
9
odrzutu. Nigdy nie wolno dokonywać jakichkolwiek przeróbek 
pilarki. W przypadku posługiwania się pilarką samowolnie 
przerobioną, użytkownik traci wszelkie prawa związane z gwarancją. 
Utratę gwarancji powoduje także użytkowanie pilarki niezgodnie z 
informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
PRZECINANIE KAWAŁKÓW DREWNA 
Podczas przecinania kawałka drewna należy przestrzegać wskazówek 
dotyczących bezpieczeństwa pracy i postępować w sposób następujący: 
•Upewnić się czy kawałek materiału nie może się przesunąć. 
•Krótkie kawałki materiału przed rozpoczęciem cięcia unieruchomić za 
pomocą zacisków. 
•Wolno przecinać wyłącznie drewno lub materiały drewnopochodne. 
•Przed przecinaniem upewnić się, że pilarka nie zetknie się z 
kamieniami lub gwoździami, gdyż to mogłoby spowodować 
wyrwanie pilarki i uszkodzenie łańcucha. 
•Unikać sytuacji, w których pracująca pilarka mogłaby zetknąć się z 
drucianym ogrodzeniem lub ziemią. 
•Przy obcinaniu gałęzi, na ile to możliwe podeprzeć pilarkę i nie 
przecinać wierzchołkiem prowadnicy łańcucha pilarki.
•Uważać na przeszkody takie jak wystające pniaki, korzenie, 
zagłębienia i dziury w ziemi gdyż mogą one być przyczyną wypadku.
POWALANIE DRZEWA 
Ustalić kierunek upadku drzewa, uwzględniając wiejący wiatr, 
pochylenie drzewa, położenie ciężkich gałęzi, łatwość wykonania pracy 
po powaleniu i inne czynniki.
•Podczas oczyszczania miejsca wokół drzewa trzeba pamiętać o 
zapewnieniu sobie dobrej przyczepności do gruntu oraz miejsca 
odejścia w czasie upadku drzewa.
•Należy wcześniej przewidzieć i oczyścić dwie trasy ucieczki pod 
kątem około 450od linii przeciwnej do przewidywanego kierunku 
upadku drzewa. Na trasach tych nie powinno być żadnych przeszkód 
(rys. M).
•Wykonać wcięcie wstępne na jedną trzecią grubości pnia po stronie 
upadku (rys. N).
•Wykonać wcięcie powalające po przeciwnej stronie w stosunku do 
wcięcia wykonanego uprzednio i na nieco wyższym poziomie niż 
dolna powierzchnia wcięcia wstępnego. 
•We właściwym momencie wkładać kliny celem uniknięcia 
zakleszczenia łańcucha pilarki. 
•Drzewo należy powalać poprzez podkładanie klina, a nie poprzez 
przecinanie pnia na wskroś.
Przy ścinaniu drzew należy przestrzegać wszelkich zasad 
bezpieczeństwa i postępować w sposób następujący:
• Jeśli nastąpi zakleszczenie się łańcucha pilarki, to należy 
wyłączyć pilarkę i uwolnić łańcuch posługując się klinem. Kliny 
powinny być wykonane z drewna lub plastiku. Nigdy nie wolno 
stosować klinów stalowych lub żeliwnych.
• Upadające drzewo może pociągnąć za sobą inne drzewa. 
• Strefa niebezpieczna jest równa 2,5 długości drzewa powalanego 
(rys. M).
• Jeśli operator jest osobą początkującą lub niedoświadczoną 
to nie należy nabierać doświadczenia samemu, lecz odbyć 
szkolenie.
Nie wolno ścinać drzew w przypadku:
• Jeśli nie można ustalić warunków w obrębie strefy niebezpiecznej 
wskutek mgły, deszczu, opadów śniegu lub zmroku.
• Jeśli nie można pewnie ustalić kierunku upadku drzewa wskutek 
wiatru lub podmuchów wiatru. 
PRZECINANIE PNI DRZEW
•Docisnąć szpon przypory (19) do materiału i wykonać cięcie (rys. O). 
•Jeśli nie udało się zakończyć cięcia pomimo wyczerpania możliwości 
przesuwu pilarki to należy:
•Wycofać prowadnicę do tyłu na pewną odległość z przecinanego 
materiału (przy ruchomym łańcuchu tnącym), przesunąć nieco 
rękojeść zasadniczą (12) w dół i podeprzeć szpon przypory (19). 
Dokończyć cięcie unosząc nieco rękojeść zasadniczą (12).
PRZECINANIE PNIA LEŻĄCEGO NA ZIEMI 
• Zawsze trzeba mieć pewną przyczepność stóp do gruntu. Nie 
wolno stawać na pniu.
• Uważać na możliwość obrócenia się powalonego pnia. 
• Przestrzegać wskazówek instrukcji dotyczących bezpiecznej 
pracy, aby uniknąć odbicia pilarki
• Zawsze należy kończyć cięcie od strony występowania 
naprężenia rozciągającego celem nie dopuszczenia do 
zakleszczenia łańcucha pilarki w rzazie.
•Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić kierunek działania naprężenia 
w pniu, który będzie przecinany, aby uniknąć zakleszczenia łańcucha 
pilarki.
•Pierwsze cięcie należy wykonać po stronie poddanej naprężeniom 
rozciągającym, aby je wyeliminować.
•Przy przecinaniu pnia leżącego na ziemi najpierw dokonać cięcia 
na głębokość równą 1/3 jego średnicy, następnie obrócić pień i 
zakończyć przecinanie po przeciwnej stronie.
•Przy przecinaniu pnia leżącego na ziemi, nie wolno dopuścić do 
zagłębienia się łańcucha tnącego w grunt, znajdujący się pod pniem. 
Zaniedbanie tego może spowodować natychmiastowe uszkodzenie 
łańcucha. 
•Przy przecinaniu pni leżących na zboczu operator zawsze powinien 
znajdować się na stoku powyżej pnia.
PRZECINANIE PNIA UNIESIONEGO NAD ZIEMIĄ
W przypadku pni podpartych lub umieszczonych na stabilnych 
koziołkach w zależności od miejsca przecinania zawsze należy dokonać 
wcięcia na jedną trzecią grubości pnia od strony występowania 
naprężenia ściskającego i zakończyć cięcie po przeciwnej stronie (rys. 
P i R). 
PRZYCINANIE / OBCINANIE GAŁĘZI DRZEW I KRZEWÓW 
•Obcinanie gałęzi powalonego drzewa należy rozpocząć przy 
podstawie ściętego drzewa i kontynuować w stronę szczytu. Małe 
gałązki należy obcinać jednym cięciem.
•Najpierw sprawdzić, w którą stronę jest gałąź odgięta. Następnie 
wykonać cięcie wstępne od strony wygięcia i zakończyć przecinanie 
od strony przeciwnej. Uważać na możliwość odskoczenia gałęzi 
odcinanej. 
•Podczas przycinania gałęzi drzew zawsze powinno się ciąć z góry do 
dołu umożliwiając swobodne opadnięcie odcinanej gałęzi. Niekiedy 
może być jednak przydatne podcięcie gałęzi od spodu (rys. S).
•Należy zachować szczególną uwagę podczas przecinania gałęzi, 
która może być naprężona. Taka gałąź może po odcięciu odskoczyć 
i uderzyć operatora.
Gałęzi nie wolno obcinać wspinając się na drzewo. Nie wolno stawać 
na drabinach, platformach, kłodach lub w innych pozycjach, które 
mogą spowodować utratę równowagi i kontroli nad pilarką. Nie 
wolno dokonywać przecinania powyżej wysokości ramion. Pilarkę 
zawsze trzeba trzymać obiema rękami.
OBSŁUGA I KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do czyszczenia, sprawdzania czy naprawy 
pilarki należy mieć pewność, że silnik urządzenia został zatrzymany 
i jest zimny. Odłączyć przewód od świecy zapłonowej, aby zapobiec 
przypadkowemu uruchomieniu silnika.
PRZECHOWYWANIE
•Przed skierowaniem urządzenia do przechowywania na dłużej niż 
miesiąc należy opróżnić całkowicie układ paliwowy.
•Spuścić paliwo ze zbiornika paliwa, uruchomić silnik i zezwolić, aby 
przestał pracować z powodu braku paliwa. 
•Co sezon stosuj świeże paliwo. Nigdy nie wolno do zbiornika 
paliwa stosować żadnych środków czyszczących, ponieważ może to 
spowodować uszkodzenie silnika.
•Należy zwrócić szczególna uwagę, aby otwory wentylacyjne 
obudowy silnika były drożne.
•Do czyszczenia elementów plastikowych należy stosować łagodny 
detergent i gąbkę.
•Przy pilarce mogą być przeprowadzane wyłącznie zabiegi 
konserwacyjne opisane w niniejszej instrukcji. Wszelkie inne 
czynności mogą być wykonywane tylko przez autoryzowany serwis. 
•Nie wolno dokonywać jakichkolwiek zmian w konstrukcji pilarki. 
•Pilarka, gdy nie jest użytkowana powinna być przechowywana 
w stanie czystym, na płaskiej powierzchni, w suchym miejscu, 
niedostępnym dla dzieci.
Jest rzeczą ważną, aby w czasie przechowywania nie dopuścić 
do gromadzenia się osadu z cząsteczek gumy w podstawowych 
elementach układu paliwowego, takich jak gaźnik, ltr paliwa, 
przewód paliwowy lub zbiornik paliwa. Paliwa z domieszką alkoholu 
(etylowego lub metylowego) mogą pochłaniać wilgoć, co w czasie 
przechowywania prowadzi do separacji składników mieszanki 
paliwowej i tworzenia się kwasów. Zakwaszona benzyna może