Goobay 30530 User manual

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
Betriebsanleitung für
LED Transformatoren
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benut-
zung. Bewahren Sie dieses Dokument auf.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr durch Stromschlag Kontakt zu Netzspannungen vermeiden!
Gefahr durch Selbsteingriffe und Zweck-
entfremdung
Produkt, Produktteile und Zubehör nicht ändern oder modizieren!
Gehäuse nicht öffnen.
Hinweise zur Netztrennung Beachten Sie den beiliegenden VDE-Hinweis!
Installieren Sie das Produkt an einer gut erreichbaren Stelle.
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzieren, installieren und
transportieren.
Verletzungsgefahr durch ungeeignete
Umgebungsbedingungen
Nicht für Kinder und Personen mit physisch und/oder psychisch einge-
schränkten Fähigkeiten geeignet.
Nur im Trockenen verwenden.
Sachschaden durch inkompatible Produkt-
kombinationen
Technische Daten aller verwendeter Produkte vergleichen.
Diese müssen übereinstimmen oder im angegebenen Bereich liegen.
Sachschaden durch ungeeignete
Vorgehensweise
Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand
verwenden.
Beschreibung und Funktion
Ihr Produkt ist ein Spannungstransformator, der Netzspannung in Niederspannung umwandelt und z.B. in Möbeln verwendet werden kann. Die
SET 24-XX LED Slim Transformatoren-Serie zeichnet sich durch konstante 24V Ausgangsspannung aus, was Ihre LED-Beleuchtung schont und
deren Lebensdauer verlängert. Die kompakte Bauart ndet nahezu überall Platz.
Transformatorgehäuse
Klemmböcke
Befestigungsschlitz
Sekundärseite mit Abdeckkappe
(Anschluss der LED-Beleuchtung)
Primärseite mit Abdeckkappe
(Netzanschluss)
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Konstantspannungs-Transformatoren der SET 24-XX LED Slim Serie eignen sich vornehmlich für Parallelschaltungen. Mit variierender LED-Anzahl
variiert auch die Sekundärstromstärke. Verwenden Sie Ihr Produkt nur zu den in Kapitel Beschreibung und Funktion beschriebenen Zwecken.
Verwenden Sie dieses Produkt nur im Trockenen. Andere Verwendungen sind nicht gestattet. Zweckentfremdung führt zu Garantieverlust und
Haftungsausschluss.
Anschluss und Bedienung
1. Vergleichen Sie die technischen Daten auf allen verwendeten Produkten und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
2. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die VDE-Hinweise!
3. Schalten Sie die Sicherung ab und kontrollieren Sie mit einem Spannungsprüfer, ob die zu verdrahtenden Leitungen wirklich
spannungsfrei sind.
4. Lassen Sie bei der Montage in alle Richtungen 50 mm Platz um den Transformator.
5. Schließen Sie zuerst den Sekundärstromkreis an (SEC), indem Sie die Abdeckkappe entfernen.
6. Auf der Sekundärseite liegen nun 2 Klemmböcke mit markierter Polarität frei.
7. Schließen Sie Ihre LEDs in richtiger Polarität an die Klemmböcke im Sekundärkreis (SEC) an.
Schließen Sie alternativ dazu Leuchtmittel mit DC-Stecker an die DC-Buchse an, wenn vorhanden. Um die Gesamtleistung (P in Watt) Ihrer
Leuchtmittelkombination zu errechnen, multipliziert man die Stromaufnahme des Leuchtmittels (I in Ampere) mit dessen Spannung (U in Volt).
Dabei gilt P=U*I.
>> In Parallelschaltungen bleibt die Spannung (U) konstant.
>> In Reihenschaltungen bleibt die Stromstärke (I) konstant.
8. Wenn alle Verbraucher sekundärseitig richtig angeschlossen sind, schließen Sie die Primärseite (PRI / 200-240 V AC) über deren 2
Klemmböcke N und L an das Stromnetz an.
1/8

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
9. Befestigen Sie die Abdeckkappen wieder und schrauben Sie sie fest.
10. Fixieren Sie das Produkt mit den 2 Befestigungslöchern auf festem, sicherem Untergrund sofern möglich.
11. Schalten Sie die Sicherung wieder an.
Der Spannungstransformator funktioniert, sobald primärseitig Spannung anliegt. Er besitzt keinen eigenen Schalter und ist wartungsfrei.
Gewährleistung und Haftung
•Der Hersteller gewährt auf ein neues Produkt 2 Jahre Garantie.
• Da der Hersteller keinen Einuss auf die Installation des Produktes hat, deckt die Gewährleistung nur das Produkt selbst ab.
• Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung entstehen.
• Ändern und modizieren Sie das Produkt und dessen Zubehör nicht.
• Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebener Einsatz ist unzulässig und führt zu Gewährleistungsverlust, Garantieverlust und
Haftungsausschluss.
• Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung behalten wir uns vor.
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile
müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung
die Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den
Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der
Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Nr.: 82898622
EG-Konformitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Handelsmarke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und
Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
Technische Daten
Physikalische Größe
Modell 30530 30632 30612 30606 30618 30633
Eingangsspannung (PRI) 200-240V~ AC, 50Hz
Ausgangsspannung (SEC) konstant DC 24V
Ausgangsstromstärke max. 0.25A max. 0.50A max. 0.84A max. 1.25A max. 2.08A max. 0.625A
tc / ta 80/45°C
Schutzklasse II
Temperatursicherung 110°C
Umgebungstemperatur -20 ~ +45°C
Leistung (W) 0-6 0-12 0-20 0.5-30 0-50 0.5-15
Standby-Leistungsaufnahme (W) 0.5
Schutzart IP20
Primär- und Sekundärkabel H03VVH2-F 2x0.75mm²
Maße (mm) 98x 45.5
x10.6 127 x49 x10 154 x 50 x14 159 x59 x18 185 x64 x22 123 x45 x19
Gewicht 0.042 0.059 0.097 0.157 0.248 0.068
Dokument
Revisionsdatum: 2014-01-28
Version 1
Betriebsanleitung für
LED Transformatoren
2/8

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
Read the instructions carefully and completely. It is part of the product and contains important notes for use. Keep this document!
Safety Instructions
Risk of life by electric shock Avoid contacting mains voltages!
Risk of self-intervention and misuse Do not modify or alter either the product or the accessories!
Do not open the housing.
Instructions for mains separation Attend to the delivered VDE Notes!
Install the product at an easily accessible place.
Risk of injury by tripping and falling Place, transport and install product, parts and acceories in a safe way.
Risk of injury by inappropriate ambient
conditions
Not suitable for children and people with physically and / or mentally
limited capabilities.
Only use in dry ambiance.
Risk of material damage by improper
product combination
The specications of all used products must match or be within the
specied range.
Material damage by improper
methods
Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
Description and Function
Your product is a voltage converter, converting mains voltage to low voltage and eg. can be used in furnitures. The SET 24-XX LED slim transfor-
mer serie is characterized by constant output voltage, what your LED lighting protects and prolongs their lifespan. The compact design ts almost
anywhere.
Transformer housing
Terminals
Mounting slot
Seconrady side with cap
(Connecting of LED lighting)
Primary side with cap
(mains connection)
Intended Use
Constant-voltage transformers of the SET LED series are primarily made for parallel circuits. With varying the number of LEDs, the secondary current
varies, too. Only use the product like described in chapter Description and Function. Use it only in dry ambience. Other use is not permitted. Misuse
will void the warranty and liability.
Connecting and Operating
1. Compare all products to be compatible to each other.
2. Attend to the Safety Instructions and the VDE notes.
3. Turn off the mains fuse and check with a voltage tester to be sure, all lines are really stress-free. If in doubt, a electrician must do the
installation work.
4. Leave 50 mm space around all dimensions of the transformer when installing.
5. First, connect the secondary circuit (SEC) by removing the cap with a suitable Phillips head screwdriver.
6. Now you can see 2 free terminals at the secondary side.
7. Connect your LED lights in correct polarity to the terminals of the secondary circuit (SEC).
Alternatively connect lamps with DC plug to the DC jack, if existing.
For calculating the total power (P in Watt) of your LED lighting combination, multiply the current of your LED lighting (I in Ampere) with its voltage
(U in Volt). Therefor this applies: P=U*I.
>> In Parallel circuits, the voltage (U) stays constant.
>> In Serie circuits, the current (I) stays constant.
8. If all LEDs are connected to the secondary side right way, connect the primary circuit (PRI / 200-240 V AC) with its 2 terminals N and
L on to the electricity grid.
9. Reattach the cover caps and tighten them.
10. Fix the product by the 2 mounting holes on a rm, safe surface, if needed.
11. Turn the mains fuse on.
User‘s Manual for
LED transformers
3/8

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
User‘s Manual for
LED transformers
The voltage transformer works when a voltage is applied on the primary side. It does not have its own switch and is maintenance-free.
Warranty and Responsibility
• The producer grants a 2 years warranty.
• As the manufacturer has no inuence on installation, warranty only applies to the product itself.
• The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation, operation or maintenance.
• Do not alter or modify the product or its accessories.
• Any use other than described in this user`s manual is not permitted and causes loss of warranty, loss of guarantee, and non-liability.
• We reserve our right for misprints and changes of the device, packing, or user`s manual.
Disposal Instructions
According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste. Its components must be
recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and hazardous substances can pollute our environment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end
of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the user`s manual, or at the packaging alludes
to these terms. With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental
protection.
WEEE Directive: 2012/19/EU
WEEE No: 82898622
EC Declaration
With the CE sign Goobay®, a registered trademark of Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic standards and directives.
Specications
Physical Size
Model 30530 30632 30612 30606 30618 30633
Input voltage (PRI) 200-240V~ AC, 50Hz
Output voltage (SEC) constant DC 24V
Output current max. 0.25A max. 0.50A max. 0.84A max. 1.25A max. 2.08A max. 0.625A
tc / ta 80/45°C
Protection class II
Temperature fuse 110°C
Ambient temperature -20 ~ +45°C
Power (W) 0-6 0-12 0-20 0.5-30 0-50 0.5-15
Standby power (W) 0.5
Protection level IP20
Primary and Secondary cable H03VVH2-F 2x0.75mm²
Dimensions (mm) 98x 45.5
x10.6 127 x49 x10 154 x 50 x14 159 x59 x18 185 x64 x22 123 x45 x19
Weight 0.042 0.059 0.097 0.157 0.248 0.068
Document
Revision date: 2014-01-28
Version 1
4/8

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
Mode d‘emploi pour
Transformateurs LED
5/8
Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour
une bonne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manuel pour toute clarication et ne le faites passer qu‘avec
le produit.
Consignes de sécurité
Risque de mort par choc électrique Éviter tout contact avec les tensions d‘alimentation!
Risque d‘auto-intervention et l‘utilisation
abusive
Ne pas modier le produit, son pièces ou accessoires! Ne pas ouvrir le
boîtier. Ne pas court-circuit les connexions et des circuits.
Do not open the housing.
Instructions pour conduites séparation Assister aux billets VDE livrés!
Installer le produit dans un endroit facilement accessible.
Risque de blessure par trébucher et de
tomber
Placer, installer et transporter le produit, pièces de produits et acces-
soires en toute sécurité.
Risque de blessure par les conditions envi-
ronnementales unappropriate
Pas fait pour les enfants et les personnes avec physiques et / ou men-
taux capacités limitées. Évitez contraintes par la chaleur et l‘humidité
froide et lumière directe du soleil et des vibrations et de la pression
mécanique.
Utiliser seulement dans des conditions sèches.
Dommages matériels par combinaison inap-
proprié du produit
Comparer les spécications de tous les produits utilisés. Ceux-ci doi-
vent correspondre ou être dans la plage spéciée.
Dommages matériels par procédure irrégu-
lière
Utilisez les produits, pièces et accessoires de produits seulement en
parfait état.
Description et fonctions
Votre produit est un convertisseur de tension, convertis tension d‘alimentation à basse tension et, par exemple. peuvent être utilisés dans des
meubles. Le SET 24-XX LED slim transformateur série est caractérisée par une tension de sortie constante, ce que votre LED lighting protège et
prolonge leur durée de vie. Le design compact s‘adapte à presque n‘importe où.
Boîtier du transformateur
Les terminaux
Fente de montage
Côté Seconrady avec capuchon
(Connexion de l‘éclairage LED)
Côté primaire avec capuchon
(raccordement au réseau)
Utilisation prévue
Transformateurs de tension constante de la série LED de SET sont principalement conçues pour des circuits parallèles. En faisant varier le nombre
de LED, le courant secondaire varie aussi. Utilisez uniquement le produit comme décrit dans le chapitre Description et fonction. Utilisez-le seulement
dans une ambiance sèche. Autre utilisation n‘est pas autorisée. Utilisation abusive annule la garantie et la responsabilité.
Connexion et Fonctionnement
1. Comparer les produits sont compatibles entre eux.
2. Assister aux consignes de sécurité et les notes de VDE.
3. Désactiver le fusible secteur et vérier avec un testeur de tension pour être sûr, toutes les lignes sont vraiment sans stress . En cas de
doute, un électricien doit faire les travaux d‘installation.
4. Laissez 50 mm d‘espace autour de toutes les dimensions du transformateur lors de l‘installation.
5. Premièrement, raccorder le circuit secondaire ( SEC ) en enlevant le bouchon avec un tournevis cruciforme approprié.
6. Maintenant, vous pouvez voir deux bornes libres du côté secondaire.
7. Connectez vos lumières LED dans la polarité aux bornes du circuit secondaire (SEC).
Vous pouvez également connecter des lampes avec prise DC à la prise DC, si existant.
Pour le calcul de la puissance totale (P en Watt) de votre combinaison de l‘éclairage LED, multiplier le courant de l‘éclairage LED (I en Ampère)
avec sa tension (U en Volt). Effet cela s‘applique: P = U * I.
>> Dans les circuits parallèles, la tension (U) reste constante.
>> Dans les circuits Série, le courant (I) reste constante.
8. Si tous les voyants sont connectés à l‘emprise de côté secondaire, connectez le circuit primaire (PRI / 200-240 V AC) avec ses 2 bor-
nes N et L sur le réseau électrique.

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
Mode d‘emploi pour
Transformateurs LED
6/8
9. Remettez les capuchons et les serrer.
10. Fixer le produit par les 2 trous de xation sur une surface ferme, coffre-fort, si nécessaire.
11. Tournez les fusible secteur.
Le transformateur de tension fonctionne lorsqu‘une tension est appliquée sur le côté primaire. Il ne possède pas son propre interrupteur et est
sans entretien.
Garantie et responsabilité
• Le fabricant accorde une garantie de 2 ans à un appareil neuf.
• Comme le fabricant n‘a aucune inuence sur l‘installation, la garantie s‘applique uniquement au produit lui-même.
• Le fabricant n‘est pas responsable des dommages physiques ou matériels causés par une mauvaise installation ou maintenance, ou une
opération non décrite dans le présent manuel.
• Ne modiez pas et n‘altérez pas le produit ni ses accessoires.
• Toute utilisation autre que celle décrite dans le présent manuel d’utilisation est interdite, et provoque l‘annulation de la garantie et nous
dégage de toute responsabilité.
• Nous réservons tous les droits en cas d’erreur d‘impression et de modication de l‘appareil, de l‘emballage ou du manuel d‘utilisation.
Instructions pour l’élimination
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques avec les déchets domestiques est strictement inter-
dite. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Autrement les substances contaminées et dangereuses peuvent polluer
notre environnement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distri-
buteur, ou des points publics de collecte à la n de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit
national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des
déchets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l‘environnement.
Directive DEEE : 2012/19/EU
No DEEE : 82898622
Déclaration CE
En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et direc-
tives de base de la réglementation européenne.
Spécications
Taille physique
Modèle 30530 30632 30612 30606 30618 30633
Tension d'entrée (PRI) 200-240V~ AC, 50Hz
La tension de sortie (SEC) constante DC 24V
Courant de sortie max. 0.25A max. 0.50A max. 0.84A max. 1.25A max. 2.08A max. 0.625A
tc / ta 80/45°C
Classe de protection II
Température fusible 110°C
Température ambiante -20 ~ +45°C
Puissance (W) 0-6 0-12 0-20 0.5-30 0-50 0.5-15
Alimentation de secours (W) 0.5
Niveau de protection IP20
Câble primaire et secondaire H03VVH2-F 2x0.75mm²
Dimensions (mm) 98x 45.5
x10.6 127 x49 x10 154 x 50 x14 159 x59 x18 185 x64 x22 123 x45 x19
Poids 0.042 0.059 0.097 0.157 0.248 0.068
Document
Date de révision: 2014-01-28
Version 1

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
Istruzioni per l‘uso per
Trasformatori LED
7/8
Leggere il Manuale d’uso in modo completo ed accurato. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e
l’installazione corretti. Conservare questo Manuale d’uso per chiarimenti e consegnarlo insieme al prodotto quando questo è ceduto.
Istruzioni per la sicurezza
Pericolo di vita per scossa elettrica Evitare il contatto con tensioni di rete!
Rischio di auto-intervento e di abuso Non modicare i prodotti, parti di prodotto o accessori! Non aprire la
custodia. Fare porti non corto circuito e circuiti.
Non aprire la custodia.
Istruzioni per la separazione di rete Partecipare ai consegnati VDE Note!
Installare il prodotto in un luogo facilmente accessibile.
Pericolo di lesioni da inciampare e cadere Luogo, installare e servizio di trasporto, le parti del prodotto e gli acces-
sori in modo sicuro.
Pericolo di lesioni da condizioni ambientali
unappropriate
Non signicava per i bambini e le persone con sici e / o mentali
limitate capacità. Usare solo in condizioni di asciutto. Evitare stress da
caldo e dal freddo, umidità e luce diretta del sole e vibrazioni e pressio-
ne meccanica.
Utilizzare solo in un ambiente asciutto.
Danni materiali dalla combinazione di pro-
dotti unappropriate
Confrontare le speciche di tutti i prodotti utilizzati. Questi devono corri-
spondere o essere entro l‘intervallo specicato.
Danni materiali per procedura impropria Utilizzare i prodotti, parti e accessori prodotti soltanto in perfette condi-
zioni.
Descrizione e funzione
Il prodotto è un convertitore di tensione, convertendo la tensione di rete in bassa tensione e ad es. può essere utilizzato in arredi. Il LED trasfor-
matore serie SET è caratterizzato da una tensione di uscita costante, la serie SET CC a corrente costante in uscita, ciò che il vostro LEDlighting
protegge e prolunga la loro durata di vita. Il design compatto si adatta praticamente ovunque.
custodia Transformer
terminali
Slot di montaggio
Lato Seconrady con tappo
(Collegamento di illuminazione a LED)
Lato primario con tappo
(collegamento alla rete)
Destinazione d‘uso
Trasformatori di tensione costante della serie SET 24-XX LED slim sono fatte principalmente per circuiti paralleli. Con variando il numero di LED, la
corrente secondaria varia, anche. Utilizzare il prodotto solo come descritto nel capitolo Descrizione e funzione. Usalo solo in un ambiente asciutto.
Altro uso non è consentito. L‘uso improprio annulla la garanzia e la responsabilità.
Collegamento e funzionamento
1. Confrontare tutti i prodotti compatibili tra loro.
2. Partecipare alle istruzioni di sicurezza e le note VDE.
3. Spegnere il fusibile di rete e controllare con un tester per essere sicuro , tutte le linee sono davvero senza stress . In caso di dubbio , un
elettricista deve fare l‘Lavori di installazione.
4. Lasciare 50 millimetri di spazio intorno a tutte le dimensioni del trasformatore durante l‘installazione .
5. In primo luogo, collegare il circuito secondario ( SEC ), rimuovendo il tappo con un apposito cacciavite a croce .
6. Ora è possibile vedere due terminali liberi sul lato secondario.
7. Collegare le luci a LED in polarità ai morsetti del circuito secondario ( SEC ).
In alternativa, collegare le lampade con spina DC al jack DC, se esistente.
Per calcolare la potenza totale (P in Watt) della vostra combinazione di illuminazione a LED, moltiplicare la corrente del LED (I in Ampere), con la
sua tensione (U in Volt). Perciò questo vale: P = U * I.
>> Nei circuiti paralleli, la tensione (U) rimane costante.
>> Nei circuiti Serie, la corrente (I) rimane costante.
8. Se tutti i LED sono collegati al lato secondario modo giusto, collegare il circuito primario ( PRI / 200-240 V AC ) con il 2 morsetti N e L
allarete elettrica.
9. Rimontare i tappi e serrarle.

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
Istruzioni per l‘uso per
Trasformatori LED
8/8
10. Fissare il prodotto dai due fori di montaggio su una supercie sicura ferma, se necessario.
11. Girare la rete fusibile .
Il trasformatore di tensione funziona quando viene applicata una tensione sul lato primario . Non ha un proprio interruttore ed è esente da manuten-
zione .
Garanzia e responsabilità
• Il produttore garantisce per 2 anni i dispositivi nuovi.
• Poiché il produttore non ha alcuna inuenza sull’installazione, la garanzia si applica solo al prodotto stesso.
• Il produttore non è responsabile per i danni alle persone o alle proprietà provocati da installazione, uso o manutenzione inappropriata, o
diversa dalle istruzioni di questo manuale.
• Non alterare o modicare il prodotto o suoi accessori.
• È vietato qualsiasi uso in modo diverso da quello descritto in questo Manuale d’uso ed implica l’annullamento della garanzia e delle res-
ponsabilità.
• Ci riserviamo il diritto di apportare modiche al dispositivo, all’imballaggio ed al Manuale d’uso.
Istruzioni sullo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai riuti urbani. I componenti
devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Diversamente le sostanze contaminanti e pericolose possono inquinare l’ambiente.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore
o il produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto,
nel manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si
contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.
Direttiva WEEE: 2012/19/EU
WEEE No: 82898622
Dichiarazione CE
Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee
guida delle normative Europee.
Speciche
Dimensioni siche
Modello 30530 30632 30612 30606 30618 30633
Tensione di ingresso (PRI) 200-240V~ AC, 50Hz
Tensione di uscita (SEC) constante DC 24V
corrente di uscita max. 0.25A max. 0.50A max. 0.84A max. 1.25A max. 2.08A max. 0.625A
tc / ta 80/45°C
Classe di protezione II
Fusibile Temperatura 110°C
Temperatura ambiente -20 ~ +45°C
Potenza (W) 0-6 0-12 0-20 0.5-30 0-50 0.5-15
Alimentazione di standby (W) 0.5
Livello di protezione IP20
Cavo primaria e secondaria H03VVH2-F 2x0.75mm²
Dimensioni (mm) 98x 45.5
x10.6 127 x49 x10 154 x 50 x14 159 x59 x18 185 x64 x22 123 x45 x19
Peso 0.042 0.059 0.097 0.157 0.248 0.068
Documento
Data di revisione: 2014-01-28
Versione 1