Grandform ESSENTIAL User manual

Cod. CMESNMR
Ed 05/2019
rettangolare - rectangular
Modelli - Versions
- 90x70
110x70
100x80
120x80
Cabina multifunzioni
Multifunction cabin
EN
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
IT

3
Prima dell’installazione - Before installation
Vi ringraziamo per aver scelto
un nostro prodotto
IMPORTANTE
Prima di iniziare l’installazione
leggere il presente libretto istruzioni.
Eseguire l’installazione
e l’assemblaggio della cabina
rispettando la sequenza illustrata.
We thank You for choosing
one of our products
IMPORTANT
Read thefollowing instruction manual
before starting installation.
Carry out the cabin installation
and assembly observing
the shown sequence.

4
Indice
- Componenti fornitura ................................................Pag. 6
- Attrezzatura necessaria .............................................Pag. 10
- Sequenza di montaggio ............................................Pag. 11
- Informazioni sull’utilizzo ..........................................Pag. 51
Prima dell’installazione
- Dopo aver rimosso i componenti dagli
imballi, verificare visivamente che gli
stessi non presentino difetti.
- Qualsiasi difetto deve essere segnalato al
fornitore prima dell’assemblaggio delle
varie parti e dell’installazione.
- Qualsiasi reclamo relativo a imperfezioni
del prodotto sarà accettato SOLO se
segnalato prima dell’assemblaggio delle
varie parti e dell’installazione.
Vericare la presenza di tutti i componenti
prima di iniziare il montaggio.

5
- After removing the components from
packaging, visually check they do not
show any defect.
- Anydefect mustbe reported to thesupplier
before assembling the various parts and
before installation.
- Any complaint related to imperfections
of the product will be accepted ONLY if
reported before assembling the various
parts and before installation.
Check for the presence of all components
before assembly.
Before installation
Index
- Supplied components . ..................................... Page 6
- Necessary equipment . ..................................... Page 10
- Assembly sequence .......................................... Page 11
- Information on use . ......................................... Page 51

6
1/04
01b 01a
02
03
17
16
04
06
05
07
COMPONENTI FORNITURA
SUPPLIED COMPONENTS

7
2/04
11
15
11
13
12
12
14
20
20
19
19
COMPONENTI FORNITURA COMPONENTI FORNITURA
SUPPLIED COMPONENTS
SUPPLIED COMPONENTS

8
3/04
S08
8x
S01
S03
S04
S02
S05
S09
4x
4x
2x
S10 S12
S06 S07
2x 2x
1x
COMPONENTI FORNITURA
SUPPLIED COMPONENTS

9
4/04
S13 S14 S15
4x 4x 4x
S16 S17 S18
4x 2x
S19
S20
6x
S21
4x
COMPONENTI FORNITURA COMPONENTI FORNITURA
Verificare la presenza di tutti i componenti
prima di iniziare il montaggio.
SUPPLIED COMPONENTS SUPPLIED COMPONENTS
Check for the presence of all the components
before assembly.

10
ø 3mm
ø 10mm
ø 6,0mm
1/01
SILICONE
non acetico
Attrezzatura necessaria per l’installazione - NON FORNITI
ATTREZZATURA NECESSARIA
SILICONE
non acetic
Equipment necessary for installation - NOT SUPPLIED
NECESSARY EQUIPMENT

11
1/39
Chaude
Calda
Warm
Caliente
Froide
Fredda
Cold
Fría
Chaude
Calda
Warm
Caliente
Froide
Fredda
Cold
Fría
ATTREZZATURA NECESSARIA SEQUENZA DI MONTAGGIO
NOTA IMPORTANTE
Prima di iniziare il montaggio chiudere l’acqua.
NECESSARY EQUIPMENT ASSEMBLY SEQUENCE
IMPORTANT NOTE
Close water taps before starting with assembly.

12
2/39
NOTA IMPORTANTE
IMPORTANT NOTE
Vericare che il pavimento e lo scasso siano corrette
(vedere scheda di pre-installazione)
Check that the oor and trenching are correct
(see pre-installation sheet)
05
SEQUENZA DI MONTAGGIO
Vericare che il pavimento
sia in piano
Piatto spessore 5cm
ASSEMBLY SEQUENCE
Check that the oor
is at
Tray thickness 5cm

13
3a/39
A
B
05
01a
05
SEQUENZA DI MONTAGGIO SEQUENZA DI MONTAGGIO
Piatto spessore 5cm
ASSEMBLY SEQUENCE ASSEMBLY SEQUENCE
Tray thickness 5cm

14
3b/39
A
B
05
01b
05
SEQUENZA DI MONTAGGIO
Piatto spessore 10cm
ASSEMBLY SEQUENCE
Tray thickness 10cm

15
4/39
S03
2 pcs
A
S03
B
C
04
Fissare la mensola
(se non è già montata)
Parete lunga
SEQUENZA DI MONTAGGIO SEQUENZA DI MONTAGGIO
ASSEMBLY SEQUENCE ASSEMBLY SEQUENCE
Fix the shelf
(if not already mounted)
Long wall

16
5/39
03
16
17
16
16
Parete corta
SEQUENZA DI MONTAGGIO
ASSEMBLY SEQUENCE
Short wall

17
6/39
04
07
A
B
SEQUENZA DI MONTAGGIO SEQUENZA DI MONTAGGIO
Proteggere il piatto doccia con il
tappetino in dotazione durante tutte le
sequenze di montaggio
ASSEMBLY SEQUENCE ASSEMBLY SEQUENCE
Protect the shower tray with the supplied
mat during all the assembly sequences

18
7/39
A
06
B
04
04
06
06
SEQUENZA DI MONTAGGIO
ASSEMBLY SEQUENCE

19
8/39
AB
03
04
03
03
Parete corta
SEQUENZA DI MONTAGGIO SEQUENZA DI MONTAGGIO
ASSEMBLY SEQUENCE ASSEMBLY SEQUENCE
Short wall

20
9/39 SEQUENZA DI MONTAGGIO
Assicurarsi che le pareti
siano posizionate
correttamente
i fori presenti sulle
squadrette di appoggio
devono essere posizionati
sulle tettarelle
presenti sul piatto
ASSEMBLY SEQUENCE
Make sure the walls
are positioned correctly
The holes located on the
support brackets must be
positioned on the teats
positioned on the tray