GRE HIMVCB50.18 User manual

ELECTRIC CLEANER
LIMPIAFONDOS ELÉCTRICO
NETTOYEUR DE FOND ÉLECTRIQUE
ELEKTROBECKENREINIGER
PULITORE ELETTRICO
ELEKTRISCHE ZWEMBADREINIGER
LIMPAFUNDOS ELÉCTRICO
EN
ES
FR
DE
IT
NL
PT
HIMVCB50.18
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Manual de instruções
We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice.
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san pré avis.
Wirbehalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.
Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
www.gre.es
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / DISTRIBUÍDO POR:
MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762
MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / FABRICADO NA RPC

Electrical Vacumm Cleaner
Battery: 11.1 V DC, 5000 mAh
Charging voltaje : 12.6V DC, 1000mAh
Motor Voltage : 12 V DC
1. Handle
2. Standard filter bag
2.1 Small micro filter bag
2.2 Bigger micro bag
(optional, no tinto the shipment)
3. Basket
4. Charger
5. Suction head
6.
Transparent suction head part
7. Cleaner body
8. Button
9. Charging hole
10.Connector

SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS
Read and follow all instructions in this manual and on the equipment. Failure to do it, could result in
severe or fatal injury.
WARNING!
Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom12yearsandabove
and personswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesor
lackof
experience and knowledge if they have been given
supervision or
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafeway
andunderstand thehazardsinvolved. Childrenshallnotplaywiththe
appliance.Cleaning andusermaintenanceshallnotbemadebychildren
withoutsupervision. Theapplianceisonlytobeusedwiththepower
supplyunitprovidedwith
the appliance.
It is not aTOY. Children should be supervised to ensure that they do not
playwithcleaneranditsaccessories.Neverallowchildrentooperatethis
product.Keepthiscleaneranditsaccessoriesawayfromchildren.
Besurethecleanerisfullyimmersedinthewaterbeforeoperation.Itstop
workautomaticallyassoonasoutofwater.
Maximumoperatingdepthinwater:3meters(10ft).
Operating water temperature: 4 C(39.2 F)-35 C(95 F).
DO NOT use this cleaner if any damage is found.
Itisnecessarytochangepartsorassembliesasquicklyaspossibleif
theybecomedamaged.Onlyusepartscertifiedbythedistributoror
manufacturer.
Detach the cleaner from charger and make sure the cleaner is power off
before operating the product.
DONOToperatethecleanerwhenpeople/petsareinthewater.
Risk of Suction Entrapment Hazard. This cleaner generates suction. Avoid
hair, body or any loose parts of your clothing to contact with the suction
holeofthecleanerinoperation.
Never insert body parts, clothing or other objects into openings and
movingpartsofthecleaner.
DO NOT use this cleaner to pick up any toxic substance, flammable or
combustible liquids such as gasoline, or operate in the presence of
explosive of flammable fumes.
Neverattemptinanywaytodisassembleyourcleaneronyourown.
Under no circumstances should you attempt to disassemble the cleaner and
replace the impeller, motor by yourself.

Charger
Usetheoriginalthechargerprovidedonly.
Forindooruseonly.Thechargershouldnotbeusedoutdoorandnotbe
exposedtorain,humidity,anyliquidorheat.
Keepthechargeroutofreachofchildren.
Neverusethechargerifanydamageisfound.
DONOThandlethechargerwithwethands.
DONOThandlethecleaner,thechargerwhilechargingwithwethandsand
without shoes.
Disconnectthechargerfrompowerwhennotinuse.
Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufactureror
itsserviceagentorasimilarlyqualifiedpersoninordertoavoidahazard.
Makesurethecleanerandchargeraretotallydrybeforecharging.
CAUTION!
This cleaner is designed for underwater use only, not for use as an
all-purpose vacuum cleaner.
DONOTattempttouseittocleananythingotherthanyourpool/spa.
Use original accessories delivered with this product.
It is not
recommended to use this cleaner with another cleaner
simultaneously.
Avoid picking up sharp objects with this product, they may damage the
cleaner and filter.
Chargethecleanerindoorinaclean,dryplacewithgoodventilation.
Ifthecleanerisnottobeusedforanextendedperiod,detachitfromthe
charger, use dry cloth to clean and dry the cleaner and accessories. Store
them in a well ventilated area away from the sunlight, children, heat,
ignition sourcesand poolchemicals.Neverleavethecleanerpluggedfor
longtermstorage.Rechargethecleanereverythreemonths.
Ifyoudonotusethetransparentbodypart,youshouldtakeitofftheelectric
cleaner.
Above warning and cautions are not intended to incorporate all
possible instances for risks and/or severe injury. Pool/spa owners should
alwaysexerciseintensivecautionandcommonsensewhenoperatingthe
cleaner.

a2
a1
GETTING STARTED
1. Charger set up
Note: This product can work only under water, if
out of water, it will stop working.
(1)Plug one end of the charger into the
socket, and the charger is green.
(2)Then, plug one end of charger to
VCB50,the charger is red, the charger is
working now.
(3)After charging 5-6 hours, the charger
becomes green, and VCB50 is fully charged.
(4)Now, it is time to work
2. Handle assembly
By arrow direction to assemble the body parts, and attention the SIGN from Open to Close.
(1). Portable handle
Connection into the product
itself. The portable handleis
used to pick up VCB50 and
clean the wall, step, seat,
cornor.Fig[A]
(2). Telescopicpole（not
included）assembly
VCB50 can also connect
to standard telescopic
poles by pictures.Fig[B]
(3). If needed, the pole can be
installed in the direction as the
picture “C” and “D”.
3. Suction head assembly
Insert the Suction Head directly to the suction hole of the cleaner tightly by hand.
In order to have the better suction effect, please operate the
electric cleaner as the following instructions:
(1) Insert the suction head when suction the small pebbles and
leaves, as the picture “A” shows.
NOTE: The Vacuum head can be lock and unlock, When the
vacuum head is not locked, it can be rotated in 360 degrees
and make the cleaning work more conveniently. Fig[a1][a2]
(2)No need to insert the suction head onto the electric cleaner
when suction the stones and other large garbage and so on, as the
picture “B” shows.
lock
unlock
A
B
C
D
B
A
NOTE:
Charge the cleaner 5-6 hours prior to the
first use. Normally cleaner can be operated 90
minutes after fully charged.

Brushes on the suction head can be removed by pulling out directly from the head.
For Vinyl, liner and fibreglass pools, it is recommended to keep the brushes on the suction head to
prevent damage to your pool.
4. Filter bag assembly
4.1 How to choose the filterbag
(1). Standard filter bag
It is used for the daily pools cleaning, for leaves, hairs, trees, fruits.
(2). Small micro filter bag
It is used for small debris, such as dusts, muds.
(3). Bigger micro filter bag ( it is optional, needs to buy it seperately )
It is used for dirty pools, or plenty of rubbish into the pools, such as beginning of season, after big
shower or rainning.
4.2 How to assemble the standard filterbag
(1). Put the filter bag into the basket;
(2). Assemble the whole filter basket into the machine body;
(3). Clock the filter basket by two buttons as follows C & D, please tightly close the buttons when
using.
A B C D
4.3 How to assemble the small micro filter bag or bigger micros filter bag
(1). Cover the filter bag out of the basket;
(2). Assemble the whole filter basket into the machine body;
(3). Clock the filter basket by two buttons as follows C & D, please tightly close the buttons when
using.
A B C D
5. Cleaning the cleaner after using the electriccleaner
5.1 Take the transparent body off the electric cleaner (following the
OPEN-CLOSE direction, rotate to OPEN direction 90 degrees), and
take the garbage out of the transparent body, and then clean it. The
tube in the transparent body can be took out for cleaning the body
completely. Fig[A]
5.2 Take out the rear part of filter bag, and take out the filter bag, and
get out the garbage, and then clean the filter bag.

A
B
(a) Rotate the both fixing knobs (each beside the filter bag) in same direction to 180 degrees, pull out
the basket and filter bag from the rear of poolcleaner.
(b) Detach the filter bag from the filter basket.
(c)Clean the filter bag and filter basket.
(d)Install the filter bag back to the filter basket, the filter bag should be accordance with the slot in
both side.
C D E
(2) The cleaning steps of small micro filter bag or bigger micro filter bag (A-B-C-D):
(a) Rotate the both fixing knobs (each beside the filter bag) in same direction to 180 degrees, pull out
the basket and filter bag from the rear of poolcleaner.
(b) Detach the filter bag from the filter basket.
(c)Clean the filter bag and filter basket.
(d)Install the filter bag back to the filter basket.
C D
5.3 Check whether there is garbage on the impeller. If it has, take out the garbage, and clean theimpeller.
6. Battery assembly and replacement
6.1 BATTERY DISPOSAL
Your Rechargeable Pool Vacuum Battery is a lithium battery which must be disposed of properly is
required, please contact your local authority for information.
WARNING!
CAUTION!
If a battery leak develops, avoid contact with the leaking acid and place the damaged battery in a plastic
bag.
If acid comes in contact with skin and clothing, wash immediately with plenty of soap and water.
If acid comes in contact with eyes, immediately flood eye with running cool water for at least 15
minutes. Get medical attention immediately.
A
B
(1)The cleaning steps of standard filterbag(A-B-C-D-E):
Never attempt to disassemble a lithium battery.
Remove all personal items such as rings, bracelets, necklaces and watches when unwiring a lithium
battery from the vacuum unit.
A battery can produce a short circuit current high enough to weld a ring (or like item) to metal
causing a severe burn.
Wear complete eye protection, gloves and protective clothing when removing the battery pack.
Take care not to touch wires together or allow them to contact any metal items, which would cause
sparking and/or short circuit the battery.
Never smoke or allow a spark or flame in the vicinity of the cleaner, batteries can generate gases
which could possibly ignite.
Do Not expose to fire or intense heat as this may result in an explosion.

C1 C2
6.2 The steps of changing the battery
(1) Push the button “a” forward along the arrow direction, until it not stuck the slot of the connector.(as
picture “A” shows)
(2) Holding the body while reversing the connector , and removing the battery mounting from the
body.( as “b1” in picture “B” shows)
Note: Please don’t pull the battery group heavily , and unlock the battery and the fastener,Fig[ b2]
(3) Remove the used battery, and replace new lithium battery. Connect the battery and the fastener in
the battery holder first, see the place “c1” on picture “C”, then put in the battery.
Note: The battery should be in right place, about 10mm from the connection port, the wire in the
unoccupied place of the side. (see “c2” in picture “C”)
(4) Twist the connector into thebody in clockwise, until the button “a” can buckle in theslot of
connector. Aspicture “D” shows.
(5) Now you can use the cleaner according to the instructionnormally.
A
7. Operation
WARNING!
B C D
Do not use the cleaner if any damage is found.
Pollution of the liquid could occur due to leakage of lubricants.
Do not operate this cleaner when people/pets are in the water.
Be sure the cleaner is fully immersed in the water before operating. DO NOT operate it outside of water.
It will lead to failure of the shaft seals/motor, and then VOID the warranty.
DO NOT use the cleaner without intact filter sock and sleeve in place. Using you cleaner without intact
filter sock and sleeve in place will VOID your warranty.
Risk of Suction Entrapment Hazard. This cleaner generates suction. Avoid hair, body or any loose parts
of your clothing to contact with the suction hole of the cleaner in operation.
Never insert body parts, clothing or other objects into the openings and moving parts of the cleaner.
DO NOT use this cleaner to pick up any toxic substance, flammable or combustible liquids such as
gasoline, or operate in the presence of explosive or flammable fumes.
CAUTION!
Use original accessories delivered with this product .
DO NOT use this cleaner immediately after pool shocking. It is recommended to leave the pool
circulating for at least 24-48 hours.
DO NOT leave the cleaner in the water when not in use.
The transparent suction part should be well installed before your powering the electric cleaner. (the
transparent suction part has the button protection system in case the impeller will get your hands hurt).
b1 b2

8. Trouble shooting
Problem
Possible Cause
Remedy
Cleaner does not
capture the debris
Battery is running out
Charge the battery again. Normally cleaner
can operate 90 minutes after fully charged.
Impeller is jammed
Power off the cleaner and visually check the
gap in middle of the cleaner to see if the
impeller is jammed. you can use your hand
to rotate the impeller two circles to makethe
impeller rotation looser.
WARNING! Make sure cleaner is power
off when servicing the cleaner.
Impeller is broken
Contact your dealer for impeller replacement.
When the filter bag is full
Detach the filter basket and filter bag,
and clean them.
Garbage flowing out from
the Transparent Suction
Head part
(1) The soft rubber of
the rear impeller is
broken.
(2) Full with rubbish
(1) The soft rubber of rear impeller is like a
door in case the garbage in the filter bag will
flow backwards into impeller and the cover
of transparent suction head part.
(2) Take the rubbish out
Garbage flow out from the
rear filter bag
Filter sock is damaged
Replace a new filter sock.
Handle/pole connector
cannotbesecuredinassembly
Side pin broken
Using the new V-Shape clip
Cleaner cannot be recharged
Battery is dead
Contact dealer for battery replacement.
WARNING! When you replace the
battery, please contact the local dealers to
purchase the original lithium battery in
case that the electric cleaner is destroyed.
The charger is out of
order
Contact dealer for proper transformer.
WARNING! Using wrong charger will
result in damaging the cleaner/battery
and void the warranty.

ES Electrical Vacumm Cleaner
Battery: 11.1 V DC, 5000 mAh
Charging voltaje : 12.6V DC, 1000mAh
Motor Voltage : 12 V DC
7. Empuñadura
8. Filtro estándar
8.1 Small micro filter bag
8.2 Bigger micro bag
(optional, no tinto the shipment)
9. Basket
10. Cargador
1. Cabezal pivotante
2. Cubierta delantera transparente
3. Cuerpo de la limpiadora
4. Botón de encendido y apagado
5. Tapón y conector para el
cargador
6. Conector empuñadura/mango