Goddess CL 490 User manual

CL 490















CZ
CZ - 2
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záruč-
ním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře
uschovejte.
Díky tomuto robotickému vysavači se usnadní udržování Vaši domácnost v čistotě. Vysavače
je určen pouze k vnitřnímu využití. Lze jej použít k čištění podlah včetně dřeva, linolea, dlaždic
a koberců s nízkým vlasem. Chcete-li mít vaše parkety či dlaždice zářivější, po úklidu podlahy
vysavačem vyčistěte kartáč a pomocí lžíce naneste na povrch tekutý vosk. Poté vysavač znovu
spusťte. Moderní nízký design vysavači umožňuje uklízet pod pohovkou, konferenčním stolkem,
postelí, atd. Pohodlný dálkový ovladač umožňuje snadné ovládání. Speciální funkce vysavače
umožňuje automaticky vyhledat nabíjecí stanici.

Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj
není určen pro komerční použití.
Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej nepono-
řujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké
ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze
zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
Pravidelně kontrolujte nabíjecí adaptér a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže adap-
tér vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
Neopravujte přístroj vlastními silami, vyhledejte autorizovaný servis.
Používejte jen originální příslušenství.
Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

Před použitím zkontrolujte, že je napětí v místní elektrické síti stejné jako uvedené na štítku
přístroje.
Vysavač nepoužívejte venku nebo na mokrých površích.
Nemanipulujte s adaptérem ani s vysavačem mokrýma rukama.
Nevysávejte horký popel, špičaté nebo ostré předměty!
Nepoužívejte přístroj ve vlhkých místnostech!
Vysavač nikdy nepoužívejte bez filtru a zásobníku na prach. Zkontrolujte, zda je filtr a zásob-
ník vložen správně!
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo
mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání
spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití
spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.
Před použitím vysavače posbírejte jakékoliv volné předměty na podlaze jako oblečení, papír,
volné kabely a prodlužky. Stejně tak zvedněte závěsy a záclony z podlahy, předejte tak mož-
ným nehodám.
Nikdy si na vysavač nestoupejte. Během provozu dejte pozor na děti a domácí zvířata.
Ujistěte se, že venkovní dveře domu jsou zavřeny.
Během provozu dejte pozor, aby se větráček chladiče neucpal. Mohlo by to zničit vysavač.
Používejte akumulátor, který je součástí balení vysavače.
Používejte nabíječku, která je součástí balení vysavače.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 3
Před vyjmutím akumulátoru prosím zařízení vypněte.
Akumulátor prosím vyhoďte do speciálního kontejneru pro akumulátory.

A1 Robotický vysavač 1 x
A2 Nabíjecí stanice 1 x
A3 Dálkový ovladač 1 x
A4 Virtuální zeď 1 x
A5 Čisticí kartáček 1 x
A6 Nabíjecí akumulátor (nainstalován) 1 x
A7 Lžíce 1 x
A8 Boční kartáček 1 x
A9 Filtr 1 x
A10 Napájecí adaptér 1 x
A11 Návod k použití 1 x
•
•

CZ
CZ - 4

P1 IR senzor
P2 Kontrolka stavu akumulátoru
P3 Tlačítko start
P4 Vyjímatelný zásobník
P5 Rukojeť pro přenášení
P6 Nabíjecí akumulátore
P7 Senzory
P8 Hlavní kartáč
P9 Filtr
P10 Kryt prostoru sání
P11 Konektor pro napájecí adaptér
P12 Hlavní spínač
P13 Boční kartáč
P14 Senzory

CZ
CZ - 5

Před použitím vysavače se prosím ujistěte, že je akumulátor plně nabitý.
Před použitím vysavače prosím ukliďte volné předměty na podlaze. Nenechte vysavač
přejíždět přes ostrý hrany, vysoké okraje koberce, napájecí kabely, atd. na podlaze.
Zapněte tlačítko hlavního spínače. Na vysavači jsou tři tlačítka: Spot, Clean a Max.
Každé z nich označuje jiný režim úklidu. Dále je zde možnost nastavení času úklidu.
 Vysavač dokáže vysávat v kruhu o průměru 3 m a zaměřit se tak
na jedno místo po dobu 4 minut. To je vhodné v místnostech, kde
jsou znečištěna jen určitá místa.
 Vysavač bude automaticky vysávat místnost po dobu 30 minut.
Tento režim je vhodný pro úklid malých místností.
 Vysavač bude vysávat, dokud se jeho akumulátor zcela nevybije.
Doba provozu je více než 60 minut.. Je-li nabíjecí stanice
v provozu, vysavač se k ní automaticky vrátí k nabití
 Čas úklidu lze nastavit tlačítky na nabíjecí stanici. Vysavač
odjede od nabíjecí stanice k úklidu dle přenastaveného času.
Doba úklidu je 60 minut. Poté se automaticky vrátí ke stanici
(viz bod Nabíjení).
Nechcete-li, aby vysavač uklízel mimo požadované prostory, umístěte na vhodné místo
Virtuální zeď tak, jak je zobrazeno na následujícím obrázku:
Stisknete-li nesprávné spouštěcí tlačítko, je nutno pro jinou volbu stisknout dvakrát příslušné
tlačítko.
Maximální doba provozu vysavače je zhruba 60 min, což postačuje na úklid místnosti nor-
mální velikosti. Je-li akumulátor téměř vybitý, kontrolka stavu akumulátoru zčervená a vysa-
vač se zastaví. Je nutno nabít akumulátor.
1)
2)
3)
4)
5)
6)

CZ
CZ - 6

P15 Kontrolka provozu
P16 Přepínač vzdálenosti
P17 Infračervený zářič
P18 Hlavní spínač
Virtuální zeď používá dvě baterie LR20 k napájení a umožňuje nastavení intenzity
infračerveného záření do tří stupňů podle následujícího nákresu:
Zvolte dle aktuálních podmínek pro úklid.
Nemiřte infračerveným zářičem do očí!

P19 Senzor signálu
P20 Displej LCD
P21 Kontakty nabíjení
P22 Tlačítka pro nastavování

CZ
CZ - 7
P23 Zdířka pro nabíječku
P24 Oboustranná páska
P25 Destička k uchycení
na zeď
P26 Konektor napájení

Vysavač lze nabít buď přímo napájecí adaptér (Obr. 2) nebo pomocí nabíjecí stanice
(Obr. 1). Je-li akumulátor téměř vybitý, kontrolka zčervená a vysavač se automaticky zastaví
a vyhledá nabíjecí stanici k nabití.
Pro nabíjení pomocí nabíjecí stanice se ujistěte, že je zástrčka napájecího adapteru zastr-
čena do konektoru napájení na zadní straně stanice (Obr. 1). Na displeji nabíjecí stanice se
zobrazí čas, atd.
Nabíjecí stanice musí být nainstalována a umístěna na zemi a zadní částí ke stěně, jak uka-
zuje následující nákres. Žádný předmět nesmí být pod ní. Nabíjecí stanici lze na zeď přichy-
tit pomocí oboustranné pásky, která je na destičce k přichycení. (Rukou odstraňte ochranný
papír a přichyťte nabíjecí stanici na zeď).
a)
b)
c)

CZ
CZ - 8
Je-li místnost příliš velká a vysavač nemůže hned nalézt nabíjecí stanici a přestane hledat,
můžete jej k nabíjecí stanici přenést. Způsob: Vysavač umístěte 1,5m před nabíjecí stanici,
poté stiskněte hlavní spínač a tlačítko MAX. Nebo vysavač položte poblíž nabíjecí stanice.
Vysavač ji automaticky najde a začne se nabíjet.
Při umístění nabíjecí stanice dbejte na to, ať je vzdálenost mezi stanicí a rohem místnosti
alespoň 170 cm.


Stiskem tlačítka CLOCK nastavíte čas,
jak je na Obr. 1.
Postupnými stisky tlačítka CLOCK nastavíte hodiny,
minuty a týdny.
Nastavení konkrétní hodnoty provádějte stiskem
tlačítek + / - . Po dokončení nastavení
potvrďte stiskem tlačítka CLOCK. V tuto chvíli se na
displeji zobrazuje „1“

Stiskem tlačítka Timing nastavíte čas úklidu a vysavač bude automaticky vysávat ve stanovený
čas v následujících režimech:
Stiskem tlačítka Timing zvolíte nastavování hodiny úklidu. Hodnotu nastavte tlačítky + / -.
Opětovným stiskem tlačítka Timing zvolíte nastavování minut. Hodnotu nastavte tlačítky
+ / -.
Dalším stiskem tlačítka Časování se na displeji zobrazí OFF. V tuto chvíli je funkce úklidu
v nastavený čas . Chcete-li aktivovat nastavení, stiskněte tlačítko +, na displeji se zobrazí
ON. Poté opět stiskněte tlačítko Timing.
Poté, co se potvrdíte nastavení ON se zobrazí před časovým údajem číslice„2“.
d)
e)
a)
b)
a)
b)
c)
d)

CZ
CZ - 9
Časový interval mezi nastaveným časem úklidu a aktuálním časem musí
být více než 4,5 hodiny. Funkce úklidu v nastavený čas bude fungovat
pouze tehdy, když je akumulátor nabit, tzn. minimálně 4,5 hodin.

Vysavač bude po plném nabití automaticky začne uklízet.
Po stisku tlačítka Full Go se v pravém spodním rohu displeje zobrazí obrázek „smetáku“,
což znamená, že funkce je zapnuta. Opětovným stiskem tlačítka obrázek „smetáku“ zmizí,
což znamená, že je funkce vypnuta.
Při nabíjení vysavače v nabíjecí stanici bliká na displeji značka nabíjení. Současně bliká
i modře kontrolka stavu akumulátoru. Svítí-li kontrolka trvale modře, znamená to plné nabití.
Vysavač je připraven k použití. Nabíjení obecně trvá 4-6 hodin.
K zajištění správného automatického nabíjení pravidelně čistěte kontakty nabíjení na přední
straně vysavače a také na nabíjecí stanici suchým hadříkem. Zabráníte tak usazování
prachu, který brání správnému kontaktu.
Pokud možno, nabíjecí stanice by měla být v otevřených prostorách. V okruhu 1,5 m by
neměly být žádné překážky, ty by mohly ovlivnit automatické nabíjení.
Vysavač by se měl spojit s stanicí a dostatečně se nabít. Nepoužívejte jiné nabíjecí zařízení
ani akumulátori, mohlo by to vést k poškození zařízení.
Aby se prodloužila životnost akumulátoru, měl by se poprvé či po dlouhém nepoužití nabíjet
po dobu 8-9 hodin.
Nejlepšího výkonu dosáhne pouze po 2-3 cyklech nabití a vybití.
a)
b)
c)
1)
2)
3)
4)
5)

CZ
CZ - 10

T1 Tlačítko Spot
T2 Tlačítko spuštění
T3 Tlačítko Clean
T4 Kontrolka
T5 Tlačítko Max
T6 Tlačítka směru
Vysavač může být naveden k čištění dálkovým ovladačem. Dle předchozí ilustrace jsou zde
tři tlačítka: Spot, Clean a Max, jež slouží ke spuštění tří režimů úklidu. Tlačítky směru můžete
ovládat pohyb vysavače v různých směrech. Tlačítkem T2 vysavač zapnete/vypnete. Stiskem
tlačítka P se kontrolka na panelu vypne a vysavač se přepne do režimu Spánku, což umožňuje
maximální šetření energie v pohotovostním režimu. Opětovným stiskem tlačítka P na panelu se
kontrolka rozsvítí a zařízení se přepne do pohotovostního režimu a bude čekat na další příkaz.
Používáte-li Virtuální zeď a dálkový ovladač ve stejných prostorách, může kvůli infračervenému
signálu docházet k občasným výpadkům funkčnosti dálkového ovladače. Dálkový ovladač
nejlépe funguje, je-li Virtuální zeď vypnutá či je vysavač v dostatečné vzdálenosti od ní.
Vysavač se snadno ovládá a vyžaduje jen minimální údržbu po použití. Abyste zajistili optimální
výkon, postupujte prosím dle následujících instrukcí:

CZ
CZ - 11


Vypněte hlavní spínač.
Dle následujícího obrázku stiskněte tlačítko pro uvolněnní zásobníku a zásobník vytáhněte:
Vysypte zásobník
Při vkládání zásobníku opět stiskněte tlačítko. Usnadníte si tak vkládání.

Otočte zásobník vzhůru nohama
Dle následující ilustrace vytáhněte filtr a jemným stisknutím uvolněte sponu na spodní části:
Očistěte nečistoty z filtru.
Filtr nasaďte zpět do zásobníku.
Stiskněte tlačítko pro uvolnění zásobníku a zásobník vložte do vysavače.
a)
b)
c)
d)
a)
b)
c)
d)

CZ
CZ - 12

Vypněte hlavní spínač a vysavač položte na rovný povrch dnem vzhůru.
Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte šroubek napravo a vyjměte hlavní kartáč,
gumový kartáč a spojovač kartáčů dle následující ilustrace.
Vyčistěte prostor, kde je umístěn kartáč a nečistoty na kartáči a gumovém kartáči.
Setřete nečistoty z kovové hřídele, ložiska spojovače kartáčů a kartáčů (možná to nebude
nutné po každém úklidu) dle následující ilustrace. Je-li to nutné, můžete nanést trochu oleje.
Vložte spojovač kartáčů a kartáče zpět a utáhněte šroub.
1)
2)
3)
4)
5)

CZ
CZ - 13

Vypněte hlavní spínač a vysavač položte na rovný povrch spodní částí vzhůru.
Dle následující ilustrace vyjměte kryt otvoru sání stiskem pojistné spony.
Vyčistěte kryt otvoru sání a mechanismus ventilátoru, čímž se zajistí dobré sání.
Opatrně nasaďte kryt na panty a zavřete ho.

Boční kartáč je spotřebním zbožím. Výměnu proveďte dle následující ilustrace.
Vyšroubujte dva šrouby, viz Obr. 1.
Boční kartáč natočte tak, aby bylo možno použít šroubovák, viz Obr. 2.
Uvolněte šroub, vyjměte starý kartáč a nasaďte nový.
Boční kartáč a kryt nasaďte v obráceném pořadí.
1)
2)
3)
4)
1)
2)
3)

CZ
CZ - 14

Robotický vysavač má skvělé ovládání a dokáže se vyhnout jakýmkoliv překážkám.
Nespadne dokonce ani ze stolu, schodiště či z vyvýšeného místa.
Odstraňte prosím malé předměty, jako vázy, malé papírové krabičky, atd.,
vysavač by je mohl při úklidu převrhnout. Před spuštěním vysavače je tedy
odstraňte.
Zapne se, ale po krátkém zapípání se zastaví. To může znamenat, že je akumulátro vybitý
a je ho třeba nabít.
Vysavač nepoužívejte na koberce s vysokým vlasem.
Vysavač nepoužívejte tam, kde se nachází předměty jako oblečení, napájecí kabely,
ručníky, atd. Mohly by se namotat na kartáč vysavače.
Po použití vysavače či pokud jej nebudete používat dlouhou dobu, je lépe jej vypnout.
Akumulátro vyjměte ze zařízení a uložte ho i vysavač na suchém a chladném místě
1)
2)
3)
4)

CZ
CZ - 15

Co dělat, když vysavač spadne ze schodů?
 Otřete prach ze senzoru na spodní straně přední části.
Co dělat, když vysavač přestane fungovat, ale všechny kontrolky během úklidu svítí?
 Zkontrolujte, zda v hlavním kartáči či v kolech nejsou namotané nějaké části, které
by je zablokovaly. Je-li zásobník plný, vysypte ho.
Co dělat, když se vysavač zasekne na jednom místě a točí se dokola?
 Zkontrolujte, zda nejsou v kolech zaseknuté cizí předměty.
Očistěte také prach ze senzoru na spodní části.
Co dělat, když nefunguje Virtuální zeď?
 Virtuální zeď umístěte na správné místo. Pokud zelená kontrolka bliká, vyměňte
prosím baterie Virtuální zdi.
Co dělat, když akumulátor nelze nabít?
 Nejprve zkontrolujte, zda je akumulátor správně vložen. Při vkládání akumulátoru
by se měly ozvat dva zvuky. Poté zkontrolujte, zda jsou čisté kontakty nabíjení na přední
straně vysavače a nabíjecí stanici. Nelze-li vysavač nabít v nabíjecí stanici, použijte prosím
k nabití přímo napájecí adaptér.
Co dělat, když vysavač nemůže najít nabíjecí stanici?
Vysavač vysílá infračervený signál a může se vrátit k nabíjecí stanici pouze
v případě, že tento signál nalezne. Ujistěte se, že je nabíjecí stanice zapnuta. Nepoužívejte
Virtuální zeď poblíž nabíjecí stanice, její signál by mohl znemožnit nalezení nabíjecí stanice.
Je-li místnost velká, je možné, že vysavač po úklidu nenalezne nabíjecí stanici. V takových
případech umístěte nabíjecí stanici jinam. Před stanicí nesmí být v okruhu 3-4m žádné pře-
kážky.
Co dělat, když vysavač nefunguje v nastavený čas úklidu?
Zkontrolujte prosím, zda nedošlo k přerušení dodávky energie nabíjecí stanice či
během úklidu. Změní-li se zobrazené parametry, měly by se obnovit.

Robotický podlahový vysavač
Pomocník pro každodenní úklid, sám uklidí,
sám zaparkuje, sám se nabije pro další úklid
Dvojitý rotační kartáč pro vyšší účinnost,
zejména na kobercích
Ideální pro čistění všech typů podlahových
ploch: dřevěných podlahy, linolea, dlaždice
a koberce vlasem do 1 cm
3 režimy úklidu: automatický, maximální a
lokální
Senzory proti pádu ze schodů
Lehce přejíždí přechodové lišty do 1,5 cm
Automatický návrat do nabíjecí stanice a
nabití akumulátoru
Možnost naprogramování úklidu na určitý
čas a den v týdnu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Postranní kartáč pomáhá při čištění podél
stěn
Čas úklidu až 60 minut, čas nabíjení 4-6 hod
Objem nádoby na nečistoty 0,25 l
Součástí balení je: nabíjecí stanice, dálkové
ovládání, virtuální zeď, náhradní postranní
kartáč, filtr, čistící kartáček
Barva červená
Příkon 24 W, napětí 240 V ~ 50 Hz / 14,4 V
AKU 1700 mAh
Hlučnost 65< dB
Rozměr 32 x 8,7 x 32 cm
Hmotnost 4 kg
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Změna technické specikace výrobku vyhrazena výrobcem
Případné další dotazy zasílejte na 
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

CZ
CZ - 16
 NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘE-
DEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘE-
BIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.
V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE
OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZ-
PEČNÝM NAPĚTÍM .

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na
3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, kte-
ré mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že
s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení život-
nosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném
místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení
a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné-
ho odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrob-
ku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské
zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto
výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních
zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory
do domovního odpadu.
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho pro-
dejce, na obecním úřadě nebo na webu www.elektrowin.cz. Informace o tom, kde můžete zdar-
ma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním
úřadě a na webu www.ecobat.cz.
Firma je registrovaná u kolektivního systému Elek-
trowin a.s. pod číslem 05065/06-ECZ (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému
ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).


SK - 17
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja
do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným
listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre
uschovajte.
Vďaka tomuto robotickému vysávaču si uľahčíte udržiavanie Vašej domácnosť v čistote. Vysá-
vač je určený iba k vnútornému využitiu. Možno ho použiť na čistenie podláh vrátane dreva,
linolea, dlaždíc a kobercov s nízkym vlasom. Ak chcete mať vaše parkety či dlaždice žiarivejšie,
po upratovaní podlahy vysávačom vyčistite kefu a pomocou lyžice naneste na povrch teku-
tý vosk. Potom vysávač znovu spustite. Moderný nízky design vysávača umožňuje upratovať
pod pohovkou, konferenčným stolíkom, posteľou, a. t. ď. Pohodlný diaľkový ovládač umožňuje
jednoduché ovládanie. Špeciálna funkcia vysávača umožňuje automaticky vyhľadať nabíjaciu
stanicu.

Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj
nie je určený pre komerčné použitie.
Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade
ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade,
že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite vytiahnite
zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou.
Pravidelne kontrolujte adaptér a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak adaptér vykazuje
nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky.
Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis.
Používajte len originálne príslušenstvo.
Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.

Pred použitím skontrolujte, že je napätie v miestnej elektrickej sieti rovnaké ako uvedené na
lístku prístroja.
Vysávač nepoužívajte vonku alebo na mokrých povrchoch.
Nemanipulujte s adaptérom ani s vysávačom mokrými rukami.
Nevysávajte horúci popol, špicaté alebo ostré predmety!
Nepoužívajte prístroj vo vlhkých miestnostiach!
Vysávač nikdy nepoužívajte bez filtra a zásobníka na prach. Skontrolujte, či je filter a zásob-
ník vložený správne!
Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslo-
vá, alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom
používaní spotrebiča, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruované ohľa-
dom použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrať.
Pred použitím vysávače pozbierajte akékoľvek voľné predmety na podlahe ako oblečenie,
papier, voľné káble a predlžovacie káble. Rovnako tak zdvihnite závesy a záclony z podlahy,
predídete tak možným nehodám.
Nikdy na vysávač nestúpajte. Počas prevádzky dajte pozor na deti a domáce zvieratá.
Uistite sa, že vonkajšie dvere domu sú zatvorené.
Počas prevádzky dajte pozor, aby sa vetráčik chladiča neupchal. Mohlo by to zničiť vysávač.
Používajte akumulátor, ktorý je súčasťou balenia vysávače.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•


SK - 18
Používajte nabíjačku, ktorá je súčasťou balenia vysávače.
Pred vybratím akumulátoru prosím zariadenie vypnite.
Akumulátor prosím vyhoďte do špeciálneho kontajneru pre akumulátory.


A1 Robotický vysávač 1 x
A2 Nabíjacia stanica 1 x
A3 Diaľkový ovládač 1 x
A4 Virtuálna stena 1 x
A5 Čistiaca kefka 1 x
A6 Nabíjací akumulátor (nainštalovaný) 1 x
A7 Lyžica 1 x
A8 Bočná kefka 1 x
A9 Filter 1 x
A10 Napájací adaptér 1 x
A11 Návod na použitie 1 x
•
•
•


SK - 19

P1 IR senzor
P2 Kontrolka stavu akumulátora
P3 Tlačidlo štart
P4 Vyberateľný zásobník
P5 Rukoväť na prenášanie
P6 Nabíjací akumulátor
P7 Senzory
P8 Hlavná kefa
P9 Filter
P10 Kryt priestoru satia
P11 Konektor pre napájací adaptér
P12 Hlavný spínač
P13 Bočná kefa
P14 Senzory


SK - 20

Pred použitím vysávača sa prosím uistite, že je akumulátor plne nabitý.
Pred použitím vysávača prosím upracte voľné predmety na podlahe. Nenechajte vysávač
prechádzať cez ostré hrany, vysoké okraje koberca, napájacie káble, a. t. ď. na podlahe.
Zapnite tlačidlo hlavného spínača. Na vysávači sú tri tlačidlá: Spot, Clean a Max. Každé
z nich označuje iný režim upratovania. Ďalej je tu možnosť nastavenia času upratovania.
 Vysávač dokáže vysávať v kruhu o priemere 3 m a zamerať sa tak
na jedno miesto po dobu 4 minút. To je vhodné v miestnostiach,
kde sú znečistené len určité miesta.
 Vysávač bude automaticky vysávať miestnosť po dobu 30 minút.
Tento režim je vhodný pre upratovanie malých miestností.
 Vysávač bude vysávať, kým sa jeho akumulátor úplne nevybije.
Doba prevádzky je viac ako 60 minút. Ak je nabíjacia stanica
v prevádzke, vysávač sa k nej automaticky vráti k nabitiu.
 Čas upratovania je možné nastaviť tlačidlami na nabíjacej stanici.
Vysávač odíde od nabíjacej stanice k upratovaniu podľa
prednastaveného času. Doba upratovania je 60 minút.
Potom sa automaticky vráti k stanici (pozri bod Nabíjanie).
Ak nechcete, aby vysávač upratoval mimo požadované priestory, umiestnite na vhodné
miesto Virtuálnu stenu tak, ako je zobrazené na nasledujúcom obrázku:
Ak stlačíte nesprávne spúšťacie tlačidlo, je nutné pre inú voľbu stlačiť dvakrát príslušné
tlačidlo.
Maximálna doba prevádzky vysávača je približne 60 min, čo stačí na upratovanie miestnosti
normálnej veľkosti. Ak je akumulátor takmer vybitý, kontrolka stavu akumulátora začervená
a vysávač sa zastaví. Je nutné nabiť akumulátor.
1)
2)
3)
4)
5)
6)