
1. System Components
ATC
Avalanche Training Center
Signalsuche
Signal search
LVS - Suchphasen / Beacon - Search Phases
Grobsuche
Coarse search
Feinsuche
Fine search
Ausgraben
Digging out
Punktortung
Pinpointing
Geschwindigkeit / Speed
Genauigkeit / Precision
Bedienungsanleitung / Manual
Anzahl der Verschütteten
wählen (max.5)
Suchzeit einstellen
(max. 20Min.)
START drücken
DieAnlage aktiviert nach dem
Zufallsprinzip dieeingestellte
Anzahl Verschütteterund startet
die Uh r.
3x
Suchen mit LVSund Sonde
Drei Sondentrefferhintereinan-
der imSekundentakt lösen an
der Zentraleein akustisches
Signal aus(Signalton).
Zudem wirdder Stand des
Verschüttetenzählersauf dem
Display um1 reduziert.
Ende der Suchzeit
NachAblauf der gewählten Such-
zeit (oderwenn alle aktivierten
LVS-Sendermit der Sonde ge-
troffen wurden)ertönt der Signal-
ton undalle LVS-Sender werden
ausgeschaltet. Bittedie Sender
nicht ausgraben.
Search by meansof
beacon and probe
Three consecutiveprobe hits,
one secondapart, will trigger an
acoustic signalon the control
unit (beep).The buried persons
counter isdecremented by one.
Search time elapsed
When thesearch time has
elapsed orall active transmit-
ters havebeen hit with a probe,
the beepwill be activated and all
transmitters areswitched off.
Please donot dig out the
beacon.
Set the searchtime limit
(20 minutesmax.)
Press START
The systemwill now activate
the selectednumber of trans-
mitters andstart the timer.
Select the numberof
buried persons (max.5)
12345
Main Antenna
Information Board
Control Unit
Telescopic Mast
Ground Sleeve (Mast Support)
Transmitter (5 - 16 pcs.)
Plastic Box (Probing Surface)