
Content HG 71912-A
English, Revision 02, Date: 12.07.2011 3
5.2.2.1 Main Menu.............................................................................. 37
5.2.2.2 (W)rite Transponder................................................................ 39
5.2.2.3 (S)erial Interface ..................................................................... 39
5.2.2.4 P(a)rallel Interface .................................................................. 41
5.2.2.5 (C)AN-...................................................................Parameters42
5.2.2.6 CAN Terminator...................................................................... 43
5.2.2.7 P(o)sitioning Pulse.................................................................. 44
5.2.2.8 D(e)coding.............................................................................. 45
5.2.2.9 CS(V) Output .......................................................................... 45
5.2.2.10 (P)assword ............................................................................. 46
5.2.2.11 Se(t)up Ref.transponder Values .............................................. 46
5.2.2.12 (U)pdate Firmware .................................................................. 46
5.3 Software Update ................................................................... 47
5.4 Software Update (Antenna Software) .................................... 47
5.4.1 Configurationg The Update Program ............................................ 47
5.4.2 Proceeding A Software Update .................................................... 47
6 Trouble Shooting.............................................................50
7 Technical Data ................................................................51
8 Appendix.........................................................................53
A Physical Basics ................................................................................ 53
A.1 Field Arrangement of the Energy Field.....................................................53
A.2 Field Arrangement of the Transponder’s Reverse Signal ........................53
A.3 Induced Voltages in Sum and Difference Antenna...................................54
B Procedure 3964R ............................................................................. 54
B.1 Data direction antenna -> PLC.................................................................54
B.2 Data direction PLC -> Antenna ................................................................55
C Procedure "transparent"................................................................... 56
C.1 Data direction antenna -> PLC.................................................................56
C.2 Data direction PLC -> antenna.................................................................56
D Parallel Output ................................................................................. 56
E Positioning Pulse.............................................................................. 56
F Timing-Diagramm of the parallel interface ....................................... 57
9 List Of Pictures ...............................................................58
10 List Of Tables..................................................................59
11 Handbook Conventions....................................................61
12 Copyright and Terms of Liability ......................................62
12.1 Copyright.............................................................................. 62
12.2 Exclusion of Liability ............................................................. 62
12.3 Trade Marks and Company Names........................................ 62