2,25 m
0,6 m
2,4 m
1
0
23
18 19
1. REMARQUES IMPORTANTES
Lisez attentivement la notice avant de procéder à l’installation et à la mise en service.
Vous y trouverez de nombreuses informations importantes et des conseils utiles.
Lorsque le radiateur en verre est en fonctionnement, il peut atteindre une tempé-
rature de 65°C et le contact avec sa surface peut être douloureux.
Il est interdit de couvrir le radiateur en fonctionnement, car sinon il y a risque
de surchauffe et un risque d’incendie. Ne pas déposer d’objet inflammable (ser-
viettes, par ex.) devant le radiateur ou le couvrir avec ce type d’objet.
Il est interdit de mettre en service les radiateurs endommagés ou défectueux. Si
l’appareil subit des dommages ou présente tout autre défaut pendant son utilisa-
tion, il faut immédiatement débrancher le radiateur en question.
Le radiateur en verre n’est pas un jouet d’enfant. Il faut contrôler que le radiateur
est bien utilisé correctement.
AVERTISSEMENT : conservez les sachets en plastique et autres matériaux
d’emballage hors de la portée des enfants, pour éviter tout risque d’asphyxie
dû à un usage inapproprié.
Les réparations sont exclusivement l’affaire du fabricant ou d’un personnel formé
par celui-ci.
En cas d’usage inapproprié ou de maniement non conforme, aucune responsa-
bilité ne peut être assumée pour les dommages qui en résultent éventuellement.
En cas de dommages ou de pannes, veuillez vous adresser au distributeur qui
vous a vendu l’appareil.
Déballez complètement le radiateur en verre et enlevez toutes les pièces d’em-
ballage. Ne branchez et ne mettez jamais en service le radiateur lorsqu’il se
trouve dans l’emballage ouvert.
Contrôlez la compatibilité de tension du radiateur, indiquée sur la prise, avec celle
du réseau, avant sa mise sous tension.
D’après la norme VDE0100-701 (zones situées dans les salles de bains), les ap-
pareils de chauffage tels que le THERMOVIT®ELEGANCE ne peuvent être placés
à proximité immédiate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. De plus,
lors de la mise en place d’appareils de chauffage dans la salle de bains, il faut
veiller à les placer et les fixer de sorte que l’interrupteur et le régulateur soient
hors d’atteinte d’une personne se trouvant dans la baignoire ou sous la douche.
Les appareils électriques doivent toujours être placés à une distance minimale
de 0,6 m du raccordement d’eau le plus proche. Le radiateur en verre peut être
installé dans la zone de protection 2 et le raccordement électrique doit se trouver
dans la zone de protection 3.
Le raccordement électrique doit exclusivement être réalisé par un électricien,
conformément aux prescriptions VDE en vigueur (si la livraison est effectuée sans
fiche, le montage doit être exclusivement réalisé par du personnel spécialisé et
qualifié, en observant les règles de connexion en vigueur en électronique dans le
pays d’utilisation).
Si le câble de raccordement de l’appareil est endommagé, seul le fabricant est
habilité à le remettre en état, afin d’éviter tout danger.
En règle générale, les radiateurs ne doivent pas être posés juste en-dessous de
prises électriques.
Lors d’une installation fixe, il faut installer sur le radiateur un câble avec fiche
secteur (à brancher dans une prise), ou bien prévoir une séparation (interrupteur
externe) selon la catégorie de surtension III pour une séparation complète.
Le câble secteur ne sera en aucun cas en contact direct avec le radiateur en verre,
sauf à l’isoler thermiquement.
Avant d’installer les ferrures (piétements ou fixation murale), attendez que le ra-
diateur en verre ait atteint la température ambiante, si l’appareil avait été aupara-
vant stocké ou transporté dans un environnement plus froid. En effet, la pression
générée par les ferrures et le réchauffement simultané peuvent entraîner le bris
du verre, dans les cas extrêmes.
Il convient d’utiliser les chevilles et vis appropriés au type de support.
Le radiateur doit être installé uniquement avec les dispositifs et écarteurs prévus
à cet effet, conformément à la notice de montage.
Assurez-vous qu’il ne se trouve aucun tuyau ou câble dans le mur (fixation mu-
rale) ou dans le sol (installation fixe au sol) aux emplacements prévus pour les
perçages (par ex. chauffage par le sol). Un serrage léger suffit pour empêcher les
ferrures de glisser. Si le vissage est excessif, le verre risque de se briser, ce qui
n’est pas couvert par la garantie.
Avant le nettoyage, il faut débrancher le radiateur THERMOVIT
®
ELEGANCE du ré-
seau
électrique
.
Le nettoyage peut s’effectuer à l’aide d’un chiffon doux et d’un
nettoyant pour vitres en vente dans le commerce. L’utilisation de solvants et de
détergents et chiffons de nettoyage abrasifs ou occasionnant des rayures est
proscrite. Il faut veiller à ne pas laisser d’eau stagner ou engendrer des traces
sur les bords du radiateur. Le radiateur doit être parfaitement sec avant de le
raccorder à nouveau au réseau électrique.
En règle générale, le radiateur sera placé à une distance minimale de 30 cm des
surfaces vitrées.
Si cette distance est inférieure (15 cm), il est préconisé d’utiliser un vitrage en
verre trempé de sécurité (ESG) pour la vitre dirigée vers le radiateur.
À compter de la date d’application de la Directive européenne 2002/96/UE dans le
droit national, il prévaut ce qui suit :
il est interdit d’éliminer les appareils électriques et électroniques en même temps
que les déchets ménagers. La loi impose au consommateur de remettre les ap-
pareils électriques et électroniques usagés aux centres de collecte publics mis en
place à cet effet ou au point de vente. Les détails sont réglementés par la légis-
lation en vigueur dans le pays d’utilisation. Le symbole correspondant est apposé
sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage pour rappeler ces obligations
de collecte séparée. Avec la revalorisation, la remise aux collectes de recyclage
ou toute autre forme de valorisation des appareils usagés, vous contribuez de
manière importante à la protection de notre environnement. En Allemagne, les
règles d’élimination sus-indiquées sont applicables conformément à la règle-
mentation sur l’élimination des piles, pour les batteries et piles.
Avec la revalorisation, la remise aux collectes de recyclage ou toute autre forme
de valorisation des appareils usagés, vous contribuez de manière importante à la
protection de notre environnement.
Si une anomalie se produit sur votre radiateur, veuillez vous adresser au distribu-
teur qui vous a vendu l’appareil.
Pour le traitement de la réclamation, veuillez noter le modèle et le numéro de
série du radiateur. Ces informations figurent sur l’autocollant apposé sur la prise
située sur la face arrière du radiateur.
INDICATIONS GÉNÉRALES
RÉPARATION
CONSIGNES DE MONTAGE
CONSEILS DE NETTOYAGE
THERMOVIT®ELEGANCE
DEVANT UNE SURFACE VITRÉE
REMARQUE CONCERNANT LE
RESPECT DE L‘ENVIRONNEMENT
SERVICE (SAV)
