Gorenje H 30 DV User manual
H 30 DV
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Instruction manual
Instrukcja obsługi
Návod na obsluhu
Manual de utilizare
Használati utasítás
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
GB
PL
RO
SK
HU
Vlažilnik zraka
Ovlažilač zraka
Aparat za vlaženje vazduha
Humidifier
Párásító
Nawilżacz powietrza
Umidificator
Zvlhčovač vzduchu
2
SI Navodila za uporabo .............................4
HR Upute za uporabu .................................7
SRB-MNE Uputstva za upotrebu .........................10
GB Instruction manual ..............................13
PL Instrukcja obs................................16
RO .........................19
SK ..............................22
HU H ..............................25
3
8.
11.
7.
9.
10.
1.
2.
4.
3.
6.
5.
4
NAVODILA ZA UPORABO SI
.
1.
2. Pokrov
3. Zbiralnik za vodo
4. Indikator nivoja vode
5. Prikazovalnik
6.
7. Inhibitor
8.
9. Posoda za vodo
10. Anti bakterija filter
11. Aktivni ogljikov filter
POMEMBNO
uporabo.
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z
ektronsko opremo, ki veljajo v
celotni Evropski Uniji.
Nevarnost
Podstavka ne odpirajte, saj lahko pride do
Opozorilo
rite, ali na
napetost ustreza
do 240V.
podjetje Gorenje,Gorenjev
ustrezno usposobljeno osebje.
Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in
sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi
porabi
nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna
za njihovo varnost.
Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
Ne dotikajte se generatorja pare, ko je aparat
Pozor
takoj izklo
apljajte, ko v zbiralniku za vodo ni
vode.
mi
predmeti.
temperaturo in ga ne uporabljajte pri zelo nizkih
C).
dosega otroka (vsaj dva metra stran).
blizu vode.
prazniti med delovanjem.
Raven hrupa: Lc < 35 dB(A)
UPORABA APARATA
1.
2. Odstranite pokrov zbiralnika z zbiralnika za
vodo.
3.
in naravnost dvignite s podstavka.
4. Zbiralnik za vodo obrnite n
zbiralnika obrnite v nasprotni smeri urinega
kazalca, da ga odstranite (10), in zbiralnik
(9).
5
Nasvet: Uporabljajte hladno prevreto vodo ali
destilirano vodo. Temperatura vode ne sme biti
višja od 40°C.
V zbiralnik za vodo nalijte samo vodo. Vanj ne
dajajte dodatkov, na primer inhalacijskih sredstev
5.
kazalca (8), dokler ni trdno pritrjen.
6. Zbiralnik za vodo postavite nazaj na
podstavek in ga previdno poravnajte na
prvotno mesto na podstavku.
7. Pokrov zbiralnika namestite nazaj na zbiralnik
za vodo.
nam
8.
pomeni, da je aparat pripravljen za uporabo.
Prikazovalnik
Gumb za vklop/izklop:
Ko pritisnete gumb za vklop/izklop, bo aparat
zaporedju:
;
ena, vendar
lahko sami nastavite z
.
aparat deluje po naprej
(55%)
e moremo
izklopi prikazovalnik (v nekaj sekundah).
HUMIDITY
Pozor:
HUMIDITY program avtomatsko
postavil v
okolice, potem aparat ne obratuje.
o
zaporedju:
6
tem zaporedju;
Opomba:
Pred ponovnim polnjenjem zbiralnika za vodo
Samodejni izklop generatorja pare varuje
generator pare pred pregrevanjem. V obeh
naprej deluje.
Varnostno stikalo samodejno izklopi generator
pare, ko je nivo vode prenizek, in tako ustavi
predmeti.
1.
2. Zbiralnik za vodo in pokrov zbiralnika operite v
pomivalnem stroju.
3.
zbiralnika in zbiralnik za vodo nekajkrat
pretresete.
Opomba: Poskrbite, da v zbiralniku za vodo ali
pokrovu zbiralnika ne ostane čistilno sredstvo.
4.
Nasvet:
vodnega kamna.
ODSTRANJEVANJE VODNEGA
KAMNA
odnega
kamna
Uporabljajte hladno prevreto, filtrirano ali
destilirano vodo. Temperatura vode ne sme biti
C.
Pokrov zbiralnika, zbiralnik za vodo, generator
alnik
vse njegove dele, izpraznite zbiralnik za vodo in
suho krpo.
Odstranjevanje vodnega kamna z
1.
2. Posodo za vodo napolnite s 100 ml kisa (4 %
ocetna kislina) na 200 ml vode.
3. Izpraznite posodo in odstranite vodni kamen z
mehko krpo.
4. Na generator pare nanesite nekaj belega kisa
5.
OKOLJE
za
recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.
GARANCIJA IN SERVIS
Za informacije ali v pri
Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za
male gospodinjske aparate.
Samozaosebno uporabo!
GORENJE
GA APARATA!
7
UPUTE ZA UPORABU HR
1. Izlaz za paru
2.
3. Spremnik za vodu
4.
5. Ekran
6.
7. Inhibitor
8. Poklopac spremnika za vodu s izlazom za
vodu
9. Posuda za vodu
10. Anti bakterijski filtar
11. Aktivni ugljeni filtar
potrebe.
Opasnost
Ne uranjajte podn
izbjegli opasnost od strujnog udara.
Upozorenje
naponu lokal
V.
servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba
kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije.
Kabel za
sposobnostima niti osobama koje nemaju
dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba
odgovorna za njihovu sigurnost
Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi
igrala s aparatom.
Nemojte dodirivati generator pare dok je aparat
Oprez
napajanja ako proi
ili ulijevanja vode.
nema vode.
ili tvrde predmete.
i ne koristite ga najako niskim temperaturama
C).
dohvata djeteta (na udaljenosti od najmanje
jednog metra).
blizini vode.
noj uporabi.
Razina buke: Lc < 35 dB (A)
aparata
1. Provjerite je li o
napajanja i gumb za
2. Skinite poklopac sa spremnika za vodu.
3.
4. Spremnik za vodu okrenite naopako. Poklopac
spremnika okrenite u smjeru suprotnom od
kazaljke na satu i skinite ga (10) te napunite s
9).
Savjet: Koristite hladnu prokuhanu vodu ili
destiliranu vodu. Temperatura vode ne smije
prelaziti 40°C.
8
Vodu stavljajte samo u spremnik za vodu. Nikada
nemojte dodavati neke aditive, npr. sredstva za
5. Vratite poklopac na spremnik za vodu (10) i
kazaljke na satu (8) dok
6.
vodu.
7. Vratite poklopac na spremnik za vodu.
biste izlaz za paru posta
Ekran
rada. Ako
djelovanja;
djelovanja magle.
Aparat djeluje prema unaprijed izabranom stupnju
djelovanja magle.
kod promjena
redoslijedom;
Pritiskom na taj gumb, nakon nekog vremena
maglicu. Ponovnim pritiskom na gumb
Pr
9
Opomba:
Prije punjenja spremnika za vodu uvijek
Funkcija za automatsko zaustavljanje pare
pregrijavanje generatora pare. U oba
nastavlja raditi.
generator pare kako bi se zaustavio izlaz pare
kada je razina vode preniska.
ente ili abrazivna sredstva
u vodu ili neku drugu
tvrde predmete.
1.
gumb za ukl
2. Operite spremnik za vodu i poklopac
sredstva za
3.
da ga napunite vodom, gnete
poklopac i protresete spremnik.
Napomena: Pazite da u spremniku za vodu ili
poklopcu spremnika ne ostane sredstva za
čišćenje.
4.
Savjet: Redovnim čišćenjem smanjuje se
nakupljanje kamenca.
Otklanjanje kamenca
Savjeti za nastanka
kamenca
Koristite hladnu prokuhanu, filtriranu ili destiliranu
vodu. Pazite da C.
generator pare i posudu za vodu svaki tjedan.
Uklanjanje kamenca
1.
2. Posudu za vodu napunite s 100 ml octa (4%
octene kiseline) na 200 ml vode).
Ostavite vodu i ocat u posudu za vodu
3. Ispraznite posudu za vodu i uklonite kamenac
mekom krpom.
4. Stavite bijeli ocat (4% octene kiseline) na
5.
Simbol na proizvodu ili na njegovoj
proizvodom ne smije postupiti kao s
rata. Ispravnim
proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju
ovog proizvoda m
proizvod.
Garancija i servis
takvog centra, obratite se lokalnom trgovcu
aparate.
Nije za profesionalnu uporabu!
GORENJE
10
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB-MNE
1. Otvor za maglu
2.
3. Rezervoar za vodu
4. Indikator nivoa vode
5. Ekran
7. Inhibitor
8. Poklopac rezervoara za vodu sa otvorom za
vodu
9. Posuda za vodu
10. Anti bakterijski filter
11. Aktivni ugljeni filter
Pre
Opasnost!
Nemojte da uranjate bazu aparata u vodu i
Nemojte otvarati
strujnog udara.
Upozorenje
od 220 do 240 V.
Ako je glavni kab
rizik.
Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane
senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili
nedostatkom iskustva i znanja, osim pod
nadzorom ili na osnovu
instrukcija za upotrebu aparata datih od strane
osobe koja odgovara za njihovu bezbednost.
Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi
igrala sa aparatom.
Nemojte dodirivati posudu za paru kada je aparat
Oprez
ga iz napajanja.
za vodu nema vode.
Nemojte da koristite metalne ili tvrde predmete
paru.
Nemojte da usmeravate otvor za maglu ka
obnoj temperaturi i nemojte
ga koristiti na niskim
uvek van dohvata bebe (udaljeno najmanje jedan
metar).
mestima ili blizu vode.
Nemojte izlagati aparat izuzetno visokim ili niskim
Nikada nemojte naginjati, pomerati ili prazniti
aparat dok radi.
Nemojte d
Nivo buke: Lc < 35 dB (A)
Upotreba aparata
1.
2. Skinite poklopac sa rezervoara za vodu.
3.
ga vertikalno i pravo sa baze.
4. Okrenite rezervoar za vodu naopako. Okrenite
poklopac rezervoara u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke na satu da biste ga skinuli
(10) i napunite rezervoar sa oko 2 lit
vode (9).
Savet: Koristite hladnu prokuvanu ili destilovanu
vodu. Pazite da temperatura vode ne pređe 40°C.
Stavljajte samo vodu u rezervoar. Nemojte stavljati
aditive, npr. sredstva za inhalaciju ili esencijalna
ulja u rezervoar za vodu.
11
5. Vratite poklopac na rezervoar za vodu (10) i
kretanja kazaljke na satu
(8) dok ne bude dobro zatvoren.
6.
vodu.
7. Vratite poklopac na rezervoar za vodu.
8.
Ekran
rada;
delovanja magle.
Aparat radi prema unapred izabranom stepenu
nivo v
regulacija, a aparat deluje na srednjoj snazi. Ekran
Apara
Pritiskom na to dugme, nakon nekog vremena
izmaglicu. Ponovnim pritiskom na dugme
12
Napomena:
punjenja rezervoara za vodu.
posudu za paru da bi se zaustavio izlaz pare
kada je u aparatu premalo vode.
Nemojte da koristite metalne ili tvrde predmete za
1.
2.
vodom sa malo
sudova.
3.
poklopac rezervoara i protresti rezervoar.
Napomena: Vodite računa da u rezervoar za vodu
i poklopac rezervoara ne stavite tečnosti za pranje
sudova.
4.
Savet:
nakupljanje kamenca.
Saveti za izbegavanje kamenca
Koristite prokuvanu, filtriranu ili destilovanu vodu.
posudu za paru i posudu za vodu svake sedmice.
ispraznite rezervoar za vodu u posudu za
vodu i
vreme.
1.
2. U
ml vode). Ostavite
sata (najbolje tokom
3. Ispraznite rezervoar za vodu i uklonite
kamenac mekom tkaninom.
4.
5
Odlaganje
1. Namotajte kabl oko postolja aparata. Zatim ga
stranu bokala.
2. Apar
Simbol na proizvodu ili na njegovoj
proizvodom ne sme postupati kao sa
e potencijalne negativne posledice na
otpadom ovog proizvoda. Za dobijanje detaljnih
informacija o tretmanu, odbacivanju I ponovnom
tupite u kontakt sa
kojoj ste kupili ovaj proizvod.
Garancija i servis
centra, obratite se lokalnom prodavcu Gorenja, ili
GORENJE
ZADOVOLJSTVA U RADU S
13
INSTRUCTION MANUAL GB
1. Mist outlet
2. Cover
3. Flume
4. Water dump iIndicator
5. Display
6. Water level window
7. Inhibitor
8. Water tank cap with water outlet
9. Water tank
10. Silver ion anti-bacteria filter
11. Active carbon filter
Important
Read this user manual carefully before you use
the appliance and save itfor future reference.
This appliance is marked according to the European
directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
This guideline is the frame of a European-wide validity of
return and recycling on Waste Electrical and Electronic
Equipment.
Danger
Do not immerse the base of the humidifier in water
and do not let water run into the base.
Never open the base to prevent electric shock.
Warning
Check if the voltage indicated on the type plate
corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
The appliance is suitable for mains voltages
ranging from 220 to 240V.
If the mains cord is damaged, you must have it
replaced by Gorenje, a service centre authorised
by Gorenje or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
Keep the mains cord away from hot surfaces.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Do not touch the steam generator when the
appliance is plugged in.
Caution
Switch off theappliance and disconnect it from
the mains immediately if it produces a strange
smell or an abnormal noise.
Switch off the humidifier and unplug it before you
move, clean or fill it.
Do not switch on the humidifier when there is no
water in the water tank.
Do not use any metal or hard objects to clean the
steam generator.
Do not direct the mist output at furniture or
electrical appliances.
Keep the humidifier at normal room temperature
and do not use it at very low temperatures (below
C).
Make sure the humidifier and the mains cord are
always out of reach of the baby (at least one
metre away).
Do not use the humidifier in damp places or close
to water.
Do not expose the humidifier to extreme heat or
cold or to direct sunlight.
Do not use the humidifier outdoors.
The humidifier is only intended for household
use.
Never tilt, move or attempt to empty the
humidifier while it is operating.
Unplug the humidifier after use.
Never cover the humidifier with a towel or
blanket.
Noise level: Lc< 35 dB(A)
Using the appliance
1. Make sure that the humidifier is disconnected
from the mains.
2. Remove the tank cover from the water tank.
3. Use the handle of the water tank to lift it
vertically off the base in a straight line.
4. Turn the water tank upside down. Turn the
tank cap anticlockwise to remove it (10) and fill
the tank with approx. 2 litres of clean water
(9).
Tip: Use cold boiled water or distilled water. Make
sure that the water temperature does not exceed
40°C.
14
Only put water in the water tank. Never put any
additives, e.g. inhalants or essential oils, in the
water tank.
5. Put the tank cap back on the water tank (10)
and turn the tank cap clockwise (8) until it is
tightly locked.
6. Put the water tank back onto the base and
carefully align it in its original position on the
base.
Water starts running into the water basin right
away.
7. Put the tank cover back onto the water tank.
You can rotate the tank cover to place the mist
outlet in the required position.
8. Put the mains plug in the wall socket.
Do not use an extension cord.
Display
When plug on there will be the buzz for notice and
the unit is under the condition of ready work .
when you press the on/off button, the unit start to
work with the biggest humidity output and the
normal on.
button:
There are 3 modes. Keeping on pressing the
button, it will cycle as follows:
Under this model, humidity could not be set. But
the humidity output could be adjusted.This is the
default mode of the unit.
The unit is working by set humidity level. The
humidity output could not be adjusted under this
mode.
Under this mode, there is no sound when pressing
the button and the unit is working on second
speed. Also the display turn off in the few
seconds.
HUMIDITYbutton:
When the unit is working on non-Normal mode,
the unit is ready to mode setting. The default
humidity is 55%. Keeping on pressing the button,
the humidity setting will cycle as follows:
Notice:
1. When the unit is working under Normal mode,
after putting the humidity set button,the unit
will switch to Auto mode. Keeping on pressing,
the humidity setting will cycle as above.
2. When the set humidity is 2% higher than the
environment humidity, the unit works normally.
When it is less than 3%, it stops work.
button:
Press this key and the heating is on at the same
time the icon on the display screen light up. If you
press again on mentioned button, the heating will
turn off.
button:
Press this key to adjust the time :
Max. setting time for timer is 12 hours.
button:
When unit is working under Normal mode, after
pressing this button, the unit will switch to
Humidity Setting mode. Continue to press this
button,the humidity output will cycle as follows:
15
Note: Always unplug the appliance before you
refill the water tank.
The automatic mist stop protects the steam
generator from overheating. In both cases, the
humidifier is still on and the fan continues to
operate.
The safety switch automatically switches off the
steam generator to stop the mist output when the
water level is too low.
Cleaning
Do not use cleaning or scouring agents.
Do not immerse the base, mains cord or mains
plug in water or any other liquid.
Do not use any metal or hard objects to clean the
steam generator.
1. Disconnect the humidifier from the mains and
2. Clean the water tank and the tank cover in hot
water with some washing-up liquid or in the
dishwasher.
3. Clean the inside of the water tank by filling it
with water, firmly tightening the tank cap and
shaking the water tank repeatedly.
Note: Make sure that you do not leave any
washing-up liquid in the water tank or tank cover.
4. Clean the base with a damp cloth.
Tip: Regular cleaning reduces scale build-up.
Descalling
Tips to avoid scale
Use cold boiled, filtered or distilled water. Make
sure that the water temperature does not exceed
C. Clean the tank cover, the water tank, the
steam generator and the water basin every week.
Fill the water tank with fresh water every time you
use the humidifier.
Clean all parts of the humidifier, empty the water
tank and the water basin and dry all parts with a
soft, dry cloth when you are not going to use your
humidifier for a long time.
Descaling the humidifier
1. Disconnect the humidifier from the mains.
2. Fill the water basin with 100ml of vinegar (4%
acetic acid) per 200ml of water).
Leave the water and vinegar in the water
basin for at least 4 hours (preferably
overnight).
3. Empty the water basin and remove the scale
with a soft cloth.
4. Put some white vinegar (4% acetic acid) on
the steam generator and then wipe away the
vinegar with a moist cloth.
5. Rinse all parts with clean water.
Environment
Do not throw away the appliance with the normal
household waste at the end of its life, but hand it in
at an official collection point for recycling. By doing
this, you help to preserve the environment.
Guarantee & service
If you need information or if you have a problem,
please contact the Gorenje Customer Care Centre
in your country (you find its phone number in the
worldwide guarantee leaflet). If there is no
Customer Care Centre in your country, go to your
local Gorenje dealer or contact the Service
department of Gorenje domestic appliances.
For personal use only!
GORENJE
WISHES YOU A LOT OF
PLEASURE WHEN USING YOUR
APPLIANCE
We reserve the right to any modifications!
16
PL
1. Wylot pary
2. Uchwyt
3. Zbiornik wody
4.
5.
6. Pasek do odczytu poziomu wody
7. Inhibitor
8. Nasadka zbiornika wody z wylotem wody
9.
10. Filtr antybakteryjny
11.
elektronicznych (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Niebez
podane na tabliczce znamionowej jest
zakresie od 220 V do 240 V.
autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy
Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej
osobie.
powierzchni.
przez osoby (wtym dzieci) z ograniczonymi
opiekuna.
Nie dotykaj generatora pary, gdy wtyczka
elektrycznego.
Uwaga!
elektrycznej.
Przed przenoszeniem, czyszczeniem lub
a zawsze
gniazdka elektrycznego.
zbiorniku nie ma wody.
Nie kieruj strumienia
elektryczne.
w temperaturze
pokojowej i nie iskich
C).
ci co
najmniej 1 m od dziecka).
wilgotnych miejscach ani w
lub niskich temperatur oraz
Nie
ytku domowego.
acza powietrza, gdy jest
pow
elektrycznego.
35 dB (A)
1.
.
2. Zdejmij pokryw
17
3.
4.
0) i
czystej wody (9).
Wskazówka: Używaj zimnej przegotowanej wody
lub wody destylowanej. Temperatura wody nie
powinna przekraczać 40°C.
5.
6.
Woda zacznie
7.
wylotu pary w odpowiedniej pozycji.
8.
gniazdka elektrycznego.
Przycisk
Tryb Normal
Tryb Auto;
HUMIDITY
W tym trybie nie
Tryb Sleep;
.
tryb
HUMIDITY
UWAGA:
Normal
HUMIDITY, program automatycznie przejdzie
Auto.
Za pomoc
podgrzewania.
18
Normal,
y stopnie mocy
Uwaga:
elektrycznego.
generator pary przed przegrzaniem. W obu
wentylator
wytwarzanie pary, gdy poziom wody jest zbyt
niski.
Czyszczenie
ni
szorowania. Nie zanurzaj podstawy, przewodu
sieciowego i jego wtyczki w wodzie ani w innym
1.
elektrycznej.
2. Um
lub w zmywarce.
3.
Uwaga: Pamiętaj, aby nie pozostawiać płynu do
mycia naczyń w zbiorniku wody lub na pokrywie
zbiornika.
4.
Wskazówka: Regularne czyszczenie ogranicza
osadzanie się kamienia.
Usuwanie kamienia
aj zimnej przegotowanej wody,
przefiltrowanej wody lub wody destylowanej.
Temperatura C.
em
acza
powietrza
1.
2.
200 ml wody.
4 godziny (najlepiej noc).
3.
4.
generator pary, a
5.
wie okresu eksploatacyjnego
Gwarancja i serwis naprawczy
W celu uzyskania informacji lub w razie
AGD.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
SATYSFAKCJI PODCZAS
Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
19
MANUAL DE INST RO
1. Orificiu pentru evacuarea aerului
2.
3.
4. Indicator de depozitare a apei
5. Display
6.
7. Inhibitor
8.
pentru evacuarea apei
9.
10. Filtru antibacterii ioni de argint
11. Filtru carbon activ
Important
-l pentru
electronice vechi (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Directiva prescrie cadrul pent
Pericol
electrocutarea.
Avertisment
Aparatul poate fi utilizat la o tensiune de 220 -
240 V.
Gorenje, de un centru de service autorizat de
pentru a evita orice accident.
(inclusiv
sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de
lor.
cu aparatul.
Precauie
-
-
de a-
rezervor.
aparate electrice.
C).
-
Nu
apropierea apei.
Nivel de zgomot: Lc < 35 dB (A).
Utilizarea aparatului
1. -dificatorul este scos din
2.
3. -l
4.
sens antiorar pentru a-l scoate (10
rezervorul cu aproximativ 2 litri ).
20
Sugestie: Folosiţi apă fiartă pe care aţi răcit-o sau
apă distilată. Asiguraţi-vă că temperatura apei nu
depăşeşte 40°C.
5. 0)
-
6.
-
imediat.
7.
area vaporilor
8.
Display
Acesta este
modul default al aparatului.
mod.
De asemenea,
display-
-un alt mod
aratul
ecranul display-
este 12 ore.
N
Table of contents
Languages:
Other Gorenje Humidifier manuals
Gorenje
Gorenje H 50 DW User manual
Gorenje
Gorenje H 17 B User manual
Gorenje
Gorenje H 40W User manual
Gorenje
Gorenje MYST BREEZE H45W User manual
Gorenje
Gorenje H 35 MO User manual
Gorenje
Gorenje ULTRA MYSTIC H50W User manual
Gorenje
Gorenje H 17 BY User manual
Gorenje
Gorenje H 17 G User manual
Gorenje
Gorenje ULTRA MYSTIC H50W User manual
Gorenje
Gorenje H 50 DW User manual
Popular Humidifier manuals by other brands
Honeywell Home
Honeywell Home HE240 installation instructions
Heaven Fresh
Heaven Fresh HF 758 instruction manual
Boneco
Boneco H700 manual
Honeywell
Honeywell Enviracaire Elite HE365A installation instructions
Honeywell
Honeywell HE220 installation instructions
JS Humidifiers
JS Humidifiers HumEvap Mobile Plus operating manual
Swegon
Swegon BASIC BCHA instructions
Okoia
Okoia AH450 operating instructions
Novita
Novita Humiperfect NH890 OPERATING INSTRUCTIONS AND E-WARRANTY APPLICATION
Stadler Form
Stadler Form Oskar operating instructions
DriSteem
DriSteem GTS Installation, operation and maintenance manual
Sunbeam
Sunbeam 631-705 Instruction leaflet