Girsberger Trilax User manual

Trilax

25
Congratulations!
You have chosen a chair of excep-
tional design and functional qual-
ities. Together with our thanks we
ask that you please carefully read
the following pages. You will be
richly rewarded.
Girsberger Office Seating

26
Over-all Seating Comfort
Trilax’s unique triple pivot point
technology assures synchronic mo-
tion which follows your every move-
ment, or can be comfortably locked
in any position. Regardless of the
chosen seat height position, Trilax
is softly sprung.
To correctly adjust Trilax.
Upper Backrest
The separate upper back panel pro-
vides perfect support to the shoul-
der area – even in locked position.
Seat Height
With the right lever (viewed from
your seated position) you can ad-
just seat height: Pull up the lever
then release as soon as seat sur-
face is at the desired height.

27
The 3 Pivot Points
The first pivot point controls seat
tilt and assures that your feet re-
main in contact with the floor. The
second pivot point regulates seat
depth and pelvis tilt in the lumbar
area. The third pivot point supports
your back while allowing complete
freedom of movement.
Seat and Back Tilt
With the left lever you can choose
between synchronic motion or a
locked position. Pull the lever up
and release: The mechanism is now
locked. Repeat this procedure and
lean back slightly: Trilax is now
free to follow your every movement.
Weight Adjustment
With the tension control lever lo-
cated beneath the seat, you can
adjust Trilax to your exact weight:
Turn the lever toward «plus» (+)
to increase tension. Turn toward
«minus» (-) to reduce tension.
To correctly adjust Trilax.

28
Proper Care of Trilax.
All mechanical and movable parts
of Trilax, as well as all dyed-through
polyurethane parts are low main-
tenance. For dry cleaning, soiled
cushions can easily be removed and
replaced by hand – no tools
are required. Nappa leather: Clean
occasionally with diluted soapy
water. Wipe off with clean water.
Allow to dry well and polish with a
woollen cloth. Do not use any clean-
ing agents or polishes! For usage
on carpeting it is recommended
that you periodically clean/remove
carpet fibers which can collect
around caster wheels.
Operating instructions animation.
Operating instruction animation
see
www.girsberger.com/Trilax

29
A Word about Safety.
The construction of Trilax is based
on international safety standards
and requirements, as well as years
of Girsberger know-how in seating
technology. All synthetic parts are
durable, as well as scratch and split
resistant.
The pneumatic spring set must
not be exposed to heat or open-
ed by force. Work on or replace-
ment of the pneumatic springs
must be done by qualified,
trained technicians only.
Trilax is equipped with casters
for carpeting. Soft casters for
hard flooring – recognizable by a
colored ring – are available upon
request.
Tested according to EN 1335

Girsberger Werke
mit Ausstellungszentren
Usines Girsberger
avec centre d’exposition
Stabilimento Girsberger
con centri espositivi
Fábricas Girsberger
con sala de exposición
Girsberger plants
with showrooms
Girsberger meubelfabrieken
met schowrooms
Girsberger Niederlassungen
mit Ausstellungszentren
Filiales Girsberger
avec centre d’exposition
Filiali Girsberger
con centri espositivi
Sucursales Girsberger
con sala de exposición
Girsberger subsidiaries
with showrooms
Girsberger vertegenwoordigingen
met schowrooms
www.girsberger.com
Schweiz, CH-4922 Bützberg
Tel. [phone]
Deutschland, D-79346 Endingen
Tel. [phone]
Türkei, 34947 Istanbul
Tel. [phone]
Deutschland, D-20457 Hamburg
Tel. [phone]
GB-London EC1Y 0TG
Tel. [phone]
Frankreich, F-75015 Paris
Tel. [phone]
Spanien, E-28290 Las Rozas de Madrid
Tel. [phone]
Benelux, NL-1101 CM Amsterdam-Z.O.
Tel. [phone]
Österreich, A-1110 Wien
Tel. [phone]
Türkei, 06720 Cayyolu, Ankara
Tel. [phone]
Türkei, 34662 Altunizade-Istanbul
Tel. [phone]
Nr. 503 807 10/11