GRAVEDA GRASPRESSO User manual
!
"
#$
%&
#'(
%)*$
%+,-./
%01
%2%3
%456
%78$*5
%9#
%:.3
%&;!
<
=>&&#,?
=>&)#'@
=>&+=
=>&0#
=>&2AA
=>&485
=>&78
=>&9B5(
=>&:$C5
,
=);
=)&#$
=))=$
=)+%,#$
=)0D5
=)28$5
=)4DE''3E5$
=)7%,=$
=)9
=>&
=&
%@.
#19
920&7(
BF
,G'H
333H'H
333H5H'H
$'I3J
5"'33H
$(,KLI3(H"H5!I(
H$I3%$,
J1I,3B(M M.
(-(,-H
-./,-%J('#
!,,B(I'J(,
B(,JI(
@,,LH
((%5GRAVEDA®N%55
,G'HJH
"!'5%JI3%(5H
"!%$LI3
=%#=I3LH
3$I%(,*.'
LO
*P$
%)
Q@#"#.
Q%E@B@%%
@%,I
%5!'HJ3
(3H (
,-K3,-J'I
3JM$H
DD,J('%(1R%0S
%3R%2SH
%J!3I%!
"H
J,'*(3H
"(%J13'*H
T5GRAVEDA®
'LU#II"
#,$D
@(HV',J$I"II
5A31(
D,'/K$A3
H*5M%5
#,$!6H
./W -./,-%J
('#!,,B(
,'=I#
'@/5(@,,
LH -
./,-%J#!J1
,(3H'J(,.=H
=,-'H"!
%A3(I5
#A3@O
GRAVEDA® übernimmt keine Haung für eine nicht legale Nutzung
des Gerätes
Bewahren Sie diese Anleitung für die Zukun an einem sicheren Ort auf
,-P./
%+
,1D,J
(('H"!%I
%1-I',
'%='3H
X5-,%J%'(,
"JH
.%(D,'-'/3$
D,'-'/,-/!H
%=J(%
"J(8,$
I$%!GRAVEDA®*'
,G'H
●8%1%
O,O
●%,IJ,
'%3H
●%%(%J
H%%%%
J(H
●"'%J'%'3%
IJH
●J3%,H
%B#.J%
, J1(H
●%%JI3%
(H
●8J%J/I(%J
8
(3%*
,G'H
●J13'*
(3O@%*
,$JO
➔,'O
1
%0
●3%=3H
●"3%J13'*,H
●"'%J%J
'J-HK%%
%H J'J-L
,H
●%JI%%B#.
8-H
●%%=B#.,BJN
I(E, JYH
●"%JB#.J*D%"
*%H
●@%*BJ JYH
*',#(
%8'H
●K%J%
5'H
●8%B(*JB#.
.JH,%O
●%!%(
*(H*LJ3O
●*(II'I-J1I
3EA,H
●@%%B#.-,I3
'3LH@%*I
-5
●%1%B#.('B(%,
H
●"%JB#.8,$I3
, J3H
●%J3J"B#.
H",O
●JIDB-J
!H
●8-%JIJ1J
I-3./H
%3
%2
.DBZ"3%5R*I8I%5I
=$-D,JS13'*
,O$N%$,O
"3%E,I,-
EJ15J('
HB(%,--E*H
&H %%*,IDH
)H [U%*'$O%H
+H %"
KLH"!%("O
0H \%5%J
'$*H
2H X5-,%J5,"JH
%"J'3%
GRAVEDA® *',G'H
4H %1%%J%H
@%J'5!,H
7H 3%IKL'Z
✗1 x GRAVEDA® Thermometer
✗1 x USB Kabel
✗1 x Bedienungsanleitung
%4
5P6
%7
8$*5
&H 5
)H M
+H 5(
0H (M8
2H (
4H ('
M8
7H
7
)
+
02
4
&
&H %%
(-
MNR2SH
)H 3%R0SI
8(3JH
+H .%%J(
%H%,I
%'J(
E]J*I
(H
Hinweis:
✔,5(I%
H
✔J+
$H
✔83
$/5I3
J(3H
%JLI
J%,HJ
5$,-
JH
8
"@D ^_)72`
XB ^)74`N+)2`R5,5S
E ^a+)4`
"!%,I%,,(
E]J-3H%*
8JH
%9
7
)
+
02
4
&
%%IJ''J-
H%,,
%J
Verwenden Sie dazu Isopropylalkohol mit mindestens 80 Volumenprozent
%J' H"(%(
%!,!H
"(%IJJ1'
%(,H
%:
.3P
5
@M%( D%"*
#
%5 ));
5 8
35 ;I+
35 ;I2
K$b(
5Z
" _)72`
- )74`W+)2`
a+)4`
%(D3(-(O%J
- c,%!'3H
-(I"!II
*5,(I53H.-3-,H
"!N3JH.,%ID3
(-(%"!#L
"!N(H8%#L
#,$H
%&;
!
%@.
#19
920&7(
BF
,G'H
333H'H
333H5H'H
E,'?5$'$(
H
@?5'I
'H@?5d?
MMAI'H
B555d
5I
e5$'
H
@5(>55'
GRAVEDA® ,G'H
=,'I5Y5'
5H>I>5'H@
>55,'5$5H
%55HGRAVEDA®'$,
Yb5'H
#,?
=>&&
Q@#"#.
Q%E@B@%%
5If
e55H5$'$(
H@?Y>55b
$55'
,5H
@55g=hR5>0Sg#h
R5>2Sb'5C$H
%,5I5,'5
>YH
5$(5d5'H
BAd5$'>,H
T5GRAVEDA®
@5II>,55
>AeHY
$55IIY
$5'55$'$H@
YC,
HYI55
(,55,H
@5R>S,
,>AeH
=Y$55III
5YC,I
$5'55$'$
HB55M(
55H>55H
e5ZGRAVEDA®55
d5A'5YA
5e5I
5e5H
>I555d5A5
I5I5b5'5
'H
5>$f5H=,'I'5
5$'IAYC'5
H
En cuanto al uso del disposi-vo, GRAVEDA® no se responsabilizará de las acciones
ilegales o no autorizadas por parte de los usuarios 1nales.
¡Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias
#'@
=>&)
@5>55'M
'5H5I5YI
55H
>YI'5
55,dHCY5Y
5H'C
'>55,>5CYH
55Y
5'H>ICY
$''Z@@%.@
5'5Y5(H
%55,'d,'I
5'
GRAVEDA®5Z,G'H
●iBYOi.
YO
●fY5$'55
5'H
●%55,
5$'H@,
5$'Y'H
●$5,I
fY5C5H
●@HBE
,e$H
●%55CH
●%>dIAY5
C'b5
5
,G'H
●i5$',
dOiBAd
5$'O
➔eYO
=>&+
=
●5,$(
5H
●5>Y,dH
●555'(I5Y5
,H
●%,>I'5
HfYCAH
●@'
AYC'I
$'5'
Y5A(H
●555H55(I
5IAY>Y
,55H
●BEA5I,
YH
●BEY5MYCI
,,,H
●BE,5D%"YC
H
●BEAf,H5
,$I
CH
●#(5D%"55H
●BEY,I5$'f
●%I>55
,H%$IC5dH
●BII(IH>I'
A55H
●BAb
'5R5A5Z5(SH
●BE,
CH
●BE>Y5,
55I5,f$
H
●BE55dH55'
55H
●B5bI,A5$'H@
55(d5
5$'H
#
=>&0
AVERTENCIA:=beHi5
A,dO@Y
YZI>I5$I
5>$H
5AeHdIA
55IC
5H>IAf5Y
>5'H
&H Y'5bH
)H AHA'
$AH
+H %YIAH
=,'I55H
0H $Ae5$'AH
2H 5C5YY5I5,'I5YC
dH%fdI5,''
GRAVEDA®,G'H
4H 5C'I'>Y55b
55,H55$'
55'(H
7H 5YC5R'
SZ
✗1 x GRAVEDA® Termómetro ele tróni o
✗1 x Cable de alimenta ión
✗1 x Manual de instru iones
AA
=>&2
85
&H 5
)H @'(
5
+H M8
0H "5
M8
2H "M5
4H #'
7H
=>&4
7
)
+
02
4
&
&H 5'
>5M5
R2S+'H
)H D$R0S5
8H
+H %
5H=,'If
Y
55b5
5H
AZ
✔5Y>H
✔@5>$5C
+H
✔A8
,>$55'(
YAH%YAI
$YAH5$'
>$'5
5eH
8
KD@ ^_)72`
^)74`W+)2`R5S
EVE ^a+)4`
=,'IfYC5b
5bH$YH
=>&7
7
)
+
02
&
4
fY5,5
5H5Y5Yd$5d5
55H
GRAVEDA® recomienda el uso de al menos un 80% de alcohol isopropílico
en volumen.
.Y55$'5dfHBA>Y
5HB$55(''H
5I5d
fHA$(55
Y5',H
B5(
=>&9
i5O>5$'
>A5A
H
YI
I5I5Y55
C$H
@55A5H=,'I
5H5
'AM
5H,I5>H=
>,IAH
$C5
=>&:
5
MeC D%"
" "
A ));
D5 ?8
=A ;I+
=A" ;I2
$b
5Z
( _)72`
)74`W+)2`
A a+)4`
Table of contents
Languages:
