2
Obrigado por escolher
um produto GLEMM
O produto GLEMM que você adquiriu é resultado
de um planejamento cuidadoso de engenheiros
especializados. Para a sua construção foram
utilizados materiais de excelente qualidade para
garantir o seu funcionamento ao longo do tempo.
O produto foi fabricado em conformidade com as
estritas normas de segurança impostas pela
Comunidade Europeia, uma garantia de abilidade
e segurança. Aconselhamos a leitura atenta deste
manual antes de iniciar a utilização do aparelho
de forma a tirar o máximo partido das suas
potencialidades. Esperando que que satisfeito com
a sua compra, agradecemos mais uma vez a
conança depositada na nossa marca e
convidamo-lo a visitar o nosso site www.glemm.eu
onde encontrará toda a gama de produtos
GLEMM, juntamente com informações úteis e
atualizações..
A garantia cobre defeitos de fabricação e falhas
que ocorram nos primeiros 2 anos a partir da
data de compra. No caso de compra com nota
scal, o. a garantia é limitada a 1 ano.
Excluem-se as avarias causadas por
inexperiência ou uso indevido do aparelho
A garantia deixa de ter efeito se o aparelho for
adulterado.
A garantia não inclui necessariamente a
substituição do produto.
Peças externas, baterias, botões, interruptores e
peças removíveis ou consumíveis estão
excluídos da garantia.
Os custos de transporte e consequentes riscos
são suportados pelo proprietário do aparelho
Para todos os efeitos, a validade da garantia é
conrmada apenas pela apresentação da fatura
ou recibo de compra.
Thank you for choosing
GLEMM brand
The GLEMM product you have purchased is the
result of careful planning by specialized engineers.
High quality materials were used for its construction,
to ensure its functioning over time. The product
is manufactured in compliance with the strict
regulations imposed by the European Union, a
guarantee of reliability and safety. Please read this
manual carefully before starting using the device in
order to exploit its full potential.
Hoping that you will be satised of your purchase, we
thank you again for your trust in our brand and we
invite you to read our website www.glemm.eu
where you will nd the whole range of GLEMM
products, along with useful information and updates.
Condições de garantia
O produto está coberto pela garantia de acordo com os
regulamentos nacionais e europeus em vigor. Para
conhecer as condições completas da garantia e fazer
pedidos de assistência, visite os sites: www.glemm.eu e
www.karmaitaliana.it
Warranty conditions
The product is covered by warranty according to
current national and European regulations.
For detailed warranty conditions and RMA requests
please refer to our websites:
www.glemm.eu and www.karmaitaliana.it
•The warranty covers manifacturing defects and
faults occurred in the rst 2 years from the date
of purchase. In case of purchase with invoice,
the warranty is limited to 1 year
•Damages caused by negligence or wrong use
of the device are not covered by warranty.
•The warranty is no longer effective if the item
is modied or disassembled by not authorized
people.
•This warranty doesn’t necessarily envisage the
product’s replacement.
•External components, batteries, knobs,
switches and any removable or subject to wear
and tear parts are excluded from warranty.
•Shipment for the return of faulty items is at
expense and risk of the owner.
•For all intents and porpuses the warranty is
effective only upon exhibition of the invoice or
of the purchase receipt.
