Ghibli & Wirbel SANIPRO 20.12 AP User guide

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
SANIPRO 20.12 AP
EN
Use and Maintenance
8050862
ed. 09/2020
Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 1Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 1 14/09/2020 15:37:3814/09/2020 15:37:38

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
2
1 2 3 4
IT Produttore Modello Articolo Pressione
EN Manufacturer Model Article Pressure
FR Producteur Modèle Article Pression
DE Hersteller Modell Artikel Druck
ES Fabricante Modelo Artículo Presión
PT Produtor Modelo Artigo Pressão
NL Producent Model Artikel Druk
CS Výrobce Model Typ Tlak
RU    
PL Producent Model  Nacisk
AR    
567
IT Capacità fusto N° Matricola Caratteristiche elettriche
EN Container capacity Serial N° Electrical characteristics
FR Capacité de la cuve N° Matricule Caractéristiques électriques
DE Fassungsvermögen des Körpers Serien-Nr. Elektrische Eigenschaften
ES Capacidad del bidón N° Matrícola Características eléctricas
PT Capacidade do reservatório Número de série Características elétricas
NL Inhoud reservoir Serienummer Elektrische eigenschappen
CS Obsah nádoby  Elektrické údaje
RU   
PL  Nr. Fabryczny 
AR   
Mod.
IPX4
Art.
Press max bar
Cap.ty l
Year
MADE IN ITALY
S/N
3
4
56
1
7
2
Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 2Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 2 14/09/2020 15:37:3814/09/2020 15:37:38

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
3
Mod.
IPX4
Art.
Press max bar
Cap.ty l
Year
MADE IN ITALY
S/N
3
4
56
1
7
2
1
4
5
3
2
A
B
C
E
D
EDC
F
7
6
Fig. 1
Fig. 2
Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 3Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 3 14/09/2020 15:37:3914/09/2020 15:37:39

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
4
MAX 5kg
click
click
OFF
ON
A
A
B
C
A
8
9
11
10
12 13
14
15
B1
B2
Fig. 4Fig. 3
Fig. 5
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 6 Fig. 7
Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 4Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 4 14/09/2020 15:37:4014/09/2020 15:37:40

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
5
A
B
C
E
D1 D3
D2
C
E
16
20
19
18
17
17
21
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 14
Fig. 13
Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 5Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 5 14/09/2020 15:37:4114/09/2020 15:37:41

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
6
A
A
B
C
C
10
Fig. 15
Fig. 16
Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 6Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 6 14/09/2020 15:37:4114/09/2020 15:37:41

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
7
EN
English .................................................................................................. ENGLISH - 1
(Translation of original instructions)
Declaration of EC conformity ................................................................................. 77
Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 7Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 7 14/09/2020 15:37:4114/09/2020 15:37:41

Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 8Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 8 14/09/2020 15:37:4114/09/2020 15:37:41

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
ENGLISH - 1
GENERAL INSTRUCTION
FOR USE
This section contains general
warnings for the specic use of
the sanitizing device; for generic
warnings refer to the manual “Safety
information for vacuum cleaners”
attached to this.
- The employer must inform, edu-
cate and train the user following
what is prescribed by the current
laws.
- Do not use the equipment in haz-
ardous environments.
- Never leave the appliance unat-
tended when it is connected to
the electrical network.
- Do not let young children or un-
qualied persons use the appli-
ance.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
SANIPRO 20.12 AP
Dimensions 760 x 390 x 900 mm
Net weight (without accessories) 11 kg (9,3 kg)
Nominal power 25 W
Alimentation cable 15 m
Power supply 220-240 V - 50/60 Hz
IP protection degree IPX4
Noise 58 db(A)
Extensible spiral hose 7,5 m
Dispenser nozzle 0,5 m
Tank capacity 12 l
Max pressure 20 bar
Nozzles Grey Green Orange
Flow 105 ml/min 106 ml/min 200 ml/min
Solution consumption 6,3 l/h 9,6 l/h 12 l/h
TYPE OF USE
This device is a professional room sanitizer,
which sanitises objects and surfaces in a sin-
gle step with a jet of sprayed liquid, to help
operators clean even the most hard-to-reach
points, where traditional methods are not
possible.
Operation is permitted only indoors and not
outdoors.
The device was conceived only for this use.
DANGER:
The manufacturer can not be held
responsible for any damage due
to improper or incorrect use.
Any other use releases the manu-
facturer from liability for harm to
persons and/or property and in-
validates any warranty condition.
Manuale SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 1Manuale SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 1 15/09/2020 13:11:3215/09/2020 13:11:32

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
ENGLISH - 2
- Make sure that no other persons
or animals are present besides
the operator during ring the room
sanitisation process.
- Only use the sanitising solution
on washable objects or surfaces.
Before application, it is advisable
to check the suitability of surfac-
es and objects for treatment with
sanitising products.
- The sanitising solution must con-
sist exclusively of water and disin-
fectant product.
- Refer to the safety data sheet of
the disinfectant product.
- Do not use flammable, explosive,
corrosive and toxic liquids or sub-
stances.
- Only fill or top up the tank with wa-
ter and disinfectant product. Carry
out the procedure as described in
the paragraph “Filling the tank”.
- Do not pull the device via the noz-
zle or the spiral hose.
- Use gloves, goggles and filter
mask (all of approved types) and
ventilate the room during sanitis-
ing.
- The filter mask must comply with
disinfectant manufacturer re-
quirements. If these are missing,
please refer to filter masks that
comply with EN 149 in Europe or
equivalent standards in all other
countries.
- Avoid the use of the sanitizer by
and in the presence of pregnant
women.
- This appliance must be stored
only in closed and humidity-free
rooms.
DANGER:
Do not direct the spray in the di-
rection of animals, persons or
electrical equipment.
EQUIPMENT (Fig. 1)
1) Sanitizer device.
2) Coiled tube.
3) Dispenser nozzle.
4) Handlebar.
5) Accessory basket.
6) Envelope:
- N° 4 screws.
- N° 8 washers.
- N° 4 self-locking nuts.
- N° 2 keys of 10
7) Envelope:
- N° 1 green nozzle.
- N° 1 orange nozzle.
PREPARATION
APPLIANCE
Handle assembly
- See illustrations in Fig. 2.
Accessory basket assembly
- See illustrations in Fig. 3.
Spiral hose and dispensing noz-
zle assembly
- See illustrations in Fig. 4.
WARNING:
Before using the device, check that
the spiral hose is free of bends or
creases that could obstruct dispens-
ing.
Manuale SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 2Manuale SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 2 15/09/2020 13:11:3315/09/2020 13:11:33