in a suitable carrycot, a suitable cradle or a
suitable bed.
When putting your child to sleep, put it in a
suitable carrycot, a suitable cradle or a crib.
ATTENTION! – Recommended weights and
sizes
SMILOO can be used in combination with the
carrycot, carrier or Group 0 harness from birth
up to the age of 36 months.
The maximum weight of a child for the carry-
cot and carrier is 9 kg (20 lbs).
The seat unit is suitable for infants and
toddlers 0 to 36 months (15 kg / 33 lbs) and
up to a height of 102 cm (40 in).
The maximum weight for the frame basket is
4 kg (8.8 lbs).
Exceeding the manufacturer’s recommended
load weight will no longer guarantee the stabi-
lity of the pram.
All loads on the handlebar and/or on the back
of the backrest and/or attached to the sides
of the pram affect its stability.
ATTENTION! – Information on using the
transporting attachments (carrycot or
carrier)
Please pay attention to the risks posed by
open fires and other sources of heat sources
such as electric heaters, gas flames, etc. if
they are in close proximity to the carrycot or
carrier.
Be sure to use the mattress underlay supplied
by SMILOO and no other product.
Check the handles and the bottom regularly
for damage or wear and tear
Make sure the handle on the carrycot is
always in the correct (=vertical) position of
use when carrying or lifting the product.
Never place the carrycot or carrying case
on a stand.
CARE/MAINTENANCE
Your pram will be subjected to heavy stress
and also become soiled when used daily on
dusty, muddy or snowy roads and paths.
Care and maintenance of a high-quality such
as the SMILOO is particularly important so
that the individual parts always function
properly.
By following the care tips and instructions
below, you will have long enjoyment from your
SMILOO!
General information
Never expose your SMILOO to prolonged
direct sunlight out.
As all types of fabric fade to a certain extent,
the original colour of the textiles could chan-
ge.
Always use the rain cover in case of rain or
snow.
To prevent mould from growing, never store
the pram in a damp spot.
Make sure that the pram is always completely
dry after use and before storage.
Should your pram come into contact with salt
(e.g. at sea or gritted walkways), please rinse
off the chassis and dry it carefully afterwards.
Please ensure that the sensitive surface of
your Gesslein does not become damaged
during transport or storage.
Scratches which occur after the purchase do
not constitute a reason for a complaint.
Care and maintenance of the wheels
Please remove the wheels regularly and clean
them with a brush and water.

8
Lubricate the bearings and axles with a suita-
ble lubricant afterwards.
Treat the caps on the front wheels as well
as any metal parts after cleaning and before
winter with an anti-corrosion agent.
To avoid squeaking, also lubricate the small
springs on the front and rear axle regularly.
Care and maintenance of the chassis
Clean the mechanical parts of the chassis
with a soft brush. When removing dirt, always
brush in the direction away from the hinge
joints.
Simply wipe the handlebar with a damp cloth.
Please check regularly that all screws and
rivets are tight and intact.
Lubricate all joints and axles regularly with a
suitable lubricant.
Check all parts subject to wear and tear
periodically and replace them if necessary.
Treat all rivet or screw heads as well as all
metal parts after cleaning and before winter
with an anti-corrosion agent.
Care of fabric parts
You can remove the seat cover and the
canopy on the Gesslein and wash them in the
washing machine.
Unscrew the canopy bracket and remove it
from the support rods before washing.
When washing the fabric parts of the pram,
please wash at a maximum temperature of 30
°C / 85 °F (cold wash) and use a mild deter-
gent only.
Do not bleach the fabric, use the spin cycle,
iron or dry clean.
Always wash the fabric parts on the pram
separately.
Do not place the wet or damp fabric parts in
direct sunlight.
It is best to dry the fabric parts whilst hung
out in an airy and dry room.
GUARANTEE
As a manufacturer – GESSLEIN GmbH –
based in Redwitz (hereinafter referred to as
“GESSLEIN”), we provide (hereinafter referred
to as “Product”) a guarantee on SMILOO
under the following conditions:
The warranty period is 24 months from the
date of purchase.
This warranty is valid worldwide except in the
United States and Canada.
The warranty guarantees repairs but expressly
does not guarantee exchange or the right to
return the product.
GESSLEIN bears the transport costs and risk
of transportation from and to the specialist
dealer where the product was purchased (he-
reinafter referred to as “the Dealer”), provided
the repair is covered by the warranty.
Claims can only be made under the warranty
when GESSLEIN has received the defective
product as well as the following:
- a copy of the sales receipt with purchase
date including-
- a clear description of the complaints.
The warranty is not transferable and can only
be claimed by the original owner.
The warranty does not affect any possible
rights entitled to you such as the right to hold
the retailer liable for defects.
The following are not covered by the warran-
ty:
Changes or repairs that you have made your-
self or have had performed without having
previously obtained written authorisation from
GESSLEIN or the dealer.
Damage caused by negligence or by an acci-
dent and/or by other use or service than those
specied in the user manual.
Products with a damaged or removed serial
number
Damages to the product resulting from nor-
mal wear and tear
Drawn threads provided they clearly involve
woven fabric.
Roughened surfaces or abrasion to stressed
parts (for example in the foot area)
Formation of bobbles (removal such as with
wool jumpers using a clothes brush or bobble
remover)
Water stains due to cleaning or rainy weather
Bleeding of colour from washing
Fading of fabric due to sunlight exposure
Colour differences between individual produc-

9
tion batches (accessories should always be
ordered with the pram)
Parts subject to wear and tear such as
wheels, joints, connectors loose rivets and
screw connectors
Noise due to lack of lubrication
Any damages based on disregard for the care
and maintenance instructions
Rust formation due to lack of corrosion pro-
tection
Important information
This product has a warranty of 24 months
from date of purchase.
Should any damage occur, please rst contact
your dealer.
If the dealer is unable to repair the damage
you can feel free to contact GESSLEIN.
Retain the user manual and your sales receipt
in a safe place.
To avoid costly repairs, we strongly advise
you to have the pram serviced after 6 months
of use.
For information, please visit
www.gesslein.de.
The SMILOO is a premium model to which we
attach great importance to exclusive mate-
rials and excellent craftsmanship, to ensure
you and your child maximum comfort and
safety.
For this reason, only original accessory parts
and accessories or products which have been
specically authorised by us for SMILOO may
be used with SMILOO.
Should you need a replacement part, please
contact your dealer or order it directly from
www.gesslein.de.
You can send us your queries, suggestions
and comments at any time to
[email protected]
Visit our website at www.gesslein.de to
receive current information on SMILOO and
our other products.

10
MERCI BEAUCOUP!
En achetant une SMILOO, vous avez choisi
une de haute qualité, qui vous permet de
vous déplacer avec l’enfant de manière active
et agréable.
Merci beaucoup pour votre confiance et
profitez bien de votre nouvelle .
Nos produits accompagnent votre bébé dès le
premier jour, aident la famille à s’adapter à un
quotidien nouveau et passionnant et évoluent
avec votre enfant et ses besoins.
Pour GESSLEIN, la satisfaction de nos clients
et notamment le bien-être des plus petits sont
constamment au centre de nos préoccupa-
tions.
Nos se distinguent par leur design moderne,
leur technique innovante et leurs matériaux de
haute qualité.
Tous nos textiles sont certifiés sans substan-
ces nocives et sont minutieusement cousus
à la main.
Nos poussettes sont fabriquées conformé-
ment aux exigences de sécurité des nor-
mes EN 1888-1:2018&EN1888:2012 / EN
1466:2014
et vous garantissent un transport sûr et
confortable pour votre enfant.
AVERTISSEMENT
Avant la première utilisation de la SMILOO,
veuillez absolument lire cette notice.
Important - Veuillez conserver cette notice
pour future référence.
Si vous ne respectez pas les instructions, la
sécurité de votre enfant peut être sérieuse-
ment mise en péril.
Ne laissez jamais votre enfant sans
surveillance !
Pour éviter le risque d’étouffement chez les
bébés et les enfants en bas âge, veuillez
enlever et jeter directement les sachets en
plastique, les pendentifs et les emballages.
Assurez-vous avant toute utilisation que les
serrures sont verrouillées.
Lors du pliage et du dépliage de la poussette,
assurez-vous que votre enfant est hors de
portée pour éviter toute blessure.
Ne laissez jamais l’enfant jouer avec le pro-
duit.
Utilisez toujours le système de retenue.
DANGER D’ÉTRANGLEMENT: Ne laissez
jamais votre enfant sans surveillance dans
la poussette/ dans le siège bébé quand la
ceinture est ouverte. Votre enfant pourrait
s’étrangler. Assurez-vous également qu’aucun
objet avec des rubans ou des ficelles (par
exemple
casquettes, tétines, mobiles) se trouvent à
portée de votre enfant.
Avant l’utilisation, assurez-vous que l’acces-
soire de la poussette ou le siège ou encore
les fixations du siège auto sont correctement
clipsés.
Ce produit ne convient pas pour le jogging ou
le skate.
AVERTISSEMENTS NACELLE ET COUFFIN
Ce produit est adapté pour un enfant qui ne
peut pas s’asseoir ou se tourner tout seul
et qui ne peut pas se tenir sur ses mains ou
genoux. Poids maximum de l’enfant : 9 kg.
Installez la nacelle ou le couffin seulement
sur un support sec, horizontal et stable.
Ne laissez pas jouer d’autres enfants sans
surveillance à proximité du couffin ou de la
nacelle.
N’utilisez pas la nacelle ou le couffin en cas
de pièces cassées, déchirées ou manquantes.
Ne laissez pas de poignées flexibles dans la
poussette.
INDICATIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
ATTENTION - informations générales
La sécurité de votre enfant est de votre res-
ponsabilité.
Vérifiez l’état de votre SMILOO avant chaque
utilisation.
Ne pas utiliser si une pièce quelconque est
cassée, déchirée ou manquante.
Pour garantir la sécurité de votre enfant,
toutes les pièces endommagées ou usées
doivent être immédiatement réparées avant
toute nouvelle utilisation de la poussette.
Nous disposons d’accessoires et de pièces
de rechange adaptés pour la SMILOO.
F