Go groove SonaVERSE Sense User manual

REGISTER NOW ENREGISTRER
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR
GOgroove.com/warranty
SonaVERSE®Sense
This product comes with a 1 year limited warranty.
Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary
2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Learn more and register now.
Ce produit a une garantie limitée de 1 an.
Enregistrez ce produit dans les 30 jours suivant son achat pour activer
l’extension de garantie de 2 ans et bénécer de notre service après-
vente gratuit. Pour en savoir plus, enregistrez ce produit dès à présent.

2

3

4
Need help with this product?
Besoin d’assistance sur ce produit?
¿Necesita ayuda con este producto?
Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt?
Hai bisogno di aiuto per questo prodotto?
购买的产品，是否需要提供协助？
GOgroove.com/support

5
Package contents
L’emballage contient
Contenidos del paquete
Packungsinhalt
Contenuto della confezione
包装内容
SonaVERSE® Sense

6
Product diagram
Schéma du produit
Diagrama de product
Producktabbildung
Schema del prodotto
产品图
q
we
rty

7
EN
1 Power and volume control
2 3.5mm headset input
3 3.5mm microphone input
4 USB power cable
5 3.5mm audio cable
6 3.5mm microphone extension cable
ES
1 Control de Encendido y volumen
2 Entrada para auriculares de 3,5 mm
3 Entrada para micrófono de 3,5 mm
4 Cable de carga USB
5 Cable de audio de 3,5 mm
6 Cable de extensión para micrófono de 3,5 mm
IT
1 Comandi accensione e volume
2 Ingresso cue da 3.5mm
3 Ingresso microfono da 3.5mm
4 Cavo d’alimentazione USB
5 Cavo audio da 3.5mm
6 Cavo d’estensione microfono da 3.5mm
FR
1 Commande du volume et de la mise en marche
2 Entrée écouteur jack 3,5 mm
3 Entrée microphone jack 3,5 mm
4 Câble d’alimentation USB
5 Câble jack 3,5 mm
6 Rallonge microphone jack 3,5 mm
DE
1 Strom- und Lautstärkenregler
2 3,5mm Kopfhörereingang
3 3,5mm Mikrofoneingang
4 USB Stromkabel
5 3,5mm Audiokabel
6 3,5mm Mikrofon Erweiterungskabel
ZH
1电源和音量控制
2 3.5mm耳机输入
3 3.5mm麦克风输入
4 USB电源线
5 3.5mm音频线
6 3.5mm麦克风延长线

8
Power and audio
Operating instructions
EN
Connect the USB power and 3.5mm audio cables to your computer.
Use the Power and volume control to power
ON and adjust volume. To connect a headset, plug it into the headphone and microphone ports on the front
of the speaker.

9
Connectez les câbles d’alimentation USB et les câbles audio de 3,5 mm à votre ordinateur.
Utilisez le bouton de mise sous tension et celui
du réglage du volume pour allumer et régler
le volume.
Pour connecter votre casque d’écoute,
branchez-le aux ports casque et microphone
situés à l’avant du haut-parleur.
Mode d’emploi
FR
Alimentation et audio

10
Instrucciones de Operación
ES
Encendido y Audio
Conecte el cable de alimentación USB y los de audio de 3,5 mm a su ordenador.
Use el control de encendido y volumen para
encender y ajustar el volumen. Para conectar unos auriculares, conéctelos a los puertos para auriculares y micrófono en la
parte frontal del altavoz.