GRB mixers Protect User manual

www.grbmixers.com
2
2
5
8
3
3
6
9
1
1a 1b
4
7
instrucciones / instructions / instruções
CEE
Alaún, 19 · PLA-ZA,
50197 Zaragoza (Spain)
T: [phone], F: [phone]
e-mail: [email protected]
INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALAçãO
DESINSTALACIÓN / DÉMONTAGE / REMOVAL / REMOçãO
1
2
3
1
2
3

RECOMENDACIONES DE
SEGURIDAD
- Leer estas instrucciones antes del uso.
- El contacto de con la piel es
inofensivo, si se produce, limpiar con agua y
jabón.
- En caso de contacto con los ojos, aclarar
cuidadosamente con agua abundante durante
varios minutos. Si persiste la irritación ocular,
consultar con un médico.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- En caso de ingestión accidental, acuda
inmediatamente al centro toxicológico más
cercano. Puede provocar somnolencia o vértigo.
- Si se necesita consejo médico, tener a mano
estas instrucciones.
- Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener
en lugar fresco.
- No válido para unir piezas de nylon.
RECOMMANDATIONS DE
SÉCURITÉ
- Lire les instructions avant utillisation.
- Le contact de avec la peau n’est
pas dangereux. En cas de contact, nettoyer
avec de l’eau et du savon.
- En cas de contact avec les yeux, rincer
abondamment pendant plusieurs minutes. Si
l’irritation persiste, consulter un médecin.
- Tenir hors de portée des enfants.
- En cas d’ingestion accidentelle, contactez
immédiatement le centre antipoison le plus
proche. Peut provoquer somnolence ou
vertiges.
- En cas de consultation d’un médecin, garder à
disposition ces instructions.
- Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au
frais.
- Non valide pour coller des objets en nylon.
SAFETY WARNINGS
- Read the instructions before use.
- comes in contact with skin this is
not dangerous.
- If comes in contact with the eyes,
rinse thoroughly with water for several minutes.
If eye irritation persists consult a doctor.
- Keep out of the reach of children.
- In case of accidental ingestion, contact your
local GP immediately. May cause drowsiness or
dizziness.
- If medical advice is needed, have these
instructions at hand.
- Store in a well ventilated and cool place.
- No valid for sticking nylon products.
RECOMENDAÇÕES
DE SEGURANÇA
- Ler as instruções antes do uso.
- O contacto de com a pele é
inofensivo, se ocorrer, limpe com água e sabão.
- Se entrar em contato com os
olhos, lavar abundantemente com água durante
vários minutos. Se a irritação dos olhos continua
consultar um médico o mais rápido possível.
- Manter fora do alcance das crianças.
- IEm caso de ingestão acidental, contactar
imediatamente o centro toxicológico mais
próximo. Pode provocar sonolência ou vertigens.
- Caso necessite de consultar um médico,
deverá levar a informação constante no livro de
instruções.
- Armazenar num local bem ventilado. Manter
num local fresco.
- Não é válido para unir peças de nylon.
ES
GB
FR
PT