GLOCKENKLANG Blue Soul User manual


%OXH6RXO
KHDG

8VHU0DQXDO

&RQWHQWV

,QWURGXFWLRQ

+RZWRXVH

 ,QSXWVWDJHZLWKRYHUGULYH
IXQFWLRQ
 7XQHURXW
 (TXDOL HU
 (IIHFWVORRS
 9ROXPHFRQWURO
 3RZHUVWDJH
 0DLQVFRQQHFWLRQ
 6SHDNHUSKRQHVRXWSXWV
 %DODQFHG',RXWSXW
3DUDOOHOLQVHUWORRSPL[DEOH
LQFOXGLQJ03SOD\HULQSXW
)RRWVZLWFKHV

7HFKQLFDO'DWD

:DUUDQW\


















*/2&.(1./$1*
(LPWHUVWU
'+HUIRUG

7HO 
)D[ 

KWWSZZZJORFNHQNODQJGH
HPDLOLQIR#JORFNHQNODQJGH



  


7KDQN\RXIRUFKRRVLQJWKH
*/2&.(1./$1*%OXH6RXODPSOLILHU<RX
KDYHSXUFKDVHGDQH[TXLVLWHSLHFHRI
HTXLSPHQWZKLFKZDVGHVLJQHGDIWHUWKH
PRVWPRGHUQWHFKQLFDODVSHFWV
$WWHQWLRQ
$WWHQWLRQ$WWHQWLRQ
$WWHQWLRQ


7RDFWLYDWH\RXUDGGLWLRQDO\HDUV
ZDUUDQW\\RXVKRXOGVHQGLQWKHHQFORVHG
ZDUUDQW\FDUG
3OHDVHHQWHUWKHVHULDOQXPEHURI\RXU
DPSOLILHUDQGWKHGDWHRISXUFKDVHDQG
VHQGLWWR

*ORFNHQNODQJ
(LPWHUVWUDVVH
'+HUIRUG
*HUPDQ\

RUHPDLOWRLQIR#JORFNHQNODQJGH

7KLVVHUYHVDVDPHDVXUHWRHQVXUH
H[FHOOHQWFXVWRPHUVHUYLFHLQWKH
IXWXUH

)RU\RXUVDIHW\
)RU\RXUVDIHW\)RU\RXUVDIHW\
)RU\RXUVDIHW\


3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
FDUHIXOO\7KHVHWLSVZLOOHQVXUHORQJDQG
WURXEOHIUHHRSHUDWLRQRI\RXUQHZ
*/2&.(1./$1*SURGXFW

2SHUDWLRQDOUHVWULFWLRQV
2SHUDWLRQDOUHVWULFWLRQV2SHUDWLRQDOUHVWULFWLRQV
2SHUDWLRQDOUHVWULFWLRQV


'RQRWRSHUDWHWKHDPSOLILHUXQGHUWKH
IROORZLQJFRQGLWLRQV

 ,QGLUHFWVXQOLJKW
 ,QH[WUHPHO\GLUW\RUGXVW\SODFHV
 ,QH[WUHPHO\KXPLGRUZHWSODFHV
 $URXQGKHDWHPLWWLQJDSSOLDQFHV

&DXWLRQ:KHQUDFNPRXQWLQJWKH
&DXWLRQ:KHQUDFNPRXQWLQJWKH&DXWLRQ:KHQUDFNPRXQWLQJWKH
&DXWLRQ:KHQUDFNPRXQWLQJWKH
DPSOLILHUPDNHVXUHWROHDYHDGHTXDWH
DPSOLILHUPDNHVXUHWROHDYHDGHTXDWHDPSOLILHUPDNHVXUHWROHDYHDGHTXDWH
DPSOLILHUPDNHVXUHWROHDYHDGHTXDWH
URRPIRUYHQWLODWLRQ KHXQLWQHHGVWKLV
URRPIRUYHQWLODWLRQ KHXQLWQHHGVWKLVURRPIRUYHQWLODWLRQ KHXQLWQHHGVWKLV
URRPIRUYHQWLODWLRQ KHXQLWQHHGVWKLV
YHQWLODWLRQVSDFH
YHQWLODWLRQVSDFHYHQWLODWLRQVSDFH
YHQWLODWLRQVSDFHWRDGHTXDWHO\H[KDXVW
WRDGHTXDWHO\H[KDXVWWRDGHTXDWHO\H[KDXVW
WRDGHTXDWHO\H[KDXVW
LWVLQWHUQDOO\JHQHUDWHGKHDW
LWVLQWHUQDOO\JHQHUDWHGKHDWLWVLQWHUQDOO\JHQHUDWHGKHDW
LWVLQWHUQDOO\JHQHUDWHGKHDW





+DQGOLQJ
+DQGOLQJ+DQGOLQJ
+DQGOLQJ


'RQRWGURSWKHDPS'RQRWXVH
H[FHVVLYHIRUFHZKHQDFWLYDWLQJVZLWFKHV
DQGGLDOV





:$51,1*
:$51,1*:$51,1*
:$51,1*


'212 23(1
'212 23(1'212 23(1
'212 23(1


1286(56(59,&($%/(3$5 6,16,'(
1286(56(59,&($%/(3$5 6,16,'(1286(56(59,&($%/(3$5 6,16,'(
1286(56(59,&($%/(3$5 6,16,'(


5()(56(59,&,1* 248$/,),('
5()(56(59,&,1* 248$/,),('5()(56(59,&,1* 248$/,),('
5()(56(59,&,1* 248$/,),('
3(56211(/
3(56211(/3(56211(/
3(56211(/



&DUH
&DUH&DUH
&DUH


8VHDVRIWFOHDQDQGGU\FORWKRQO\WR
FOHDQWKHDPSOLILHU'RQRWXVHDJJUHVVLYH
FKHPLFDOVWRFOHDQWKHKRXVLQJ'RQRW
XVHFRPSUHVVHGDLUWRFOHDQWKHKRXVLQJ
<RXPD\FDUHIXOO\YDFXXPWKHDLULQWDNH
DQGH[KDXVWDUHDVIURPWLPHWRWLPHWR
UHPRYHORRVHGXVWDFFXPXODWLRQ

3OHDVHNHHSWKLV8VHU0DQXDOIRU
3OHDVHNHHSWKLV8VHU0DQXDOIRU3OHDVHNHHSWKLV8VHU0DQXDOIRU
3OHDVHNHHSWKLV8VHU0DQXDOIRU
IXWXUHUHIHUHQFHV
IXWXUHUHIHUHQFHVIXWXUHUHIHUHQFHV
IXWXUHUHIHUHQFHV


*HQHUDOLQVWUXFWLRQV
*HQHUDOLQVWUXFWLRQV*HQHUDOLQVWUXFWLRQV
*HQHUDOLQVWUXFWLRQV


<RXU%OXH6RXOKHDGVVSHFLDOIHDWXUHV
(IIHFW/RRSLVDSDUDOOHOORRSZLWK
EOHQGLQJFRQWUROIURPWLOORQWKH
IURQWSDQHODQGJDLQFRQWUROG%RI
(IIHFW5HWXUQ$GGLWLRQDO\RXFDQXVHWKH
(IIHFW5HWXUQHLWKHUDVDPL[DEOH/LQH,QRU
DVDVWHUHR03SOD\HUVLQSXW
,WLVVZLWFKHGSRVWHTSUHYROXPHFRQWURO
SUH',RXW
7KHSRZHUDPSLVVKRUWFLUFXLWKLJK
WHPSHUDWXUHDQG'&YROWDJHSURWHFWHG
,QFDVHRIKLJKWHPSHUDWXUHRU'&
FXUUHQWWKHUHG3URWHFW/('ZLOOFRPHRQ

&DXWLRQ
&DXWLRQ&DXWLRQ
&DXWLRQ




'XHWRVDIHYHQWLODWLRQGRQRWUHPRYH
'XHWRVDIHYHQWLODWLRQGRQRWUHPRYH'XHWRVDIHYHQWLODWLRQGRQRWUHPRYH
'XHWRVDIHYHQWLODWLRQGRQRWUHPRYH
WKHEXPSHUVRQWKHERWWRPRIWKHDPS
WKHEXPSHUVRQWKHERWWRPRIWKHDPSWKHEXPSHUVRQWKHERWWRPRIWKHDPS
WKHEXPSHUVRQWKHERWWRPRIWKHDPS





3OHDVHHQVXUHDGHTXDWHYHQWLODWLRQZKHQ
UDFNPRXQWLQJWKHDPSOLILHU
/HDYHDPLQLPXPRIPPVSDFHEHORZ
WKHDPSOLILHU0DNHVXUHWKDWWKHDLU
HQWU\GLVFKDUJHYHQWVDWWKHULJKWVLGHRI
WKHKRXVLQJDQGWKHERWWRPDUH
XQREVWUXFWHG
:$51,1*
:$51,1*:$51,1*
:$51,1*


25('8&( +(5,6&2)),5(25
25('8&( +(5,6&2)),5(2525('8&( +(5,6&2)),5(25
25('8&( +(5,6&2)),5(25


(/(& 5,&6+2&.'212 (;326(
(/(& 5,&6+2&.'212 (;326((/(& 5,&6+2&.'212 (;326(
(/(& 5,&6+2&.'212 (;326(


+,6
+,6+,6
+,6(48,30(1  25$,12502,6 85(
(48,30(1  25$,12502,6 85((48,30(1  25$,12502,6 85(
(48,30(1  25$,12502,6 85(



,QSXW$-DFN 
1RUPDOLQVWUXPHQWLQSXWIRUDFWLYHDQGSDVVLYH
LQVWUXPHQWV

,QSXW%-DFN
,QVWUXPHQWLQSXWIRUKLJKOHYHOLQVWUXPHQWV
$GMXVWDEOHYLD,QSXW%7ULPNQRE
$VDJHQHUDOUXOHWKHWULPSRWVKRXOGQRWEH
$VDJHQHUDOUXOHWKHWULPSRWVKRXOGQRWEH$VDJHQHUDOUXOHWKHWULPSRWVKRXOGQRWEH
$VDJHQHUDOUXOHWKHWULPSRWVKRXOGQRWEH
XVHGWRDWWHQXDWHWKHLQSXWVLJQDOVRPXFK
XVHGWRDWWHQXDWHWKHLQSXWVLJQDOVRPXFKXVHGWRDWWHQXDWHWKHLQSXWVLJQDOVRPXFK
XVHGWRDWWHQXDWHWKHLQSXWVLJQDOVRPXFK
WKDWWKHJDLQFRQWUROKDVWREHVHWKLJKHU
WKDWWKHJDLQFRQWUROKDVWREHVHWKLJKHUWKDWWKHJDLQFRQWUROKDVWREHVHWKLJKHU
WKDWWKHJDLQFRQWUROKDVWREHVHWKLJKHU
WKDQWZHOYHRFORFN
WKDQWZHOYHRFORFNWKDQWZHOYHRFORFN
WKDQWZHOYHRFORFN



2YHUGULYH/('
,OOXPLQDWHVZKHQWKHVLJQDORIWKHSUHDPS
EHJLQVWRFOLSRYHUGULYH

$%6ZLWFK
$FWLYDWHV,QSXW$RU,QSXW%HQDEOLQJ
VZLWFKLQJRIWZRLQVWUXPHQWV

*DLQ&RQWURO
0DWFKHVLQSXWVLJQDOWRSUHDPS7RDGMXVW
WXUQNQREXQWLOWKH2YHUGULYH/('EHVLGHWKH
FRQWURORQO\IOLFNHUVDWKLJKHVWDQGORXGHVW
SHDNV7KHOHYHOLQWKH(IIHFW/RRSLVWKHQ
DGMXVWHGWRG%DQGWKHKHDGURRPWR
RYHUGULYHLVG%
)RURYHUGULYHIXQFWLRQJLYHPRUHJDLQ7KH
3HDN/('WKHQOLJKWVDQGIOLFNHUVPRUHEXWWKDW
LVRN

7ULP,QSXW%&RQWURO
3UHJDLQWULPIRU,QSXW%\RXFDQDGMXVWWKH
OHYHOEHWZHHQG%DQGG%$WWHQWLRQ
$WWHQWLRQ$WWHQWLRQ
$WWHQWLRQ


$VDUXOH
$VDUXOH$VDUXOH
$VDUXOH

NHHSJDLQFRQWURODERXWKDOIZD\
NHHSJDLQFRQWURODERXWKDOIZD\NHHSJDLQFRQWURODERXWKDOIZD\
NHHSJDLQFRQWURODERXWKDOIZD\
XSDQGDGMXVWWULPFRQWURODFFRUGLQJO\
XSDQGDGMXVWWULPFRQWURODFFRUGLQJO\XSDQGDGMXVWWULPFRQWURODFFRUGLQJO\
XSDQGDGMXVWWULPFRQWURODFFRUGLQJO\



7XQH6ZLWFK0XWH)XQFWLRQ
0XWHVDOORXWSXWVEXWWKH7XQHU2XW
&DQEHDFWLYDWHGE\IRRWVZLWFK

7XQHU2XW-DFN
6HUYHVDVDFRQQHFWLRQIRUDWXQHU7KLVRXWSXW
LVDOZD\VDFWLYH



(TXDOL HUZLWK2Q6ZLWFK
%DVV/RZ0LG+LJKDQG7UHEOHFRQWUROVVHUYH
WRILQHWXQH\RXUVRXQGRUVROYHDFRXVWLFDO
SUREOHPVRQVWDJH7KH\ZLOOEHDFWLYDWHGE\
WKH2Q6ZLWFK7KHIUHTXHQFLHVDUHFHQWHUHG
DW+ + + .+ DQG.+ 

(IIHFW032Q6ZLWFK
$FWLYDWHVWKH(IIHFW/RRS3DUDOOHO/RRS7KLV
IHDWXUHFDQDOVREHDFWLYDWHGE\IRRWVZLWFK

(IIHFW03*DLQ&RQWURO
9DULHVJDLQRIWKH(IIHFW5HWXUQ03,Q
EHWZHHQG%

(IIHFW03&RQWURO
0L[HVWKHHIIHFWVORRSLQWRWKHRULJLQDOVLJQDO
IURPRULJLQDOVLJQDORQO\WRHIIHFW
RQO\

9ROXPH&RQWURO
6HUYHVDVPDLQYROXPHFRQWUROIRUWKHSRZHU
DPSDQGWKH3KRQHV2XWMDFNRQWKHUHDU
'XHWRWKHORJDULWKPLFFXUYHRIWKHSRW\RX
KDYHWRWXUQLWXSDERXWWRRFORFNIRUIXOO
RXWSXWSRZHU

3RZHU6ZLWFKZLWK/('EOXH
$&6ZLWFKWRWXUQRQSRZHUWRWKHXQLW3RZHU
2QLVLQGLFDWHGE\DEOXH/('

3URWHFW/('UHG
,OOXPLQDWHVZKHQRQHRIWKHSURWHFWLRQFLUFXLWV
DFWLYDWHV7KHVSHDNHUVZLOOEHGLVFRQQHFWHG
ZLWKWKLVOLJKWRQ

3HDN/('\HOORZ
,OOXPLQDWHVZKHQWKHSRZHUVWDJHRIWKH
DPSOLILHUEHJLQVWRFOLSRYHUGULYH,WZDUQVRI
RYHUGULYHDQGGLVWRUWLRQ


$&&RQQHFWRUZLWKIXVH
&RQQHFWRUIRU$&FRUG7KHIXVHLVORFDWHGLQWKH
VPDOOFRPSDUWPHQWEHORZ$VSDUHIXVHLVLQFOXGHG
LQWKHFRPSDUWPHQWWRRW7KHIXVHLVUDWHGDW$VOR
IRUYROWVRSHUDWLRQDQG$VORIRU
YROWVRSHUDWLRQ

6SHDNHU2XWFRQQHFWRUV
SROH6SHDNRQMDFNVIRUVSHDNHUFRQQHFWLRQV
7KHVHMDFNVDUHLQSDUDOOHO&RQQHFWRQHRKPVRU
RQHRUWZRRKPVFDELQHWVKHUH$WWKHRKPV
YHUVLRQ\RXFDQDOVRFRQQHFWWKUHHRKPVFDEVRU
RQHRKPVFDEDQGRQHRKPVFDE7KH
PD[LPXPSRZHUUDWLQJLVZDWWVLQWRRKPVRU
RKPVDWWKHRKPVYHUVLRQWKHPLQLPXP
SHUPLVVLEOHVSHDNHULPSHGDQFHLVRKPVRU
RKPVDWWKHRKPVYHUVLRQ&RQQHFWLRQVDUH
SLQVDQGKRWSLQV²DQG²FROG

3KRQHVMDFN
7KLVLVDôµVWHUHRMDFNIRUKHDGSKRQHV7KHSRZHU
ZLOOEHDGMXVWHGE\WKH9ROXPHSRW7RVZLWFKRII
WKHFDELQHWVGLVFRQQHFWWKHVSHDNHUFDEOHV7KLVLV
QRSUREOHPIRUWKHSRZHUDPS

',2XW;/5FRQQHFWRU
7KLVLVWKHRXWSXWRIWKHLQWHJUDWHG',%R[,WLVIRU
EDODQFHGFRQQHFWLYLW\WRPL[LQJFRQVROHV7KH
VLJQDOLVURXWHGWRWKLVRXWSXWSUHYROXPHFRQWUROIRU
LQGHSHQGHQWVWDJHYROXPHDGMXVWPHQWSRVVLELOLWLHV
&DXWLRQ
7KLVRXWSXWLVHOHFWURQLFDOO\EDODQFHG'RQRW
JURXQGSLQZKHQXVLQJXQEDODQFHGFDEOHVLQ
WKLVMDFN3LQLVXQXVHGIRUXQEDODQFHG
RSHUDWLRQ

',SUHSRVW6ZLWFK
&KRRVHVDPRQJWKHIROORZLQJ',PRGHV
SUHEHIRUHHT
SRVWSRVWHTDQGSDUDOOHOLQVHUW
RIIHUVDFKRLFHEHWZHHQSXUHRUSURFHVVHGEDVV
JXLWDUVLJQDO

*URXQG/LIW6ZLWFK
6HSDUDWHV6LJQDO*URXQGIURP&KDVVLV*URXQGWR
HOLPLQDWHKXPDQGEX ZKHQFRQQHFWLQJRWKHU
$&FRQQHFWHGJHDU






/RRS03VZLWFK
$FWLYDWHVWKHVWHUHR03,QIXQFWLRQRIWKH/RRS
5HWXUQLQVWHDGRIPRQR5HWXUQ,Q

/RRS5HWXUQ03,QMDFN
&RQQHFWWRWKHRXWSXWRIDQHIIHFWVSURFHVVRUWKDW
LVVXSSRVHGWREHORRSHGLQWRWKHHIIHFWVORRSRU
WKHRXWSXWRIDQ03SOD\HU
&DQEHXVHGDVDPL[LQSXWLHDQDGGLWLRQDO
SUHDPSWKHPL[UDWLRFDQEHDGMXVWHGDWWKH
(IIHFWFRQWURORQWKHIURQW

/RRS6HQG-DFN
7REHFRQQHFWHGWRDQHIIHFWVXQLWVLQSXW7KHOHYHO
LVG%

)RRWVZLWFK/RRS-DFN
6HUYHVDVDFRQQHFWLRQIRUWKHORRSIXQFWLRQ
IRRWVZLWFK,WKDVWKHVDPHIXQFWLRQDVWKHORRS
EXWWRQRQWKHDPSIURQW

)RRWVZLWFK XQH-DFN
6HUYHVDVDFRQQHFWLRQIRUWKHPXWHIXQFWLRQ
IRRWVZLWFK,WKDVWKHVDPHIXQFWLRQDVWKHPXWH
EXWWRQRQWKHDPSIURQW


7HFKQLFDO'DWD

6ROLGVWDWHFODVV'SRZHUHGEDVVDPSOLILHUUDFNPRXQWDEOHUDFNVSDFHVKLJK

,QSXWV
 -DFNô $IRUEDVVHVZLWKQRUPDORXWSXWOHYHO0
 -DFNô %IRUEDVVHVZLWKKLJKHURXWSXWDGGLWLRQDOSUHGDPSLQJFRQWURO0

(TXDOL]DWLRQ
 %DVV G%+]
 /RZ G%+] 
 0LG G%+]
 +LJK G% N+]
 7UHEOH G% N+]

2XWSXWV
 7XQH6HQG -DFNô  
 %DODQFHG',2XW ;/5SLQJURXQGSLQVLJQDOSLQVLJQDO
6SHDNHUV 6SHDNRQSLQDQGVLJQDOKRWSLQDQGVLJQDOFROG
 3KRQHV 6WHUHRMDFNô 

(IIHFWV
3DUDOOHO/RRSSRVWHTZLWKPL[IHDWXUHDQGIRRWVZLWFKDFWLYDWLRQDOVR
XVDEOHDV03LQSXWVWHUHRLQSXWô MDFN

6ZLWFKHV
 ,QSXW$%DFWLYDWHV,QSXW$RU%
 7XQHFDQFHOVDOORXWSXWVZLWKRXW7XQH6HQG
 (T2Q
 (IIHFW2Q
 3RZHU2Q
 *URXQG/LIW
 ',SUHSRVW(T
 /RRS5HWXUQPRQR03,QVWHUHR
 )RRWVZLWFKMDFN7XQH2Q
 )RRWVZLWFKMDFN(IIHFW2Q

6SHFLDO)HDWXUHV
 /('3HDN,QGLFDWRUVIRU3UH$PSDQG3RZHU$PS
 /(',QGLFDWRUVIRUDOOVZLWFKIXQFWLRQV
 %XLOWLQ$%ER[ZLWKVHSDUDWHGDPSLQJFRQWUROIRU,QSXW%

2XWSXW3RZHU ZDWWV#ZDWWV#RU
 ZDWWV#ZDWWV#ZDWWV#
)UHTXHQF\5DQJH +]WR.+]G%
3RZHU5HTXLUHPHQW 9$&$VOR9$&$VOR
'LPHQVLRQV [[PP[[
:HLJKW NJOEV

&('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\




7KLVLVWRFHUWLI\WKDW


 *ORFNHQNODQJ

 %OXH6RXODPSOLILHU


FRPSOLHVZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKHGLUHFWLYHRIWKH&RXQFLORIWKH(XURSHDQ
&RPPXQLWLHVRQWKHDSSUR[LPDWLRQRIWKHODZVRIWKH0HPEHU6WDWHVUHODWLQJWR
HOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\WR(0& LUHFWLYH((&LQFOXGLQJDPHQGPHQW
((&DQGWKHORZYROWDJH LUHFWLYH((&LQFOXGLQJDPHQGPHQW
((&
7KLVGHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\RIWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHVLVWKHUHVXOWRIDQ
H[DPLQDWLRQFDUULHGRXWE\WKH4XDOLWL\$VVXUDQFH HSDUWPHQWRI*/2&.(1./$1*
LQDFFRUGDQFHZLWK(XURSHDQ6WDQGDUGV(1(1DQG(1IRU
ORZYROWDJH
 

 
 
 */2&.(1./$1*
 8GR.OHPSW*LHLQJ
 (LPWHUVWU
 +HUIRUG

 HXWVFKODQG


 


 8.OHPSW*LHLQJ2ZQHU +HUIRUG
 