GoPro LCD BacPac User manual

Battery BacPac™
MANUEL DE L’UTILISATEUR

GoPro ajoute de nouvelles fonctionnali-
tés de la caméra au moyen de mises à
jour du logiciel. Une mise à jour à la HD
HERO originale et à la HD HERO2 est
nécessaire pour permettre leur compati-
bilité avec le Battery BacPac.
Pour la télécharger, consultez gopro.com/update.
2

FONCTIONNALITÉS DU BATTERY BACPAC
1. Se fixe à votre caméra GoPro pour doubler* la capacité
de la batterie.
2. Se branche sur toute source de chargement USB (PC,
mur, chargeur automobile).
3. Affiche le niveau de la batterie et l’état de chargement
dans la fenêtre LCD.
4. Affiche la charge et enregistre l’activité avec le voyant
DEL.
5. Peut être attaché/détaché à volonté.
* La durée de vie effective de la batterie est sujette
à variations.
3

FIXATION DU BATTERY BACPAC À LA
CAMÉRA GOPRO
FIXATION DU BATTERY BACPAC
Le Battery BacPac peut être attaché aux caméras HD
HERO originale, HD HERO2 et HERO3.
1. Faites glisser l’extrémité à crochet du Battery BacPac
(A) dans la rainure sur le côté droit du boîtier de la
caméra (B).
2. Insérez le connecteur Battery BacPac (C) dans le port
HERO (D) à l’arrière de la caméra.
4

RETRAIT DU BATTERY BACPAC
1. Tirez sur le côté gauche du Battery BacPac marqué
avec une flèche pour le déconnecter du port HERO.
2. Faites glisser l’extrémité à crochet du Battery BacPac
(A) hors de la rainure de la caméra (B).
5

ÉCHANGE DES PORTES DU BOÎTIER
La fixation du Battery BacPac à votre caméra GoPro exige
l’utilisation d’une porte arrière plus profonde lors de l’utilisation
avec le boîtier. Deux portes différentes sont fournies avec le
Battery BacPac : une Standard (étanche) et une Skeleton (non
étanche). La porte arrière Skeleton permet de mieux capter le son
et refroidir la caméra. Les portes arrière sont compatibles avec
tous les boîtiers GoPro.
1. Ouvrez la porte arrière du boîtier de sorte à ce qu’elle pende
vers le bas.
2. Tirez délicatement vers le bas sur la porte arrière jusqu’à ce
qu’elle se déboîte de la charnière.
3. Alignez la porte arrière de rechange avec l’ouverture de
la charnière.
4. Poussez vers le haut sur la porte arrière jusqu’à ce qu’elle
s’emboîte en place.
6

UTILISATION DU BATTERY BACPAC
Lorsqu’il est connecté et sous tension, le Battery BacPac joue le
rôle d’une source d’alimentation électrique initiale. Une fois que la
charge du Battery BacPac est épuisée, votre GoPro passe à une
alimentation par la batterie intérieure de la caméra. Le passage
d’une batterie à l’autre s’effectue automatiquement et n’interrompt
en aucun cas l’enregistrement.
Lorsqu’il est fixé à une caméra HD HERO originale
ou HD HERO2:
• L’écran LCD de la caméra ache « 2 » au regard de l’icône
de la batterie lorsque l’alimentation électrique provient du
Battery BacPac.
• L’écran LCD de la caméra ache « 1 » lorsque l’alimentation
électrique provient de la batterie interne.
• L’écran LCD du Battery BacPac ache le niveau de charge
du BacPac.
• L’écran LCD du Battery BacPac est vide lorsque la charge du
BacPac est épuisée.
Lorsqu’il est fixé à une caméra HERO3 :
• L’écran LCD de la caméra ache le niveau de charge de chaque
batterie : la rangée du haut montre le BacPac batterie, rangée du
bas montre la batterie interne.
• L’écran LCD du Battery BacPac ache le niveau de charge
du BacPac.
• L’écran LCD du Battery BacPac est vide lorsque la charge du
BacPac est épuisée.
CONSEIL DE PRO : Le Battery BacPac ne fonctionne que si la
batterie de la caméra GoPro est installée. 7

VÉRIFICATION DU NIVEAU DE CHARGE DU
BATTERY BACPAC
Appuyez sur le bouton du Battery BacPac (A) une fois,
et l’écran LCD (B) s’illumine pour indiquer le niveau
de charge.
100-70% 70-40% 40-10% <10%
8

CHARGEMENT
CHARGEMENT DIRECT
1. Reliez le Battery BacPac à un ordinateur ou un
chargeur compatible avec les ports USB à l’aide du
câble USB livré avec l’appareil.
2. Pendant le chargement, une icône animée s’affiche
sur l’écran du Battery BacPac.
3. Lorsqu’il est complètement chargé, le Battery BacPac
affiche une icône de batterie totalement chargée.
TRANSFERT DE CHARGEMENT
Pour la HD HERO originale ou la caméra HD HERO2 : Le transfert
de chargement n’est en aucun cas possible. Le Battery BacPac doit
être connecté directement à un dispositif de chargement par USB
(voir ci-dessus pour la CHARGE DIRECTE).
Pour la caméra HERO3 : Un transfert de charge passe vers le
Battery BacPac et la batterie interne de la caméra HERO3 À LA FOIS
lorsqu’ils sont combinés et connectés à une source d’alimentation
électrique (connexion USB à un ordinateur ou un autre dispositif de
chargement). L’électricité charge d’abord la batterie interne de la
HERO3, puis le Battery BacPac.
9

INFORMATIONS IMPORTANTES
RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET À
LA MANIPULATION
AVERTISSEMENT: Le manquement au respect de ces
instructions de sécurité peut provoquer des incendies,
des électrocutions ou d’autres dommages corporels,
ou des dommages au Battery BacPac ou d’autres
dommages matériels. Il existe des risques d’explosion
si la batterie est remplacée par une batterie d’un type
incorrect. Éliminez les batteries usagées conformément
aux instructions.
MANIPULATION
Le Battery BacPac ne comprend pas de composants
sensibles. Ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir,
écraser, plier, déformer, percer, déchiqueter, chauffer au
micro-onde, incinérer, peindre ou incérer d’objet dans le
Battery BacPac. Ne pas utiliser le Battery BacPac s’il a
été endommagé, par exemple fissuré, percé ou endom-
magé par de l’eau.
ÉVITEZ L’EAU ET LES ENDROITS HUMIDES
N’utilisez pas de Battery BacPac sans protection sous la
pluie ou à proximité de lavabos ou d’autres endroits hu-
mides. Ne versez pas d’aliments ou de liquide sur le Bat-
tery BacPac. Si le Battery BacPac est mouillé, éteignez la
10