GRB mixers intimixer progressive User manual

Alaún 19, Pla-Za
50197 Zaragoza (Spain)
www.grbmixers.com · [email protected]
instrucciones intimixer progresivo
progressif intimixer instructions
instructions intimixer progressive
040709.99
#`0@I0@|QYTWTv
GRB is a Spanish Certied Product. CEE

1
Aspectos generales
Installation and assembly · Installation et montage
Primero, purgar las tuberías
First, drain pipes
Tout d´abord, purger la tuyauterie
51
BAR
MIN
BAR
MIN
RECOMMENDED

Instalación y montaje
Installation and assembly · Installation et montage
1
32
35 min.
50 max.
max-min
cara de referencia
reference side
côté de rèrèrence
max. 50
max. 50
2
max.Ø60
max.Ø60

4 5
6
Cara hacia
el mango
Cara hacia
el exo
Hands-
hower’s side
Hose`s
side
Du côté de
la douchette
Du côté du
exible
ATENCIÓN: No
olvide colocar el
limitador de caudal
entre el mango y el
exo. ATTENTION:
Do not forget to
place the ow limiter
between the
handshower and the
hose. ATTENTION: Ne
pas oublier de placer
le limiteur de débit
entre la douchette et
le exible
3

Corrección error alineación
alignment error correction· corection des erreurs d’alignement
4

Sujete el mango
Hold the handle
Prenez la douchette
1
Seleccione la temperatura y el ujo
Choose the temperature and the ow
Choisisez la température et le débit
+info pag.7
2
3
Presione el botón
Push the botom
Appuyez sur le bouton
5
Instrucciones de uso
instructions for use · instructions d’utilisation

4
Cerrar la llave/soporte
Close the key- support
Rermez la clé- support
5
Vacie el agua retenida en el exo
(pulsando el botón de nuevo)
Drain the water from the hose
(pushing the botom again)
Videz l’eau du exible
(en appuyant à nouveau sur le bouton)
6
Coloque el mango
Place the handle
Remettez la douchette
stop inundaciones
stop oods
stop inondations
6

Temperatura y ujo. Temperature and ow. Température et débit
Qmin
Qmax
Qmax
7

Limpieza y mantenimiento
Maintenance and cleaning · Nettoyage et maintenance
neutral
PH
8

9
PROGRESIVO
PROGRESSIF
PROGRESIVE
control
verticalidad
vertical
correction
correction
verticalité
stop
inundaciones
stop
oods
stop
inondations
control máximo
de caudal
maximum
ow control
contrôle maximal
du débit
agua caliente
y fria
hot and cold
water
eau chaude
et froide
toallero
opcional
optional
towel rail
porte serviette
optionnel
MAX.