Grainger LumaPro 24K343B User manual

24K343B
24K347B
Do not use in or around tubs, showers, sinks pools or hot tubs.
Use only the recommended voltage and frequency requirements.
Do not use if the cords are damaged.
Keep out of reach of children.
Keep lamp away from hot objects.
CAUTION
LED DOCK LIGHT
Operating Instructions 24K343B, 24K347B
Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully before
using product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings, and
cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to
product or property. Please retain instructions for future reference.
Description
High Power and Bright CREE LEDs.
Can be used for Indoor and Outdoor Security Lighting.
Heavy duty die-casting aluminum housing.
Cord remains flexible in cold weather and is water resistant.
Quick fastening for easier light head adjustment.
160 Degree Horizontal Rotation on Base Joint.
260 Degree Rotation with Stop Block on Center Joint.
200 Degree Rotation at the Vertical Adjustment Joint.
IP65 dust and water resistant.
CSA listed.
Long beam distance.
Specifications
24K343B 120V 16W 0.14A 18/3 SJTOW 16ft
24K347B 120V 16W 0.14A 18/3 SJTOW 16ft
Model
Housing
Dimensions
L W H
Volts Watts Amps Cord spec
Manufactured for Grainger International, Inc.
Printed in China 04/17
Form#LT1096
®
6-27/64”
40-11/64"
2-33/64”
2-33/64”
4-35/64”
7-5/64"

Do not attempt to install, operate, or service these products before reading all
instructions carefully. Failure to comply with these instructions could result in fire,
personal injury, and/or property damage! Retain instructions for future reference.
The dock light must be connected to a 120V power source as specified.
All wiring should be performed by a qualified electrician.
Disconnect power before installing or servicing. If the power disconnect switch is out
of sight, lock it in the open position and tag it to prevent unexpected application of
power.
To reduce the risk of electric shock, lights should be plugged directly to a properly
installed and grounded 3-prong receptacle. Use only a 3-wire extension cord that
has a 3-prong grounding type plug with 3-pole receptacles that accept the
equipment plug.
These fixtures are not intended to be used in potentially dangerous locations, such as
flammable or explosive environments.
Do not disassemble the light head. The water resistant function will be affected after
disassembling/opening the light.
Keep plugs and receptacles dry.
WARNING
2
Operating Instructions 24K343B, 24K347B
LED DOCK LIGHT

Assembly Instructions
1. Insert BSW bolt (06) through arm (05) at the location shown on the Illustration A diagram.
2. Attach flat washer (03) and spring washer (04) to the lighthead bracket (07).
The spring washer (04) should face the light-head bracket (07) surface.
3. Insert BSW nut (02) through bracket (07) and washers (03 and 04), and connect to
the BSW bolt (06).
4. Fasten the BSW bolt (06) by hand until tight.
01
04
03
04
03
02
05
07
06
08
09
REF NO DECRIPTION QTY
01 Light head(24K347B)
02 BSW nut
03 Flat washer
04 Spring washer
05 Arm
06 BSW bolt 1/4"
07 Lighthead bracket
08 Arm bracket
09 5/16" bolts
1
1
5
5
1
1
1
1
4
24K343B, 24K347B
3
Operating Instructions
LED DOCK LIGHT
Illustration A.

Installation
Operation
Lamp is switched ON and OFF by a push button on the back of the shade.
The cord needs to be adhered to the arm with Velcro.
Warranty
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
Should this product fail to perform satisfactorily due to a defect or poor workmanship within
ONE YEAR from the date of purchase, return it to the place of purchase and it will be
replaced, free of charge. Incidental or consequential damages are excluded from this warranty.
1. Choose a 120V electrical outlet.
2. Screw four holes into wall using care to line up the mounting holes .
4. The unit can be easily fastened to the wall through the mounting holes.
A: Affix the four 5/16" bolts (09) with a flat washer (03) and a spring washer (04) to the
four mounting holes.
B: Tighten the four 5/16" bolts (09) to secure the unit.
5. Adjust base joint to rotate light to the desired angle.
6. Plug power cord into your 120V electrical outlet.
3. Mount arm bracket (08) into wall - DO NOT MOUNT LIGHT TO ANY UNSUPPORTED
WALL MATERIAL DIRECTLY.
24K343B, 24K347B
4
Operating Instructions
LED DOCK LIGHT
®
CREE is a registered trademark of Cree, Inc.

24K343B
24K347B
LED LUZ DE MUELLE
24K343B, 24K347B
Descripción
Especificaciones
24K343B 120V 16W 0.14A 18/3 SJTOW 16ft
24K347B 120V 16W 0.14A 18/3 SJTOW 16ft
Fabricado por Grainger International,Inc.
Impreso en China 04/17
Form#LT1096
Instalación de operación
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea atentamente este manual del usuario antes de
usar el producto. Protéjase y proteja a los demás mediante la observación de toda la información
de seguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podría
resultar en lesiones personales y / o daños al producto o a la propiedad. Por favor, guarde las
instrucciones para referencia futura.
CREE LEDs de energía alta y de brillo.
Seguridad para la utilización de iluminación interior y exterior.
La vivienda de aluminio pieza fundida a troquel para el trabajo pesado.
El cordón sigue flexible en frío y resistente al agua.
Fijación rápida para el ajuste fácil de la cabeza de la luz.
160 grados de rotación independiente para un trabajo fácil.
260 grados de rotación con el bloque de parada en el centro.
conjunto de.
200 grados de rotación en la articulación de ajuste vertical.
El polvo IP65 y resistente al agua.
CSA.
Distancia larga de viga.
Modelo Voltios Vatios Amperios Cable
Dimensiones
de la Caja
L W H
No utilice en o alrededor de bañeras, duchas, fregaderos, piscinas, bañeras de
hidromasaje
Utilice solamente la tensión y las necesidades de frecuencias recomendadas.
No lo use si los cables están dañados
Mantenga fuera del alcance de los niños
Mantenga la lámpara alejada de objetos calientes
ADVERTENCIA
®
6-27/64”
40-11/64"
2-33/64”
2-33/64”
4-35/64”
7-5/64"

2
24K343B, 24K347B
Instalación de operación
PELIGRO
LED LUZ DE MUELLE
¡No intente instalar, operar o dar servicio a estos productos antes de leer todas las
instrucciones cuidadosamente. El incumplimiento de estas instrucciones podría
resultar en incendios, lesiones personales y / o daños a la propiedad! Guarde las
instrucciones para referencia futura.
La luz debe estar conectada a la fuente de alimentación de 120V como se específica.
Todo el cableado debe ser realizado por un electricista calificado.
Desconecte la corriente antes de instalar o reparar. Si el interruptor de desconexión
está fuera de la vista, encájelo en la posición abierta y etiquételo para evitar la
aplicación inesperada de la energía.
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, las luces deben ser conectadas directamente
a un tomacorriente instalado y conectado a tierra de el receptáculo de 3 patas. Utilice
solamente extensiones de 3 líneas que tienen receptáculos de 3 puntas, enchufando la
conexión a tierra tipo,y de 3 polos que acepten el enchufe del equipo.
Estos aparatos no están destinados a ser utilizados en lugares potencialmente peligrosos,
tales como atmósferas inflamables o explosivos.
No desmonte el cabezal de la luz. La función resistente al agua se verá afectada después
de desarmar / encender la luz.
Mantener a los enchufes y secos

01
04
03
04
03
02
05
07
06
08
09
5/16 ¨ tornillos
3
24K343B, 24K347B
Instalación de operación
LED LUZ DE MUELLE
Instalación de ensamble
REF N°
01
02
03
04
05
06
07
08
09
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
1
1
5
5
1
1
1
1
4
Cabeza de la luz(24K347B)
BSW tuerca
Arandela plana
Arandela de resorte
Brazo
BSW atornillar 1/4"
Soporte de cabezal de
iluminación
El brazo del soporte
1.Inserte BSW pernos(06) a través del brazo (05) en la ubicación mostrada en diagrama A
de ilustración.
2.Coloque la arandela plana (03) y la arandela de resorte (04) en el soporte de cabeza de
luz(07). La arandela de resorte (04) debe quedar hacia la superficie del soporte de cabeza
de luz (07).
3.Inserte BSW pernos(02) a través del soporte (07) y las arandelas (03 y 04), y conectar con
BSW. pernos (06)
4. Fije el BSW perno (06) con la mano hasta que quede apretado.
Ilustración A.

24K343B, 24K347B
Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
4
Instalación de operación
LED LUZ DE MUELLE
Instalación
1. Elija un tomacorriente de 120V
2. Inserte el tornillo en la pared, tenga cuidado para alinear los orificios de montaje y apriételo
con la tuerca.
4. Asegúrese de que los orificios de montaje se pueden fijar a la pared lateral, sin esclavos.
A.Coloque los cuatro 5/16 ¨ tornillos en superficies planas y verticales, mediante la adición
de tornillo con arandela plana (03) y la arandela deresorte (04) para apretar.
B.Coloque uno 5/16 ¨ tornillo para atornillar con la luz de montaje.
5. Ajuste la conjunta de la base para la rotación de ángulo de la luz a su deseado.
6. Conecte el cable de alimentación en el tomacorriente de 120V
3. Monte el soporte de brazo (08) directamente en la pared. DO MONTES LA LUZ DE
CUALQUIER MATERIAL DE PARED SIN SOPORTE DIRECTAMENTE
Operación
La lámpara se activa y desactiva mediante un pulsador en la parte posterior de la cortina.
El cable necesita estar atado en el brazo con Vecro.
La luz está garantizada de manera satisfactoria, debido a un defecto o una mala mano de
obra dentro de UN AÑO a partir de la fecha de compra, devuélvala al lugar de compra y
que serán reemplazados, sin cobro. Daños incidentales o los daños consecuentes están
excluidos de esta garantía.
CREE es una marca comercial registrada de Cree, Inc.
®

24K343B
24K347B
24K343B, 24K347B
24K343B 120V 16W 0.14A 18/3 SJTOW 16ft
24K347B 120V 16W 0.14A 18/3 SJTOW 16ft
Manufacturé pour Graigner International, Inc.
Imprimée en Chine 04/17
Forme#LT1096
Instructions d’Opération
Veuillez lire et conserver ces instructions. Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser ce
produit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations de sécurité, les
avertissements et la mises en garde. Le défaut se conformant à ces instructions peut entraîner
des blessures et / ou des dommages au produit ou aux biens. Veuillez garder les instructions pour
référence en future.
LUMIERE LED DOCK
Description
Haute puissance et luminosité CREE LEDs.
Sécurité pour l'éclairage utilisé à l’intérieur et à l’extérieur.
Lourd boîtier en aluminium coulé sous pression.
Cordon reste flexible par temps froid et résistant à l'eau.
Fixation rapide pour un réglage facile de la tête de lampe.
160 degrés de rotation au debout pour un travail facile.
260 degrés de rotation avec le bloc d'arrêt sur le connecteur de centre.
200 degrés de rotation au niveau du connecteur de réglage vertical.
Resistant à la poussière IP65 et à l'eau.
Listé au CSA.
Distance longue de poutre.
Spécifications
Modèle Volt Watt Ampère Corde
Dimension du
logement
L W H
CAUTION
N’utilisez pas dans ou autour de baignoires, douches, éviers, piscines, bains à remous
Utilisez uniquement à la tension recommandée et aux besoins en fréquence
N’utilisez pas si les cordons sont endommagés
Tenez hors de portée des enfants
Gardez la lampe loin des objets chauds
®
6-27/64”
40-11/64"
2-33/64”
2-33/64”
4-35/64”
7-5/64"

2
24K343B, 24K347B
Instructions d’Opération
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas d'installer, d'exploiter, ou de réparer ces produits avant de lire
attentivement toutes les instructions. Le défaut se conformant à ces instructions
peut entraîner des incendies, des blessures personnelles et / ou des dégâts
matériels! Conservez les instructions pour référence en future.
La lumière doit être connectée à la source d'alimentation 120V comme indiqué.
Tout le câblage doit être effectué par un électricien qualifié.
Débranchez l'alimentation avant d'installer ou de réparer. Si le commutateur de
débranchement est hors de la vue, le verrouillez en position ouverte et l'étiquetez
pour empêcher l'application de puissance inattendue.
Pour réduire le risque de choc électrique, les lumières devraient être branchées
directement à une prise correctement installée et mises à la terre à 3 broches
réceptacles. Utilisez uniquement des rallonges électriques de 3-fils qui ont une prise
de type 3-broches et mise à la terre, les récipients 3-pôles qui acceptent la prise
d'équipement.
Ces appareils ne sont pas destinés à être utilisés dans des endroits potentiellement
dangereux, tels que des atmosphères explosives ou inflammables.
Ne pas démontez la tête de lampe. La fonction de résistance à l'eau sera affectée
après le démontage / l'ouverture de la lampe.
Fiches et prises de rester au sec.
LUMIERE LED DOCK

01
04
03
04
03
02
05
07
06
08
09
Instructions d'Installation
3
24K343B, 24K347B
Instructions d’Opération
01
02
03
04
05
06
07
08
09
DECRIPTION QTEREF NO
Tête de lampe(24K347B)
BSW écrou
Rondelle plate
Rondelle à ressort
Support de bras
Support coupole
Poignée de support
boulons 5/16"
1
1
5
5
1
1
1
1
4
BSW boulon 1/4"
1.Insérez le boulon BSW (06) via le bras (05) sur l'endroit indiqué sur le schéma de
l'Illustration A.
2.Attachez la rondelle plate (03) et la rondelle à ressort (04) sur le support de tête de
lumière(07). La rondelle à ressort (04) doit faire face à la surface du support de tête de
lumière(07).
3.Insérez l'écrou BSW (02) à travers le support (07) et les rondelles (03 et 04), et connecter
au boulon BSW(06).
4.Serrez les boulons BSW (06) par la main jusqu'à serré.
LUMIERE LED DOCK
Lumière LED Portable à Tête Unique.

Installation
1. Choisissez une prise de 120V
2. Insérez la vis dans le mur, alignez avec soin les trous de montage et la serrez avec un écrou.
4. Les trous de sécurité de montage peuvent être fixés à la paroi latérale sans asservissement.
A:Apposez les quatre boulons 5/16" dans une surface plane verticale en ajoutant la vis avec
la rondelle plate (03) et la rondelle à ressort (04) pour serrer.
B:Apposez les un boulon 5/16" à la vis avec la lumière de montage.
5. Réglez le connecteur de base à l’angle de rotation de la lumière à votre souhait.
6. Branchez le cordon d'alimentation dans votre prise électrique 120V
3. Installez le support de bras (08) directement dans le mur, NE PAS MONTEZ DIRECTEMENT
LA LUMIÈRE DANS TOUT MATÉRIEL DE MUR NON SUPPORTE
GARANTIE D’UNE LIMITATION D’UN AN
Garantie
4
24K343B, 24K347B
Instructions d’Opération
Opération
La lampe est allumée ou éteinte par un bouton poussoir à l'arrière de l'ombre.
Le cordon a besoin d'être attaché sur le bras avec Vecro.
La lampe est garantie de manière satisfaisante, en raison d'un défaut ou d'une malfaçon
dans l'année suivante depuis la date d'achat, la retournez à l'endroit de l'achat et elle sera
remplacée gratuitement. Les dommages incidentaux ou indirects sont exclus de cette
garantie.
LUMIERE LED DOCK
®
CREE est une marque enregistrée de Cree, Inc.