GRAUPNER LIPO DISCHARGE PROTECTION 2-14 User manual




 !

"#"$ %$ !&'()((

 !
"#$%&''&&(
)((&*&+()
,&+-)"
.+/&-0"
+.'/+&(
)('(1"
#+1&'$"23
+'"4,5*6)1&'&',0
&4,5*6.'"
26!&1&''(.!,""(
%'780.'9&%&!(0((7$(&%
&!"
8&'& 621:1&'&(0&21:+;&"

*+,
:1)(6',/6"
6+%'<
+.&(&(++''
.',&=(0&"=('+&
.,+>(+(2&+
) %&,&&"
+0:.&(,"&$,
 $&.3&("
+>&'&&#2&&"
$+(,+&,$,6($&"
6'++"2+'+;&"
?>@8,+'<
+/12("((,
.,2("%(&.
( (<
.,%(,+(%"A+&
(&%((<
& &.
&,(6 "
$+&&0$&2B+(.
C,(.&1&&"#+(.&
% /"
16+,,
(("
AD+1.2,2
.(,2(,6# $"%'
("(&&$"%'A6,+
>,62((,#&
&&"
1&'>&')( "6+
',E%03?10F6''+(
)( ,.(&(F6(+
 "
6+-((&(+$,D+
$G1&'+%(
+E"
++7BC&$("$ 
7BC"



4

-,
"C+++('+#.>,H7IIJ(
.'9$H7KIJ"20((7$(&%!&
B01610+1C<2%'780&?E0.!"%''&
2&!(".!<
4"C++1&'01:16101&'
$"
*"C26.&/&+8&''
+21:!+'+21:!,2"
26.&'()((+8&''+
(".$&E'''( E'''6'"&
$&8&'+'+B24C"
8&'(,2*"
@"C++&+3'(4,56*,I6,2@"
L"C++1&'($A0E17+11:E?0"
"
M"C#+(+,(+(
6((0"2"2"?"*I*2"?"4N5I"0"(&
(H&&(F4("
5"C++/&'B*KC4&45)
2"4(,2L"#+,+K"C"
K"C++/&'B*KC&45)
2"("
N"C++1&'&B($&E'''C/+
$&21:("
1&)'("
&1)4'("
$,&)>)
4,57*6"
I"C?&1("
1&'&'$"
"C2$&E'''(+(&&$"
4"C+>''+0,
#&&( "
 !"#$
*"C++&$(""

$&D
1D1&'(,+'&1&'
1(D>&),+')"E
)4,57*61&'&'"
21(D)+;&







,

2('D M"""LK,K6B4"""@)C
1&''D  I"K&"""4"4&
>D 41
(()'"4,57*,I6
(&"D @4&&9@4&&94&&
%&>("D K 







*

#01
'(2(3

'#"$ %$( *'((

''('&!;O'
;'(;"#'&(;'
;,&;G;'&*,
;,'&&'",
&;("
&(&''(;,&&(
(;"&((;';1"
$,&(("P'
(''9"4"5*6'(;(,
&&&&4"5*6"
E;'!$O&'(',""%'780
.'9;&,&(!&O&(B!01610+1OC
0((7$(;&"
8&'&'(21:P'';21:;&"

*,
 'P:1P;&(9&"
 Q;%'P(<
 &P,,&&
&&&;'!.+'O&":
'';&,;,'&;
;'&&"
 ?;07:&(;"
&;'(&&"
 ,&',&"&
('&,,&;,(,9"
 ?&''';"3';''"
 'P4@,P;<
 (9;7(;&,
;''(<
 &,(9,'''(-"+;9(
;&<
 &&'&;9'&,
;&;';-"
 ;'&B;;&;(C
(;;&;"0'&,'';(
"
 ?&&;(&;;('&"
 0(;D?(&',
',','',&(;
(;%'"%';(;;,&,
&;&,(;&&''''"
 E;&''&&(;%'("''
';&'('';;'&(;%'"+'
(;&,F'(
;"
 #;;&,(';,;&
;&G;;,'+E"
(;"'''
'(;"








@

/(4,
C +,(H7IIJ,.'907:
;&,H7KIJ"0((7$(B01610+1<C"#%'780,
(!?E0.O"('!2O!.
+'O<
4C 01:1610'"
*C #21:;&;4'-&''!21:O
*'-&''!21:O,"
;P(;'',&4'-&''";'
''''';,;*'-&''
!EEO,4"'''P'';
'',&*'-&'',*"
@C +4"56*"I6,@"
LC -A0E17+11:E?0"E'
"
MC #(;&(;(
(,""E?"*I*E?"4N5I"0"BHC(;
((BC((;4"
5C &'B*KC(;4B45C-2"4
;,L";;(;,KC"
KC ?&'B*KC(;B45C-2"
;"
NC P'';B''C21:'
(;"
1"
1"
&P'';,
''(4"57*6"
IC ;1('&;"
'(''"
C #'';(;"
4C +&BC&BC&;
&;(&'"
%# $#%
#$
*C(;<''&;'(;"

1&D
011E?D'','';
011D;&,''(4"57
*6,'("
21D:&(BC;&





(,
E'   MRLK"K6B4R@C
0'    "KR4"4&
:1    41
''9"4"57*"I6
&    @4&&9@4&&94&&
''9""  K









L

.5#
26(7(((7( 

57"#"$ %$((7(4((

:''S'T&T('S9
S'"G&G'P,G'
&PSS&'(''*SS&S9,
&GSS&,'TS"1',
'(U"
0V(&'"S&&G&&(SS&
S,&'&'"1"""
1',S'"GP4,5*6P'
'SS&P&'S'S&TGSSS
&&'&&&4,5*6"
&(G'W'X,P&'S''G
'W&YSX,PV,S'&YW&X';T&
%'780.'9,GPYVPBWXC'0((7$("
P9'&P&';P&21:S'
S;T&21:"

-4(,
 :1''P(PY9Y&&'"
 ?P&';GP%'<
 Z&S&'&&,'T,&&S&&
&'W&YSX'&'YG&S"6SV
&&,([('&&S&S
P'''VPS&'S;"
 ?-&\&T'GS"3
&T&''P&S9"
 ?-&P&'SGP"
-'S'T,(,P&S,(P
SST"
 0'-('S"3;T&'SSP
'S"
 :'P'-D'G&@P'"
 9&'S'P&TSSS''SVPP
("9"P&'&TSV'
'"
 &,SS&T(-9"?'V
'9&SPS''<
 &'&SGSGS9'\S&&'&'
&]&''P;P'(S("
 19S-'S,&T
&,P'S"0S'SPG&,''G'
'"
 P&V&GPS&"
 19'(SDP'%'P'&
P(&'S,&S
P,P'S,P&'":P'GP'
%'P''(S'S[,'&SGS
P'SGSG"
 +&'&&S'YS"?P&';G
&'(,G%'"
 0P'S,(PS',GS&G
&9SGS',GS&&S,G&
'+E"
 S(^'T",'S
'BCS&&&"




M

1((7(,

C &PS&SS'&,GIIJ'
;T&%'780KIJ'.'9":',S'&Y
W&X';T&%'780.'9,GPYVPBWXC'
0((7$("&&Y'WXW&YSX<
4C S01:1610S'GSSS'
"
*C1444/8&9(8&''V4'U21:!
US'V*'U21:!,"
 1444((9S(8&''V4'U"
:''(^^&'^''"
,4T&8&'US'V*'UY(S,4"+
^'S,4T&8&''YS(S,*"
@C0S'4,56*,I6,@"
LC SS'A0E17+11:E?0"'
'S"
MC +&';9''SP(9VPP
&'&S9,'"9"0S"?"*I*0S"?"4N5I"0"
6SG[(H'&(S[(F9T&"
5C S&'(B*KC9T&,45SS&,'&
2"4,SV"
KC S&'(B*KC'&,45SS&,'&
2",SV"
NC 2P&S'BPPP''C
(21:P''"
"1""&VG'&PSS&"
'T,"1""&VG9T&PSS&"
+P'GP'SS&'''&(S,
(GPSS&&4,57*6"
IC 'T(S"1""'&"
P&'S''S"
C +'',&P''
"
4C .S&VS'&&&PS&'G
S'&G_SS&S&S,'SSG&S&S
''"
+"1""&VPSS&&4,57*6,P&'S'
SSS"
*C S(^'T",'S
'BCS&&&"
-6,
1^&DS'&',^;'S'"
1D&^'SS&"ESS&&
4,57*6,P&'S'SSS"
91DSS&(S;;S&
(&






7::,

P&MRLK,K6B4R@SS&C
&'S' I,KR4,4&
  4"1""
SS  GSS&P4,57*6
&" @4&&9@4&&94&&
[(" K


5

+&&+



+;&(&,%(6'
,("&1
((&A("1
&&+&&'0;
%(("

#&/>(".
#,6$&6
+2&3&"

2&&%('
+&&"

20:.&1,"2"+,1&'$
&(('+&&1
+"

2+(%&
1"



4&#

#'&,;&'
;&"&';
';G'&";&(
,&;(','
',"

&&(;"Q&
&'('&&&(;',
;(&;G'&;"

0&(&;'&;'
("

07:&,;&',,'
&'G,'&('
'''"

;P;','G;
"





K


1:;(64&

:'VS'Y&V'(,&Y
&V';&^''SGSG"
;&(',^&(
^G"

&S9S(";&S9
&^'',(V'^&"

(YS^''Y&VS'U
&S';''"

&T&&S,'TSG,&&'9&',
S',YS&SS'Y&V
'SS''SG"

6""'"&'T&^9'S'S
''"







1(6&<








&,'',(":
&'','&'('
P&("

2&&''&'
''&''"

&0:&&'&
&&'&'&,,"

&"





N

1%>&D      
.<
2"?"M@NM
&(,+',00
0.(&6
BKN7**M71#%C
"

)21?&D
1.:
1?MIIIM
1?MIIIM*
1A7&'
%'%&(A`:">%
A"N@NM
5*4*I>&7((%A%'

5*4*I>&7, 4I"4"I5   3

&/,      
#'BC(D
'E"M@NM
'G&:&
&&(,&&'(;BKN7**M71#%C"
&('''BCD
1.:
1?MIIIM
1?MIIIM*
('(;'7&'
%'%&(A`:">%
A"N@NM
5*4*I>&7(;&A%' 
5*4*I>&7,4I7474II5  +

7&7=&6"", 

?G&'SD
 ''S'0S"?"M@NM
&99'SGS'S:'
P&T&-GS&&(&'(SS&SG
BKN7**M71#%C"
-GS'&SS''GSD
1.:
1?MIIIM
1?MIIIM*
:S'(S'7&'D
%'%&(A`:">%
A"N@NM
5*4*I>&7'SD.A%' 

5*4*I>&7,4I"4"I5   


I

