Globo 98067SH User manual

INTELIGENTNÁ
ZÁSUVKA WIFI
98067SH
SK

1. Stiahnite a nainštalujte
si aplikáciu „Tuya Smart“
z vášho obchodu alebo
načítaním QRkódu.
2. Otvorte aplikáciu Tuya
na vašom smartfóne
alebo tablete. Ak už máte
vytvorený účet, prihláste sa.
3. Registrujte sa zdarma,
abyste získali užívateľský
účet aheslo. Ak už účet
máte, preskočte bod3.
Návod na použitie
Prosím, prečítajte si tento manuál skôr, ako začnete používať Inteligentnú WIFI zásuvku. Táto inteligentná
zásuvka 98067SH môže byt diaľkovo ovládaná prostredníctvom aplikácie pre inteligentné telefóny a tablety.
Ovládať sa dá zapnutie/vypnutie, časovač a plánovač.
Dôležité! Váš inteligentný telefón alebo tablet
musí byť pripojený k tej istej WIFI sieti, do ktorej
chcete pridať aj vašu inteligentnú zásuvku.
1. Červená LED svieti - výstup
aktívny
2. Modrá LED svieti – výstup
neaktívny, zásuvka pripojená
na WIFI
3. Modrá LED rýchlo bliká –
výstup neaktívny, pripravené
na štandardné nastavenie
4. Modrá LED bliká pomaly –
výstup neaktívny, pripravené
na nastavenie vo WIFI AP
móde
5. LED nesvieti – výstup
neaktívny, bez nastavenia Výstup
Kontrolka
stavu/LED

6. Zadajte heslo do Vašej Wi-Fi
siete. Inteligentná zásuvka
podporuje 2.4 GHz Wi-Fi sieť!
5. Vyberte manuálne
zozoznamu „elektrická
zásuvka“ (electric socket)
4. Pridajte zásuvku
do aplikácie kliknutím
naikonu „+“
7. Uistite sa, že inteligentná zásuvka je v štandardnom nastavovacom móde. Ubezpečte sa, že červená
LED svieti. Potlačte tlačidlo a držte 5 sekúnd dokiaľ nebudete počuť kliknúť zapnutie. Uvoľnite tlačidlo.
Červená LED bude svietiť. Potlačte tlačidlo znovu a vypnite výstup. Modrá LED bude rýchlo blikať.
Poznámka: Ak modrá LED bliká pomaly (AP mód), opakujte procedúru, aby blikala modrá LED rýchlo.

Pripojenie khlasovým asistentom
Amazon Alexa
1. Zapnite „Tuya smart skills“ vo
Vašej Alexa aplikácii – hľadať
pre „Tuya Smart“
2. Zapnite „Tuya smart skills“
3. Zadajte používateľské meno
aheslo predtým, ako použijete
registrovanie vTuya.
4. Potvrdzovacia stránka sa
objaví keď Váš Alexa účet bude
pripojený sVašim Tuya účtom.
5. Po ukončení oboch operácií
uvedených vyššie, kliknite na
„Smart Home“ vo Vašej Alexa
aplikácii a potom kliknite na „
discover devices“
6. Môžete začať používať hlasové
príkazy na ovládanie zariadení
Google Home
1. Inštalujte Google Home
aplikáciu
2. Otvorte Google Home aplikáciu
a pridajte nové zariadenie,
vyberte „ Google supported
devices“, potom vyberte „ Tuya
Smart“ to prepojiť Váš Tuya
účet sGoogle Home.
3. Môžete ovládať zariadenie.
4. Ak je Google hlasový asistent
inštalovaný, môžete ovládať
zariadenie hlasovými príkazmi.
11. Teraz môžete ovládať
inteligentnú zásuvku, meniť
časovač a plánované akcie.
10. Po pridaní inteligentnej
zásuvky kliknite na tlačidlo
„Hotovo“.
9. Počkajte, kým aplikácia pridá
inteligentnú zásuvku. pokiaľ
nebude dosiahnuté 100 %.
8. Zaškrtnite políčko „Confirm
indicator rapidly blink“
astlačte tlačidlo „Next“˝.
GLOBO Handels GmbH
Gewerbestrasse 3, A-9184 Sankt Peter

INTELIGENTNÍ
ZÁSUVKA WIFI
98067SH
CZ

1. Stáhněte a nainstalujte
si aplikaci „Tuya Smart“
z vašeho obchodu nebo
načtením QR kódu.
2. Otevřete aplikaci Tuya na
vašem smartphonu nebo
tabletu. Pokud již máte
vytvořený účet, přihlaste se.
3. Registrujte se zdarma, aby
ste získali uživatelský účet
a heslo. Přeskočte bod 3,
pokud již účet máte.
Návod k použití
Prosím, přečtěte si tento manuál dříve, než začnete používat Inteligentní WIFI zásuvku. Tato inteligentní
zásuvka 98067SH může být dálkově ovládána prostřednictvím aplikace pro chytré telefony a tablety. Ovládat
se dá zapnutí/vypnutí, časovač a plánovač.
Důležité! Váš inteligentní telefon nebo tablet musí
být připojen k téže WIFI síti, do které chcete přidat
také vaši inteligentní zásuvku.
1. Červená LED svítí - výstup
aktivní
2. Modrá LED svítí - výstup
neaktivní, zásuvka připojena
na WIFI
3. Modrá LED rychle bliká -
výstup neaktivní, připravené
na standardní nastavení
4. Modrá LED bliká pomalu -
výstup neaktivní, připravené
na nastavení ve WIFI AP
módu
5. LED nesvítí - výstup
neaktivní, bez nastavení Výstup
Kontrolka
stavu/LED

6. Zadejte heslo do Vaší Wi-Fi
sítě. Inteligentní zásuvka
podporuje 2.4 GHz Wi-Fi síť!
5. Vyberte ručně ze seznamu
„elektrická zásuvka“ (electric
socket)
4. Přidejte zásuvku do aplikace
kliknutím na ikonu „+“
7. Ujistěte se, že inteligentní zásuvka je ve standardním nastavovacím módu. Ujistěte se, že červená LED
svítí. Zatlačte tlačítko a držte 5 sekund dokud neuslyšíte kliknout zapnutí. Uvolněte tlačítko. Červená LED
bude svítit. Zatlačte tlačítko znovu a vypněte výstup. Modrá LED bude rychle blikat.
Poznámka: Pokud modrá LED bliká pomalu (AP mód), opakujte proceduru, aby blikala modrá LED rychle.

Připojení k hlasovému asistentu
Amazon Alexa
1. Zapněte „Tuya smart skills“ ve
vaší Alexa aplikaci - hledat pro
„Tuya Smart“
2. Zapněte „Tuya smart skills“
3. Zadejte uživatelské jméno a
heslo předtím, než použijete
registrování v Tuya.
4. Potvrzovací stránka se objeví
když Váš Alexa účet bude
připojen s Vašim Tuya účtům.
5. Po ukončení obou operací
uvedených výše, klikněte na
„Smart Home“ ve vaší Alexa
aplikaci a potom na „discover
devices“
6. Můžete začít používat hlasové
příkazy k ovládání zařízení
Google Home
1. Instalujte Google Home
aplikaci
2. Otevřete Google Home aplikaci
a přidejte nové zařízení,
vyberte „Google supported
devices“, pak vyberte „Tuya
Smart“ to propojí Váš Tuya
účet s Google Home.
3. Můžete ovládat zařízení.
4. Pokud je Google hlasový
asistent instalován, můžete
ovládat zařízení hlasovými
příkazy.
11. Nyní můžete ovládat
inteligentní zásuvku, měnit
časovač a plánované akce.
10. Po přidání inteligentní
zásuvky klepnutím na
tlačítko „Hotovo“.
9. Vyčkejte, až aplikace přidá
inteligentní zásuvku pokud
nebude dosaženo 100%.
8. Zaškrtněte políčko „Confirm
indicator rapidly blink“ a
stiskněte tlačítko „Next“.
GLOBO Handels GmbH
Gewerbestrasse 3, A-9184 Sankt Peter

OKOS CSATLAKOZÓ
ALJZAT WIFIVEL
98067SH
HU

1. Töltsd le a „Tuya Smart“
applikációt a telefon boltjából,
vagy aQR kód segítségével,
éstelepítsd azt a készülékedre.
2. Nyisd meg a Tuya applikációt
a telefonodon, vagy atábla-
gépeden. Ha már rendelkezel
fiókkal, akkor jeletkezz be.
3. Ha még nem rendelkezel fiókkal,
regisztrálj az ingyenes felületen, hogy
felhasználói fiókót és jelszót kapj. Ha
már van fiókód a3. lépést, hagyd ki.
Használati utasítás
A Smart csatlakozó használatba vétele előtt olvasd el ezt a tájékoztatót A 98067SH okostelefon
alkalmazással tudod távvezérelni, hogy egyszerűen távolról is tudd ki/be kapcsolni, vagy beprogramozni
azidőzítő funkciót.
Fontos! Az okostelefonodnak, vagy táblagépednek
ugyanahoz a WIFI hálózathoz kell kapcsolódnia, amelyhez
hozzá szeretnéd rendelni az inteligens aljzatot.
1. Piros LED világít - a kimenet
engedélyezve
2. Kék LED világít - kimenet
letiltva és az okos dugalj
csatlakozik a Wi-Fi-hez
3. Kék LED gyorsan villog -
kimenet letiltva, készen áll
aszabványos konfigurációra
(ajánlott)
4. A kék LED lassan villog
- akimenet le van tiltva,
olvasd el a konfigurációt Wi-
Fi módban.
5. Nincs LED - a kimenet le
van tiltva, nem jött létre
akonfiguráció
Kimenet
Állapotjelző
gomb/LED