Giroflex 434 User manual

giroex 434
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
Montagehandleiding

2
1 Lieferumfang
1 Delivery content
1 Contenu de la livraison
1 Omvang van de levering
2 Rollenmontage
2 Castor mounting
2 Installation des roulettes
2 Wielen
1x
1x
1x
1x
1x
1x
5x
Rücken
Backrest
Dossier
Rugleuning
Säule
Column
Colonne
Draaizuil Rolle
Castor
Roulette
Wielen
Sitz
Seat
Siège
Zit
Sitzpolster
Seat upholstery
Coussin d’assise
Zitkussen
Abdeckung
Cover plate
Couvercle
Afdekplaat
Fuss
Base
Partie inférieure
Voet gedeelte
Inbusschlüssel
Allen key
Clé hexagonale
Inbussleutel
1x
4x

!
3
3 Säule einsetzen
3 Insert column
3 Insérer la colonne
3 Draaizuil inbrengen
4 Sitz- und Fussmontage
4 Seat-and base assembly
4 Assemblage d’assise et piètement
4 Zit- en voet montage
Nie selbst austauschen oder reparieren
Do not try to replace or repair.
Ne pas essayer de remplacer ou de réparer.
Niet proberen te vervangen of repareren.

4
5 Rückenmontage
5 Install backrest
5 Montage du dossier
5 Rugleuning montage
1.
2.
3.
2.
1.
3.
2x
2x
2x
2.
1.
3.
A B
C D
1.
1.
2.
2.

5
6 Montage Sitzpolster
6 Install seat cushion
6 Montage du coussin d’assise
6 Montage zitkussen
2. 1.
3. 4.
5x Click
5.
1 cm 3x

6
7 Abdeckung montieren
7 Install cover plate
7 Montage du couvercle
7 Afdekplaat monteren
8 Funktionsprüfung gemäss Bedienungsanleitung
8 Functional check acc. to USER GUIDE
8 Contrôle de fonction selon mode d‘emploi
8 Functie check volgens handleiding
1.
2.

7
?

11. 2015/1’000/G4340000
Schweiz
Stoll Giroex AG
Bahnhofstrasse 44
CH-5322 Koblenz
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: info@giroex.ch
Deutschland
Giroex GmbH
Schlemmersbrühlstrasse 12
D-78187 Geisingen
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: info@giroex.de
Belgique/België
Giroex SA
Rue Neerveld 109
B-1200 Brüssel
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: info@giroex.be
France
Giroex SA
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: info@giroex.be
Nederland
Giroex Nederland BV
De Oude Molen 3a
NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: info@giroex.nl