Green KC6477 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item KC6477 is in Compliance with
the essential requirements and other relevantconditions of
Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

KC6477
EN
Remote control laser pointer
Instructions
1. This item consists of a transmitter and a USB receiver.
2. The transmitter is powered by 3 x LR44 batteries (included).
3. Warning: Do not stareinto the laser or do not point thelaser
beam to eyes. This is harmful for the eyes!
Set up
Plug the receiver into the USB port of the computer.The system
will automatically search for the new hardware and complete the
set up.
Function
Button A: page/ scroll up function
Button B: Laser pointer
Button C: page/ scroll down function
Technical parameter
- Transmitter:
Class
Class II
Technology
Infrared technology
Control distance
Around 10 m
Working voltage
4.5 V
Sleep current
1 µA
Wavelength
630 –680 nm
Max. power
< 1 mW
- Receiver:

Operation system
Window 98/ SE/ ME/ 2000/
XP/ Mac/ OS/ Linux/ Vista/
Windows 7
Computer plug
USB 1.1/ USB2.0
Working voltage
4.5 V
DE
PRÄSENTATIONS-LASERPOINTER
Anleitung
1. Dieses Produkt besteht auseinem Sender und einem USB-
Empfänger.
2. Der Sender wird mit 3 x LR44 Batterien (im Lieferumfang
enthalten) betrieben.
3. Warnung: Schauen Sie nicht in den Laser und richten Sie den
Laserstrahl nicht auf die Augen. Dies ist schädlich für die
Augen!
Einrichten
Schließen Sie den Empfänger an den USB-Anschluss des
Computers an. Das System sucht automatisch nach der neuen
Hardware und schließtdie Einrichtung ab.
Funktion
Taste A: Seiten-/ Scroll-up Funktion
Taste B: Laserpointer
Taste C: Seiten-/ Scroll-Down-Funktion
Technische Daten
- Sender:
Klasse
Klasse II
Technologie
Infrarot Technologie
Steuerdistanz
Around 10 m
Betriebsspannung
4.5 V
Ruhestrom
1 µA
Wellenlänge
630 –680 nm
Max. Leistung
< 1 mW

- Empfänger:
Betriebssystem
Window 98/ SE/ ME/ 2000/
XP/ Mac/ OS/ Linux/ Vista/
Windows 7
Computerstecker
USB 1.1/ USB2.0
Betriebsspannung
4.5 V
FR
Pointeur laser télécommandé
Instructions
1. Cet article comprend un émetteur et un récepteur USB.
2. L'émetteur est alimenté par 3 piles LR44 (incluses).
3. Avertissement: Ne regardez pas vers le laser et ne dirigez pas
le faisceau laser vers les yeux. Ceci est nocif pour les yeux!
Installer
Branchez le récepteur sur le port USB de l'ordinateur. Lesystème
recherchera automatiquement le nouveau matériel et complétera
la configuration.
Fonctions
Bouton A: fonction défilement de page vers le haut
Bouton B: pointeur laser
Bouton C: fonction défilement de pagevers le bas
Paramètres techniques
- Emetteur:
Classe
Classe II
Technologie
Technologie infrarouge
Distance de contrôle
Environ 10 m
Tension de travail
4,5 V
Courant de sommeil
1 µA
Longueur d'onde
630 - 680 nm
Max. Puissance
<1 mW
- Récepteur:

Système d'exploitation
Windows 98 / SE /
ME / 2000 / XP /
Mac / OS / Linux /
Vista / Windows 7
Prise informatique
USB 1.1 / USB2.0
Tension de travail
4,5 V
ES
Control remoto con puntero láser
Instrucciones
1. Este artículo está compuesto porun transmisor y un receptor
USB.
2. El transmisor funciona con 3 pilas LR44 (incluidas).
3. Advertencia: No mire ni apunte el haz del láser directamente a
los ojos. ¡Es perjudicial para los ojos!
Instalación
Conecte el receptor en el puerto USB de su ordenador. El sistema
buscará automáticamente el nuevo hardware y completará su
instalación.
Funciones
Botón A: página / desplazamiento hacia arriba
Botón B: puntero láser
Botón C: página / desplazamiento hacia abajo
Especificaciones técnicas
- Transmisor:
Clase
Clase II
Tecnología
Tecnología infrarroja
Alcance
10 m aproximadamente
Tensión deservicio
4,5 V
Intensidad de la corriente
en reposo
1 µA
Longitud de la onda
630 - 680 nm
Potencia máxima
<1 mW

- Receptor:
Sistema operativo
Windows 98/ SE/ ME/
2000/ XP/ Mac/ OS/ Linux/
Vista/ Windows 7
Puertos del ordenador
USB 1.1/ USB 2.0
Tensión de servicio
4,5 V
IT
Puntatore laser
Istruzioni
1. Articolo compost da trasmittente e ricevente USB.
2. La trasmissione funziona con 3 batterie LR44 incluse.
3. Attenzione: non puntare nè fissare illaser negli occhi. Nuoce alla
vista!
Settaggio
Inserire la ricevente nella porta USB del pc. Il sistema completerà
automaticamente il settaggio.
Funzioni
Pulsante A: pagina/funzione scorrimento in avanti
Pulsante B: puntatore Laser
Pulsante C: pagina/funzione scorrimento indietro
Parametri tecnici
- Trasmettitore
Classe
Class II
Tecnologia
Infrared technology
Distanza operativa
Around 10 m
Voltaggio
4.5 V
Corrente a riposo
1 µA
Lunghezza d’onda
630 –680 nm
Potenza massima
< 1 mW
- Ricevitore
Sistema operativo
Window 98/ SE/ ME/ 2000/
XP/ Mac/ OS/ Linux/ Vista/

Windows 7
Presa pc
USB 1.1/ USB2.0
Voltaggio
4.5 V
NL
Afstandsbediening met laser
Instructies
1. Dit item bestaat uit een zender en een USB-ontvanger.
2. De zender wordt gevoed door middelvan 3 x LR44-batterijen
(meegeleverd).
3. Waarschuwing: kijk niet in de laser of richt de laserstraal niet op
de ogen. Dit is schadelijk voor de ogen!
Setup
Sluit de ontvanger aan op de USB-poort van de computer. Het
systeem zoekt automatisch naar de nieuwe hardware en voltooit
de installatie.
Knop A: pagina/omhoog scrollen
Knop B: laseraanwijzer
Knop C: pagina/omlaag scrollen
Technisch parameter
- Zender:
Klasse
Klasse II
Technologie
Infrarood technologie
Controle afstand
Ongeveer 10 m
Werkspanning
4.5 V
Sleep stroom
1 µA
Golflengte
630 –680 nm
Max. kracht
< 1 mW
- Ontvanger
Operatie systeem
Window 98/ SE/ ME/ 2000/
XP/ Mac/ OS/ Linux/ Vista/
Windows 7

Computer ingang
USB 1.1/ USB2.0
Werkspanning
4.5 V
PL
Zdalny wskaźnik laserowy
Instrukcja
1. Produkt składa się z nadajnika i odbiornika USB.
2. Nadajnik zasilany jest 3 bateriami LR44 (w zestawie).
3. Ostrzeżenie: Nie wpatruj się w laser lub nie kieruj wiązki lasera
na oczy. Jest toszkodliwe dla oczu!
Instrukcja
Podłącz odbiornik do portu USB komputera. System
automatycznie wyszuka nowy sprzęt i dokończy konfigurację.
Funkcje
Przycisk A: strona / funkcja przewijania w górę
Przycisk B: Wskaźnik laserowy
Przycisk C: strona / funkcja przewijania w dół
Parametry techniczne
- Nadajnik:
Klasa
Klasa II
Technologia
Technologiapodczerwieni
Odległość kontrolna
Ok. 10 m
Napięcie robocze
4.5 V
Prąd spoczynku
1 µA
Długość fali
630 –680 nm
Max. moc
< 1 mW
- Odbiornik:
System operacyjny
Window 98/ SE/ ME/ 2000/
XP/ Mac/ OS/ Linux/ Vista/
Windows 7
Wejście do komputera
USB 1.1/ USB2.0
Napięcie robocze
4.5 V