GRB mixers Ibon User manual

CEE
GRB is a Spanish Certied Product. CEE
Alaún 19, Pla-Za
50197 Zaragoza (Spain)
www.grbmixers.com · [email protected]
Instrucciones rociadores Ibon y Okina
Ibon and Okina headshowers instructions
Instructions douches de tête Ibon et Okina
040982.99
#`0@I0@|QYWWYr

1
Aspectos generales
Installation and assembly · Installation et montage
Limpieza
y
mantenimiento
Maintenance and cleaning
·
Nettoyage et maintenance
Primero, purgar las tuberías
First, drain pipes
Tout d´abord, purger la tuyauterie
51
BAR
MIN
BAR
MIN
RECOMMENDED
neutral
PH
Limpiar periódicamente Clean periodically
Nettoyer périodiquement

2
Instalación y montaje
Installation and assembly · Installation et montage
0
Distancia mínima · Minimum distance · Distance minimale
1
Separar · Separate · Séparer
Advertencias
·
Warnings
·
Avertissements
min:
200 mm

3
2
Colocación · Placing · Placement
128
39,5
17,5
80
IBON
1 vía · 1 way · 1 voie
OKINA
2 vías · 2 ways · 2 voies
min.:
16 mm
A
B B
A
32

4
3
Encajar · Fit in · Ajuster
4
Nivelar · Level · Niveler
IBON
1 vía · 1 way · 1 voie
OKINA
2 vías · 2 ways · 2 voies

5
5
Apretar · Tighten · Serrer
6
Colocación nal · Final placing · Placement nal
IBON
1 vía · 1 way · 1 voie
OKINA
2 vías · 2 ways · 2 voies