GRB mixers KASVI User manual

Alaún 19, Pla-Za
50197 Zaragoza (Spain)
www.grbmixers.com · [email protected]
instrucciones depurador
purier instructions
instructions dépurateur
040773.99
#`0@I0@|QYSPYq
GRB is a Spanish Certied Product. CEE

Aspectos generales
Installation and assembly · Installation et montage
19mm
1 2
colocación de latiguillos / exible hoses assembly /
installation des exibles de raccordement
FIJO FIX FIXE
GIRAR
TURN
ROTATION
Primero, purgar las tuberías
First, drain pipes
Tout d´abord, purger la tuyauterie
1
3BAR
MAX
RECOMMENDED

Instalación y montaje
Installation and assembly · Installation et montage
2
KASVI (SIN FILTRO · WITHOUT FILTER · SANS FILTRE)
Ø6 x Ø4 mm
�rante
threaded rod
�ge filetée
�rante
threaded rod
�ge filetée
agua tratada
purified water
eau purifiée

3
KASVI (CON FILTRO · WITH FILTER · AVEC FILTRE)
�rante
threaded rod
�ge filetée
�rante
threaded rod
�ge filetée
agua tratada
purified water
eau purifiée

agua tratada
purified water
eau purifiée
�rante
threaded rod
�ge filetée
�rante
threaded rod
�ge filetée
4
TIME (SIN FILTRO · WITHOUT FILTER · SANS FILTRE)
Ø6 x Ø4 mm

agua tratada
purified water
eau purifiée
�rante
threaded rod
�ge filetée
�rante
threaded rod
�ge filetée
5
TIME (CON FILTRO · WITH FILTER · AVEC FILTRE)

6
FILTRO · FILTER · FILTRE
Temperatura agua fría
Cold water temperature
Temperature eau froid
5º C / 40º C
Durante los primeros usos, dejar
correr el agua hasta que deje de salir
negra (limpieza del ltro).
In rst uses, let the water ows it stops
coming out black (cleaning the lter).
Lors des premières utilisations, laisser
couler l'eau jusqu'à ne sorte pas plus
noire (nettoyage du ltre).
3BAR
MAX
RECOMMENDED
P < 3 bar
SÓLO AGUA
ONLY WATER
SEULE EAU

7
FILTRO · FILTER · FILTRE
suplemento · supplement · supplément
OPCIÓN 1
OPTION 1
OPTION 1
OPCIÓN 2
OPTION 2
OPTION 2

Instrucciones de uso
instructions for use · instructions d’utilisation
TIME agua depurada / puried water / eau puriée
KASVI agua depurada / puried water / eau puriée
Cerrado
Close
Fermé
Abierto
Open
Ouvert
LED AZUL
BLUE LED / LED BLEU
LED VERDE
GREEN LED / LED VERT
CIERRE AUTOMÁTICO - 1 minuto
AUTOMATIC OFF - 1 minute
FERMETURE AUTOMATIQUE - 1 minute
CIERRE AUTOMÁTICO - 5 minutos
AUTOMATIC OFF - 5 minutes
FERMETURE AUTOMATIQUE - 5 minutes
CIERRE MANUAL
MANUAL OFF
FERMETURE MANUELLE
x1
x2
x1
8

9
Limpieza y mantenimiento
Maintenance and cleaning · Nettoyage et maintenance
sustitución del ltro
lter replacement · remplacement de le lter
Aire
Air
Air
Agua
Water
Eau
1 2 3 4 56
7 8 910 11 12
neutral
PH