Global Industrial 647108 User manual

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
1060816
Pass Through
Specimen Cabinet
Model 647108
NOTE:
Spring on inside of door faces up
NOTE:
Frame can adjust from 1" to 5½"
to support wall thickness
Remove frame
Align cabinet to opening
and mark hole locations
Prepare pass through in wall
opening with dimensions shown
Drill (4) 1/4" (6.35mm) diameter
holes 13/8" (35mm) deep.
115/8" (296mm)
111/4" (286mm)
Make level
CONTENTS
Ref. Qty. Description
1 1 Cabinet
2 1 Frame
3 1 Spill Tray
H1 8 Plastic Anchor
H2 8 #6 x 1.5 Lg. Phillips Pan Head Wood Screw
H3 2 Door Knob
H4 2 Axle Flange Washer
H5 2 M4 x .7 x 7mm Lg. Phillips Pan Head Screw
1
2 3 4
1
2

Assembly Instructions
Pass Through
Specimen Cabinet
2
5
H1
Insert plastic anchors
flush to wall
6
H2
Install cabinet with
screws provided
7
2
Repeat step 4 through 6 to attach
frame from the opposite wall with
remaining screws and anchors.
8
3
H3
H4
H5
NOTE:
Doors are interlocked so that when one
door is open, the opposite door is locked.
7"

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
1060816
Pasar a Través del
Gabinete de Muestra
Modelo 647108
NOTA:
Resorte dentro de la puerta hacia arriba
NOTA:
El marco puede ajustarse desde 1" hasta
5½" para apoyar el espesor de pared
Remueva
el marco
Alinee el gabinete a la abertura y marque
las ubicaciones de los agujeros
Prepare pasar a través de la abertura de
pared con las dimensiones mostradas
Perfore (4) hoyos de 1/4"
(6.35mm) de diámetro de
13/8" (35mm) de profundidad.
115/8" (296mm)
111/4" (286mm)
Haga el nivel
CONTENIDO
Ref. Cant. Descripción
1 1 Armario
2 1 Marco
3 1 Bandeja de Derrames
H1 8Anclaje Plástico
H2 8Tornillo Phillips de Madera de Cabeza Plana #6 x 1.5 Lg.
H3 2Llavín de puerta
H4 2Arandela Brida de Eje
H5 2Tornillo Phillips de Cabeza Plana M4 x .7 x 7mm Lg.
1
2 3 4
1
2
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986

Instrucciones de Ensamblaje
Pasar a Través del
Gabinete de Muestra
2
5
H1
Inserte los anclajes
plásticos al ras con
la pared
6
H2
Instale el armario
con los tornillos
proporcionados
7
2
Repita pasos 4 al 6 para fijar el
marco de la pared opuesta con
los tornillos y anclajes restantes.
8
3
H3
H4
H5
NOTA:
Las puertas están interconectadas de tal
manera que cuando una puerta está abierta,
la puerta opuesta está bloqueada.
7"

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
1060816
Armoire d’échantillon
traversante
Modèle 647108
REMARQUE:
Le ressort à l’intérieur de la
porte est tourné vers le haut
REMARQUE:
Le cadre peut s’ajuster de 30 cm à 1,5 m
pour supporter l’épaisseur des murs
Enlevez le cadre
Alignez l’armoire à l’ouverture et
marquez les emplacements des trous
Préparez le passage à travers l’ouverture
du mur aux dimensions indiquées
Percez (4) trous de 6,35 mm
de diamètre et 35 mm de
profondeur.
115/8po (296mm)
111/4po (286mm)
Nivelez
1
2 3 4
1
2
CONTENU
Réf. Qté Description
1 1 Armoire
2 1 Cadre
3 1 Plateau de décharge
H1 8Cheville en plastique
H2 8Vis en bois à tête cylindrique Phillips #6 x 1.5 Lg.
H3 2Poignée de la porte
H4 2Rondelle à bride de l’essieu
H5 2Vis à tête cylindrique Phillips M4 x .7 x 7mm Lg.
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986

Directives d’assemblage
Armoire d’échantillon
traversante
2
5
H1
Insérez les chevilles en
plastique au ras du mur
6
H2
Installez l’armoire
avec les vis fournies
7 po
7
2
Recommencez l’étape 4 à 6 pour
attacher le cadre depuis le mur
opposé à l’aide des autres vis
et chevilles.
8
3
H3
H4
H5
REMARQUE:
Les portes sont imbriquées de sorte que
lorsqu’une porte est ouverte, la porte
opposée est verrouillée.