Green Blue GB155 User manual

I. Product Features:
1. Support Wi-Fi 2.4GHz 802.11 b/g/n wireless network. 2. SmartLink ash
connection net in. 3. Status indication. 4. Power consumption indicator.
5. Support remote/local control through 2G / 3G / 4G /Wi-Fi networks.
II. Product Parameters • Voltage: AC 100-240V • Current: 10A
• Max Power: 2000W • Rated frequency: 50 / 60Hz • Product size: 100 x 60mm
• Working environment: Indoor • Working temperature: -10°C/45°C
• Humidity: 80% RH • Security type:WEP64/WEP128/TKIP/CCMP(AES)
• Security mechanism:WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
III. APP Operation: • Scan the QR code on the User Manual to download the
App • Open the App "eFamilyCloud", click "Register", and select your country
code, if you use phone number, please click next step, and you will received
a verication code. • If you use email, please click next step and create
a password. Set your password with 6 to 20 alphanumerics NOTE: Before device
connection, it is required to reset the device (See FAQs for resetting method)
Add new devices: • Use your registered phone number(without country code)
or email to log in the App. • Click + on the home page. • Select your Wi-Fi and
enter the correct Wi-Fi password.
Control device: Click the button, green means socket ON, grey means OFF.
Timer set: Click Timer > Add Schedule > and set your timer
IV. FAQs: Q: What should I do if I cannot connect the Wi-Fi smart socket?
A: a.Please check whether device is powered on. b.Whether phone is connected
EN I WI-FI SMART SOCKET GB155
to Wi-Fi, and check if your device is connected to the same Wi-Fi which your
phone is connected. c.Whether device is ready for conguration. d.Make sure
the password entered in App is correct when adding new device. Q: How do I
reset the device? A: Power on device. Power off after 1Os and then power on,
hold the reset button for 5 seconds until indicator light is quickly ashing.
Q: I have accessed the device, but I cannot control electrical appliances, what
should I do? A: a. Check whether the electrical appliances are connected to
power supply. b. Check whether your mobile phone has normal network access.
V. Warning: 1. Please do not use the device under humid, high temperature
environment. 2. Please do not use the product in the bed sheets. 3. Please do
not connect to any household appliances over 2000W.
Caratteristiche: 1. Rete wireless Wi-Fi 2.4GHz 802.11b/g/n
2. Opzione della tecnologia SmartLink 3. Segnalazione dello“stato”
4. Controllo senza li attraverso le reti 2G/3G/4G/Wi-Fi
Paramentri: - Tensione di alimentazione: AC 100-240V
- Corrente di alimentazione 10A - Potenza massima di uscita: 2000W
- Frequenza: 50/60Hz - Dimensione: 100 x 60mm
- Ambiente dell’uso: interno - Temperatura: -10°C/45°C
- Umidità: ≤ 80% - Tipi di sicurezza: Wi-Fi: WEP64/WEP128/TKIP/CCMP(AES)/
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Applicazione mobile: Scannerizza il codice QR che si trova nella prima pagina
per installare l’applicazione. Apri l’applicazione, scegli "eFamilyCloud",
clicca"Register", seguentemente scegli il codice del Paese. Se usi il numero di
telefono, scegli "next step"e dopo riceverai un messaggio con il codice di verica.
Se usi la posta elettronica, scegli "next step"e crea la propria password.
Crea la password usando da 6 a 20 caratteri alfanumerici.
Attenzione: Prima di avviare il dispositivo bisogna resettarlo ( Guarda FAQ)
Aggiungi nuovi dispositivi: • Usa il tuo numero di telefono registrato (senza
presso internazionale) o e-mail per accedere. • Fai clic su + sulla home page.
• Seleziona il tuo Wi-Fi e inserisci la password Wi-Fi corretta.
Dispositivo di controllo: fare clic sul pulsante, verde signica socket ON, grigio
signica OFF. Set timer: fare clic su Timer> Aggiungi pianicazione>
e impostare il timer
IV: FAQ: D: Che cosa bisogna fare quando non riesco ad far funzionare la presa
intelligente Wi-Fi? R: a) Verica se il dispositivo siano collegati all’alimentazio-
ne. b) Verica se la presa e il telefono siano collegati alla stessa rete Wi-Fi.
c) Verica se il dispositivo sia pronto per la congurazione.
d) Assicurati che la password introdotta all’applicazione mobile sia corretta
quando aggiungi un nuovo dispositivo. D: Come resettare il dispositivo?
R: Accendi il dispositivo, spegni il dispositivo per 10 secondi e lo riaccendi, tieni
premuto il pulsante “reset” per 5 secondi nché il diodo cominci a lampeggiare.
-10- -1-

I. Product Features:
1. Support Wi-Fi 2.4GHz 802.11 b/g/n wireless network. 2. SmartLink ash
connection net in. 3. Status indication. 4. Power consumption indicator.
5. Support remote/local control through 2G / 3G / 4G /Wi-Fi networks.
II. Product Parameters • Voltage: AC 100-240V • Current: 10A
• Max Power: 2000W • Rated frequency: 50 / 60Hz • Product size: 100 x 60mm
• Working environment: Indoor • Working temperature: -10°C/45°C
• Humidity: 80% RH • Security type:WEP64/WEP128/TKIP/CCMP(AES)
• Security mechanism:WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
III. APP Operation: • Scan the QR code on the User Manual to download the
App • Open the App "eFamilyCloud", click "Register", and select your country
code, if you use phone number, please click next step, and you will received
a verication code. • If you use email, please click next step and create
a password. Set your password with 6 to 20 alphanumerics NOTE: Before device
connection, it is required to reset the device (See FAQs for resetting method)
Add new devices: • Use your registered phone number(without country code)
or email to log in the App. • Click + on the home page. • Select your Wi-Fi and
enter the correct Wi-Fi password.
Control device: Click the button, green means socket ON, grey means OFF.
Timer set: Click Timer > Add Schedule > and set your timer
IV. FAQs: Q: What should I do if I cannot connect the Wi-Fi smart socket?
A: a.Please check whether device is powered on. b.Whether phone is connected
I. Cechy produktu: 1. Sieć bezprzewodowa: Wi-Fi 2.4GHz 802.11b/g/n
2. Technologii SmartLink 3. Sygnalizacja statusu 4. Wyłącznik czasowy
5. Kontrola bezprzewodowa poprzez sieci 2G/3G/4G/Wi-Fi
II. Parametry produktu • Napięcie zasilania: AC 100-240V
• Prąd max: 10A • Moc max.: 2000W • Częstotliwość: 50/60Hz
• Wymiary produktu: 100 x 60mm • Do użytku wewnątrz pomieszczeń
• Temperatura pracy: -10°C/45°C • Wilgotność pracy: ≤ 80%
• Typy zabezpieczeń:WEP64/WEP128/TKIP/CCMP(AES)
• Mechanizm zabezpieczeń:WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
III. Obsługa aplikacji: • Zeskanuj kod QR zamieszczony w instrukcji, aby
pobrać Aplikację. Uruchom Aplikację "eFamilyCloud". Zaloguj się do aplikacji
PL I Inteligentne Gniazdko Wi- GB155
to Wi-Fi, and check if your device is connected to the same Wi-Fi which your
phone is connected. c.Whether device is ready for conguration. d.Make sure
the password entered in App is correct when adding new device. Q: How do I
reset the device? A: Power on device. Power off after 1Os and then power on,
hold the reset button for 5 seconds until indicator light is quickly ashing.
Q: I have accessed the device, but I cannot control electrical appliances, what
should I do? A: a. Check whether the electrical appliances are connected to
power supply. b. Check whether your mobile phone has normal network access.
V. Warning: 1. Please do not use the device under humid, high temperature
environment. 2. Please do not use the product in the bed sheets. 3. Please do
not connect to any household appliances over 2000W.
użwyając maila lub numeru telefonu. Utwórz swoje hasło przy użyciu od 6 do
20 znaków alfanumerycznych. Uwaga: Przed podłączeniem gniazdka trzeba
je zresetować (Sprawdź Często zadawane pytania)
Dodawanie urządzenia: • Zaloguj się do aplikacji eFamilyCloud • Wciśnij
przycisk ”+” na głównym ekranie • Wybierz sieć WiFi i wpisz jej prawidłowe
hasło • Po połączeniu z gniazdkiem wciśnij klawisz Done (Gotowe)
Sterowanie gniazdkiem: Wciśnij przycisk: zielony oznacza że gniazdko jest
aktualnie włączone, szare - gniazdko jest wyłączone.
Ustawienie Timera: kliknij Timer > Dodaj harmonogram (Add Schedule) >
następnie ustaw pożądaną date/godzinę
IV. Często zadawane pytania:
Co powinienem zrobić, gdy nie mogę włączyć Inteligentnego gniazdka Wi-Fi:
a.) Sprawdź, czy urządzanie posiada zasilanie b:) Sprawdź czy gniazdko i telefon
są podłączone do tej samej sieci Wi-Fi c:) Sprawź czy urządzenie jest gotowe do
konguracji d:) Upewnij się, że hasło do aplikacji mobilnej jest poprawne.
Jak zresetować urządzenie? Włącz urządzenie, Wyłącz urządzenie na 10 sekund,
następnie włącz ponownie, przytrzymaj przycisk reset przez 5 sekund, aż dioda
powiadomień zacznie szybko migać.
Mam dostęp do urządzenia, ale nie mogę kontrolować urządzeń elektrycznych,
co powinienem zrobic? a:)Sprawdź, czy urządzenia elektryczne są podłączone
do prądu. B:) Sprawdź, czy telefon ma dostęp do internetu.
Caratteristiche: 1. Rete wireless Wi-Fi 2.4GHz 802.11b/g/n
2. Opzione della tecnologia SmartLink 3. Segnalazione dello“stato”
4. Controllo senza li attraverso le reti 2G/3G/4G/Wi-Fi
Paramentri: - Tensione di alimentazione: AC 100-240V
- Corrente di alimentazione 10A - Potenza massima di uscita: 2000W
- Frequenza: 50/60Hz - Dimensione: 100 x 60mm
- Ambiente dell’uso: interno - Temperatura: -10°C/45°C
- Umidità: ≤ 80% - Tipi di sicurezza: Wi-Fi: WEP64/WEP128/TKIP/CCMP(AES)/
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Applicazione mobile: Scannerizza il codice QR che si trova nella prima pagina
per installare l’applicazione. Apri l’applicazione, scegli "eFamilyCloud",
clicca"Register", seguentemente scegli il codice del Paese. Se usi il numero di
telefono, scegli "next step"e dopo riceverai un messaggio con il codice di verica.
Se usi la posta elettronica, scegli "next step"e crea la propria password.
Crea la password usando da 6 a 20 caratteri alfanumerici.
Attenzione: Prima di avviare il dispositivo bisogna resettarlo ( Guarda FAQ)
Aggiungi nuovi dispositivi: • Usa il tuo numero di telefono registrato (senza
presso internazionale) o e-mail per accedere. • Fai clic su + sulla home page.
• Seleziona il tuo Wi-Fi e inserisci la password Wi-Fi corretta.
Dispositivo di controllo: fare clic sul pulsante, verde signica socket ON, grigio
signica OFF. Set timer: fare clic su Timer> Aggiungi pianicazione>
e impostare il timer
IV: FAQ: D: Che cosa bisogna fare quando non riesco ad far funzionare la presa
intelligente Wi-Fi? R: a) Verica se il dispositivo siano collegati all’alimentazio-
ne. b) Verica se la presa e il telefono siano collegati alla stessa rete Wi-Fi.
c) Verica se il dispositivo sia pronto per la congurazione.
d) Assicurati che la password introdotta all’applicazione mobile sia corretta
quando aggiungi un nuovo dispositivo. D: Come resettare il dispositivo?
R: Accendi il dispositivo, spegni il dispositivo per 10 secondi e lo riaccendi, tieni
premuto il pulsante “reset” per 5 secondi nché il diodo cominci a lampeggiare.
-2- -3-

I. Produkt Merkmale: 1. Unterstützt Wi-Fi 2.4 GHz 802.11 b/g/n
2. SmartLink ash connection 3. Statusanzeige 4. Leistungsanzeige (optional)
5. Unterstützt Fernsteuerung durch 2G/3G/4G/Wi-Fi-Netzwerke
II. Produktspezikationen • Nennspannung: AC 100-240V
• Nennstrom: 10A • Max Leistung.: 2000W • Nennfrequenz: 50/60Hz
• Größe:100 x 60mm • Arbeitsumgebung: Innen
• Betriebstemperatur: -10°C/45°C • Betriebsfeuchtigkeit: ≤ 80%
• Verschlüsselungstyp: WEP64/WEP128/TKIP/CCMP(AES)
• Sicherheit: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
III. APP Verwendung: Scannen Sie den zu ihrem Betriebssystem passenden
QR-Code, um die App herunterzuladen, öffnen Sie die App "eFamilyCloud",
DE I Intelligente Wi-Fi Steckdose GB155
to Wi-Fi, and check if your device is connected to the same Wi-Fi which your
phone is connected. c.Whether device is ready for conguration. d.Make sure
the password entered in App is correct when adding new device. Q: How do
I reset the device? A: Power on device. Power off after 1Os and then power on,
hold the reset button for 5 seconds until indicator light is quickly ashing.
Q: I have accessed the device, but I cannot control electrical appliances, what
should I do? A: a. Check whether the electrical appliances are connected to
power supply. b. Check whether your mobile phone has normal network access.
V. Warning: 1. Please do not use the device under humid, high temperature
environment. 2. Please do not use the product in the bed sheets. 3. Please
do not connect to any household appliances over 2000W.
klicken Sie auf "Registrieren" und wählen Sie ihr Land aus. Geben Sie ihre
Telefonnummer oder E-Mail Adresse ein und klicken Sie auf "Nächster Schritt".
Wenn Sie ihre Telefonnummer verwenden, erhalten Sie einen Bestätigungsco-
de. Wenn Sie ihre E-Mail verwenden, erstellen Sie ein Passwort.
Das Login-Passwort darf 6-20 Zeichen lang sein. Hinweis: Bevor Sie das Gerät
verbinden können, müssen Sie es zunächst zurücksetzen.
Fügen Sie neue Geräte hinzu: • Verwenden Sie Ihre registrierte
Telefonnummer (ohne Ländercode) oder E-Mail, um sich bei der App
anzumelden. • Klicken Sie auf der Startseite auf +. • Wählen Sie Ihr WLAN und
geben Sie das korrekte WLAN-Passwort ein.
Steuergerät: Klicken Sie auf die Schaltäche, grün bedeutet Steckdose ON,
grau bedeutet OFF. Timer-Set: Klicken Sie auf Timer> Zeitplan hinzufügen>
und stellen Sie Ihren Timer ein
IV. Häug gestellte Fragen: F: Was soll ich machen, wenn ich mich nicht mit
der W-LAN-Steckdose verbinden kann? A: a. Bitte überprüfen Sie, ob das Gerät
eingeschaltet ist. b. Wenn ihr Smartphone mit einem W-LAN-Netzwerk
verbunden ist, überprüfen Sie, ob ihr Gerät mit dem selben Netzwerk
verbunden ist. c. Überprüfen Sie, ob das Gerät zur Konguration bereit ist. d.
Stellen Sie sicher, dass das in der APP eingegebene Passwort korrekt ist, wenn
Sie ein neues Gerät hinzufügen. F: Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellun-
gen zurück? A: Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie es nach 10 Sekunden aus
und wieder ein. Drücken Sie die Reset-Taste für 5 Sekunden, bis die
Kontrollleuchte schnell blinkt. F: Die Verbindung zum Gerät wurde erfolgreich
hergestellt. Warum kann ich es nicht steuern? A: a. Überprüfen Sie, ob das Gerät
mit dem Strom verbunden ist. b. Überprüfen Sie ob ihr Smartphone
Netzwerkzugriff hat.
Caratteristiche: 1. Rete wireless Wi-Fi 2.4GHz 802.11b/g/n
2. Opzione della tecnologia SmartLink 3. Segnalazione dello“stato”
4. Controllo senza li attraverso le reti 2G/3G/4G/Wi-Fi
Paramentri: - Tensione di alimentazione: AC 100-240V
- Corrente di alimentazione 10A - Potenza massima di uscita: 2000W
- Frequenza: 50/60Hz - Dimensione: 100 x 60mm
- Ambiente dell’uso: interno - Temperatura: -10°C/45°C
- Umidità: ≤ 80% - Tipi di sicurezza: Wi-Fi: WEP64/WEP128/TKIP/CCMP(AES)/
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Applicazione mobile: Scannerizza il codice QR che si trova nella prima pagina
per installare l’applicazione. Apri l’applicazione, scegli "eFamilyCloud",
clicca"Register", seguentemente scegli il codice del Paese. Se usi il numero di
telefono, scegli "next step"e dopo riceverai un messaggio con il codice di verica.
Se usi la posta elettronica, scegli "next step"e crea la propria password.
Crea la password usando da 6 a 20 caratteri alfanumerici.
Attenzione: Prima di avviare il dispositivo bisogna resettarlo ( Guarda FAQ)
Aggiungi nuovi dispositivi: • Usa il tuo numero di telefono registrato (senza
presso internazionale) o e-mail per accedere. • Fai clic su + sulla home page.
• Seleziona il tuo Wi-Fi e inserisci la password Wi-Fi corretta.
Dispositivo di controllo: fare clic sul pulsante, verde signica socket ON, grigio
signica OFF. Set timer: fare clic su Timer> Aggiungi pianicazione>
e impostare il timer
IV: FAQ: D: Che cosa bisogna fare quando non riesco ad far funzionare la presa
intelligente Wi-Fi? R: a) Verica se il dispositivo siano collegati all’alimentazio-
ne. b) Verica se la presa e il telefono siano collegati alla stessa rete Wi-Fi.
c) Verica se il dispositivo sia pronto per la congurazione.
d) Assicurati che la password introdotta all’applicazione mobile sia corretta
quando aggiungi un nuovo dispositivo. D: Come resettare il dispositivo?
R: Accendi il dispositivo, spegni il dispositivo per 10 secondi e lo riaccendi, tieni
premuto il pulsante “reset” per 5 secondi nché il diodo cominci a lampeggiare.
-4- -5-

Características del producto: 1. Admite la red inalámbrica Wi-Fi de 2.4GHz
802.11 b / g / n. 2. Red de conexión de ash SmartLink in. 3. Indicación de
estado. 4. Indicador de consumo de energía.
5. Admite control remoto / local a través de redes 2G / 3G / 4G / Wi-Fi.
II. Parámetros del producto • Voltaje: CA 100-240V • Corriente: 10 A • Potencia
máxima: 2000 W • Frecuencia nominal: 50 / 60Hz • Tamaño del producto: 100 x
60 mm • Ambiente de trabajo: Interior • Temperatura de trabajo: -10°C /45° do
Caractéristiques du produit:
1. Réseau sans l: Wi-Fi 2.4GHz 802.11b / g / n
2. La fonctionnalité de la technologie SmartLink 3. Signalisation de "statut"
4. Contrôle sans l via les réseaux 2G / 3G / 4G / Wi-Fi
Paramètres du produit:
- Alimentation: AC 100-240V - Electricité: 10A
- Puissance maximale: 2000W - Fréquence: 50 / 60Hz
- Dimensions du produit: 100 x 60mm - Environnement de travail: à l'intérieur
- Température de fonctionnement: -10°C /45°C - Humidité: ≤ 80%
- Types de sécurité Wi-Fi: WEP64 / WEP128 / TKIP / CCMP (AES) /
WEP / WPA-PSK / WPA2-PSK
Application mobile: Scannez le code QR sur la première page pour télécharger
l'application. Démarrer l'application, sélectionnez "eFamilyCloud", cliquez sur
"Enregistrer", sélectionnez le code du pays. Si vous utilisez un numéro de
téléphone, sélectionnez "étape suivante" et vous recevrez un code de
vérication. Si vous utilisez une adresse e-mail, sélectionnez "étape suivante"
et créez un mot de passe. Créez votre mot de passe en utilisant 6 à 20 caractères
alphanumériques. Remarque: vous devez les réinitialiser avant de connecter
l'appareil (consultez la FAQ)
Ajouter de nouveaux appareils: • Utilisez votre numéro de téléphone
enregistré (sans code de pays) ou votre adresse e-mail pour vous connecter à
l'application. • Cliquez sur + sur la page d'accueil. • Sélectionnez votre Wi-Fi et
FR I Prise Wi-Fi intelligente GB155
ES I Salida inteligente de Wi-Fi
entrez le bon mot de passe Wi-Fi. Dispositif de contrôle: Cliquez sur le bouton, le
vert signie la prise ON, le gris signie OFF. Minuteur: cliquez sur Minuteur>
Ajouter un horaire> et réglez votre minuteur
IV. FAQ: Q: Que dois-je faire lorsque je ne parviens pas à me connecter à la prise
Smart Wi-Fi A: a.) Vériez si l'appareil est sous tension
b :) Vériez si la prise et le téléphone sont connectés au même réseau Wi-Fi
c :) Vériez si l'appareil est prêt pour la conguration
d :) Assurez-vous que le mot de passe introduit dans l'application mobile est
correct quand vous ajoutez un nouveau périphérique.
Q: Comment réinitialisez-vous l'appareil?
A: Allumez l'appareil, éteignez l'appareil pendant 10 secondes, puis rallumez-le,
maintenez le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes jusqu'à ce que le
voyant de notication clignote rapidement. Q: J'ai l'accès à l'appareil, mais je ne
peux pas contrôler les appareils électriques, que dois-je faire?
A: a :) Vériez que l'équipement électrique est connecté à l'électricité.
B :) Vériez si le téléphone a l'accès au réseau cellulaire.
• Humedad: 80% HR • Tipo de seguridad: WEP64 / WEP128 / TKIP / CCMP (AES)
• Mecanismo de seguridad: WEP / WPA-PSK / WPA2-PSK
III. Funcionamiento de la aplicación: • Escanee el código QR en el Manual del
usuario para descargar la aplicación • Abra la aplicación "eFamilyCloud", haga
clic en "Registrarse" y seleccione su código de país, si usa el número de teléfono,
haga clic en siguiente paso y recibirá ? un código de vericación. • Si usa el
correo electrónico, haga clic en el siguiente paso y cree una contraseña.
Congure su contraseña con 6 a 20 caracteres alfanuméricos. NOTA: Antes de la
conexión del dispositivo, es necesario restablecer el dispositivo (consulte las
preguntas frecuentes para el método de reinicio).
Agregue dispositivos nuevos: • Use su número de teléfono registrado (sin
código de país) o correo electrónico para iniciar sesión en la aplicación. • Haga
clic en + en la página de inicio. • Seleccione su Wi-Fi e ingrese la contraseña
de Wi-Fi correcta. Dispositivo de control: haga clic en el botón, verde signica
ENCENDIDO, gris signica APAGADO.
Temporizador configurado: haga clic en Temporizador> Agregar programa>
y congure su temporizador
IV. Preguntas frecuentes: P: ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la toma
inteligente Wi-Fi? ? A: a. Compruebe si el dispositivo está encendido. b.Si el
teléfono está conectado a Wi-Fi, y verique si su dispositivo está conectado a la
misma red Wi-Fi con la que está conectado su teléfono. c.Si el dispositivo está
listo para la conguración. d.Asegúrese de que la contraseña ingresada en la
Aplicación es correcta cuando agrega un nuevo dispositivo. P: ¿Cómo reinicio el
dispositivo? A: dispositivo de encendido. Apague el dispositivo después de 1Os y
luego enciéndalo, mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos
hasta que la luz indicadora parpadee rápidamente.
P: He accedido al dispositivo, pero no puedo controlar los electrodomésticos,
¿qué debo hacer? A: a. Verique si los electrodomésticos están conectados a la
fuente de alimentación. segundo. Verique si su teléfono celular tiene acceso
normal a la red.
Caratteristiche: 1. Rete wireless Wi-Fi 2.4GHz 802.11b/g/n
2. Opzione della tecnologia SmartLink 3. Segnalazione dello“stato”
4. Controllo senza li attraverso le reti 2G/3G/4G/Wi-Fi
Paramentri: - Tensione di alimentazione: AC 100-240V
- Corrente di alimentazione 10A - Potenza massima di uscita: 2000W
- Frequenza: 50/60Hz - Dimensione: 100 x 60mm
- Ambiente dell’uso: interno - Temperatura: -10°C/45°C
- Umidità: ≤ 80% - Tipi di sicurezza: Wi-Fi: WEP64/WEP128/TKIP/CCMP(AES)/
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Applicazione mobile: Scannerizza il codice QR che si trova nella prima pagina
per installare l’applicazione. Apri l’applicazione, scegli "eFamilyCloud",
clicca"Register", seguentemente scegli il codice del Paese. Se usi il numero di
telefono, scegli "next step"e dopo riceverai un messaggio con il codice di verica.
Se usi la posta elettronica, scegli "next step"e crea la propria password.
Crea la password usando da 6 a 20 caratteri alfanumerici.
Attenzione: Prima di avviare il dispositivo bisogna resettarlo ( Guarda FAQ)
Aggiungi nuovi dispositivi: • Usa il tuo numero di telefono registrato (senza
presso internazionale) o e-mail per accedere. • Fai clic su + sulla home page.
• Seleziona il tuo Wi-Fi e inserisci la password Wi-Fi corretta.
Dispositivo di controllo: fare clic sul pulsante, verde signica socket ON, grigio
signica OFF. Set timer: fare clic su Timer> Aggiungi pianicazione>
e impostare il timer
IV: FAQ: D: Che cosa bisogna fare quando non riesco ad far funzionare la presa
intelligente Wi-Fi? R: a) Verica se il dispositivo siano collegati all’alimentazio-
ne. b) Verica se la presa e il telefono siano collegati alla stessa rete Wi-Fi.
c) Verica se il dispositivo sia pronto per la congurazione.
d) Assicurati che la password introdotta all’applicazione mobile sia corretta
quando aggiungi un nuovo dispositivo. D: Come resettare il dispositivo?
R: Accendi il dispositivo, spegni il dispositivo per 10 secondi e lo riaccendi, tieni
premuto il pulsante “reset” per 5 secondi nché il diodo cominci a lampeggiare.
-6- -7-

Características del producto: 1. Admite la red inalámbrica Wi-Fi de 2.4GHz
802.11 b / g / n. 2. Red de conexión de ash SmartLink in. 3. Indicación de
estado. 4. Indicador de consumo de energía.
5. Admite control remoto / local a través de redes 2G / 3G / 4G / Wi-Fi.
II. Parámetros del producto • Voltaje: CA 100-240V • Corriente: 10 A • Potencia
máxima: 2000 W • Frecuencia nominal: 50 / 60Hz • Tamaño del producto: 100 x
60 mm • Ambiente de trabajo: Interior • Temperatura de trabajo: -10°C /45° do
IT I Presa intelligente Wi-Fi.
• Humedad: 80% HR • Tipo de seguridad: WEP64 / WEP128 / TKIP / CCMP (AES)
• Mecanismo de seguridad: WEP / WPA-PSK / WPA2-PSK
III. Funcionamiento de la aplicación: • Escanee el código QR en el Manual del
usuario para descargar la aplicación • Abra la aplicación "eFamilyCloud", haga
clic en "Registrarse" y seleccione su código de país, si usa el número de teléfono,
haga clic en siguiente paso y recibirá ? un código de vericación. • Si usa el
correo electrónico, haga clic en el siguiente paso y cree una contraseña.
Congure su contraseña con 6 a 20 caracteres alfanuméricos. NOTA: Antes de la
conexión del dispositivo, es necesario restablecer el dispositivo (consulte las
preguntas frecuentes para el método de reinicio).
Agregue dispositivos nuevos: • Use su número de teléfono registrado (sin
código de país) o correo electrónico para iniciar sesión en la aplicación. • Haga
clic en + en la página de inicio. • Seleccione su Wi-Fi e ingrese la contraseña
de Wi-Fi correcta. Dispositivo de control: haga clic en el botón, verde signica
ENCENDIDO, gris signica APAGADO.
Temporizador configurado: haga clic en Temporizador> Agregar programa>
y congure su temporizador
IV. Preguntas frecuentes: P: ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la toma
inteligente Wi-Fi? ? A: a. Compruebe si el dispositivo está encendido. b.Si el
teléfono está conectado a Wi-Fi, y verique si su dispositivo está conectado a la
misma red Wi-Fi con la que está conectado su teléfono. c.Si el dispositivo está
listo para la conguración. d.Asegúrese de que la contraseña ingresada en la
Aplicación es correcta cuando agrega un nuevo dispositivo. P: ¿Cómo reinicio el
dispositivo? A: dispositivo de encendido. Apague el dispositivo después de 1Os y
luego enciéndalo, mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos
hasta que la luz indicadora parpadee rápidamente.
P: He accedido al dispositivo, pero no puedo controlar los electrodomésticos,
¿qué debo hacer? A: a. Verique si los electrodomésticos están conectados a la
fuente de alimentación. segundo. Verique si su teléfono celular tiene acceso
normal a la red.
Caratteristiche: 1. Rete wireless Wi-Fi 2.4GHz 802.11b/g/n
2. Opzione della tecnologia SmartLink 3. Segnalazione dello“stato”
4. Controllo senza li attraverso le reti 2G/3G/4G/Wi-Fi
Paramentri: - Tensione di alimentazione: AC 100-240V
- Corrente di alimentazione 10A - Potenza massima di uscita: 2000W
- Frequenza: 50/60Hz - Dimensione: 100 x 60mm
- Ambiente dell’uso: interno - Temperatura: -10°C/45°C
- Umidità: ≤ 80% - Tipi di sicurezza: Wi-Fi: WEP64/WEP128/TKIP/CCMP(AES)/
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Applicazione mobile: Scannerizza il codice QR che si trova nella prima pagina
per installare l’applicazione. Apri l’applicazione, scegli "eFamilyCloud",
clicca"Register", seguentemente scegli il codice del Paese. Se usi il numero di
telefono, scegli "next step"e dopo riceverai un messaggio con il codice di verica.
Se usi la posta elettronica, scegli "next step"e crea la propria password.
Crea la password usando da 6 a 20 caratteri alfanumerici.
Attenzione: Prima di avviare il dispositivo bisogna resettarlo ( Guarda FAQ)
Aggiungi nuovi dispositivi: • Usa il tuo numero di telefono registrato (senza
presso internazionale) o e-mail per accedere. • Fai clic su + sulla home page.
• Seleziona il tuo Wi-Fi e inserisci la password Wi-Fi corretta.
Dispositivo di controllo: fare clic sul pulsante, verde signica socket ON, grigio
signica OFF. Set timer: fare clic su Timer> Aggiungi pianicazione>
e impostare il timer
IV: FAQ: D: Che cosa bisogna fare quando non riesco ad far funzionare la presa
intelligente Wi-Fi? R: a) Verica se il dispositivo siano collegati all’alimentazio-
ne. b) Verica se la presa e il telefono siano collegati alla stessa rete Wi-Fi.
c) Verica se il dispositivo sia pronto per la congurazione.
d) Assicurati che la password introdotta all’applicazione mobile sia corretta
quando aggiungi un nuovo dispositivo. D: Come resettare il dispositivo?
R: Accendi il dispositivo, spegni il dispositivo per 10 secondi e lo riaccendi, tieni
premuto il pulsante “reset” per 5 secondi nché il diodo cominci a lampeggiare.
-8- -9-