Greenberry VENETO-40 User manual

www.greenberry.pl
VENETO-40
Wentylator stojący
Stand fan
Stojanový ventilátor
Stojanový ventilátor
(PL) Kanlux S.A., ul. Objazdowa 1-3, 41-922 Radzionków
(CZ) Distributor: Kanlux s.r.o., Sadová 618, 738 01 Frýdek-Místek
(SK) Distributor: Kanlux s.r.o., Štefánika 379/19, 911 01 Trenčín Made in P.R.C
2015/12@EL

UWAGA:
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy
uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi i zachować
jąnaprzyszłość.
VENETO-40 - Instrukcja obsługi
I.WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWAUŻYTKOWANIA
1. Przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzić zgodność napięcia sieciowego z parametrami
urządzenia.
2. Przed wymianą/montażem elementów należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci
zasilającejprzezwyjęciewtyczkizgniazdka.
3.Urządzeniejestprzeznaczonedoużytkuwewnątrzpomieszczeń.
4.Niewolnoużywaćurządzeniadoinnychcelówniżjestonoprzeznaczone.
5.Urządzenienależystawiaćnasuchej,płaskiejistabilnejpowierzchni.
6. Należy uniemożliwić dzieciom wykorzystanie urządzenia do zabawy. Urządzenie nie powinno być
obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, czuciowej, psychicznej,
niedoświadczone lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub
zostanąodpowiednioprzeszkoloneprzezosobyodpowiedzialnezaichbezpieczeństwo.
7.Niedotykaćmokrymilubwilgotnymirękamiprzewoduzasilającegoorazurządzenia.
8.Niewolnopozostawiaćurządzeniawłączonegobeznadzoru.
9.Niewolnoprzykrywaćurządzeniawczasiejegopracy.
10.Nieprzenosićurządzeniawtrakciejegodziałania
11.Zarazpozakończeniupracynależyurządzenieodłączyćodzasilaniasieciowego.
12.Należyunikaćruchomychczęściwentylatora.
13. Nigdy nie wkładaj palców, ołówków lub innych przedmiotów w grill wentylatora, gdy jest on
podłączonydozasilania,szczególniepodczaspracy.
14.Trzymaćurządzeniezdalaodwody.Nieużywaćgowpobliżuwodyaninadwodą.
15.Podczasodłączaniaurządzeniaodsiecielektrycznejnieciągnąćzaprzewódzasilający.
16.Przewódzasilającyniepowiniendotykaćostrychkrawędzianigorącychpowierzchni.
17.Sprawdzaćregularniestanprzewodusieciowego.
18. Jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo lub którykolwiek z elementów urządzenia uległ
uszkodzeniu, w szczególności nieodłączny przewód zasilający, należy bezzwłocznie zaprzestać
eksploatacji urządzenia. Naprawę uszkodzonego urządzenia może przeprowadzić tylko
autoryzowanyserwislubodpowiedniowykwalifikowanaosoba.
19. Wentylator nie może być używany jeśli wszystkie części nie będą zamocowane zgodnie z
instrukcją.
20.Dopracy z urządzeniem używaćtylko akcesoriów przeznaczonych dotego modelu (znajdujących
sięw komplecie), użycie innychakcesoriów może spowodowaćniebezpieczeństwo ipowoduje utratę
gwarancji.
Oznaczenie WEEE wskazuje na konieczność selektywnego zbierania zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wyrobów tak oznakowanych, pod karą
grzywny, nie można wrzucać do zwykłych śmieci z innymi odpadami. Wyroby takie
mogą być szkodliwe dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, wymagają
specjalnej formy przetwarzania / odzysku / recyklingu / unieszkodliwiania. Wyroby tak
oznakowane powinny zostać oddane do punktu zbierania zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego lub oddane do sprzedawcy, w przypadku zakupu nowego,
podobnego wyrobu w ilości nie większej niż nowy kupowany sprzęt tego samego rodzaju. Więcej
informacji o punktach zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w
urzędzie miasta lub gminy, lokalnym przedsiębiorstwie oczyszczania lub w sklepie w którym sprzęt
zostałzakupiony.
2
POLSKI

IV.URUCHAMIANIEI OBSŁUGAURZĄDZENIA:
1.Ustawwentylatornapłaskiej,stabilnejpowierzchni.Podłączwtyczkędogniazdasieciowego.
2. Panel sterowania: Aby włączyć wentylator, naciśnij dowolny przycisk kontroli prędkości: „1” - lekki
strumieńpowietrza,„2”-średnistrumieńpowietrza,„3”-mocnystrumieńpowietrza.
3.Abywyłączyćurządzenie,wciśnijprzycisk„0”.
3. Gałka oscylacyjna: wciśnij gałkę w dół aby wentylator oscylował, w celu zatrzymania oscylacji
wyciągnijpokrętło.
4. Regulacja położenia: zawsze wyłączaj wentylator przed dokonaniem regulacji położenia. Kierunek
przepływu powietrza można regulować w górę lub w dół, odwracając grill w górę lub w dół po
poluzowaniuśruby.
5. Regulacja wysokości: poluzować pierścień regulacji wysokości, a następnie ustawić statyw na
odpowiedniejwysokości,dokręcićpierścieńregulacjiwysokości.
V.CZYSZCZENIEI KONSERWACJA:
UWAGA:
Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci
zasilającejprzezwyjęciewtyczkizgniazdka.
-podczasczyszczeniaurządzenianiezanurzaćwwodzie;
-nieczyścićzapomocąśrodkówchemicznychlubżrącychpłynów;
-doczyszczeniaurządzeniaużywaćtylkomiękkiej,suchejszmatki;
- w celu zabezpieczenia wentylatora podczas przechowywania, należy go dokładnie wyczyścić,
przykryćplastikowymworkiemorazprzechowywaćwsuchymmiejscu.
VI.PARAMETRYTECHNICZNE
Wejściowenapięcieznamionowe:220-240V~
Częstotliwośćsieci:50/60Hz
Moc:45W
II klasa ochronności - wyrób, w którym ochronę przed porażeniemelektrycznym spełnia, poza izolacją
podstawową,zastosowanaizolacjapodwójnalubwzmocniona.
WyróbspełniawymaganiaDyrektywUniiEuropejskiej(UE).
4
VENETO-40 - Instrukcja obsługi

VENETO-40 - Instructions for use
5
ENGLISH
I.INSTRUCTIONSFORSAFEUSE:
1. Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage before you
connecttheappliance.
2.Turnthedeviceoffandunplugit beforeyoureplace/assembleanyparts.
3.Theapplianceisintendedforuseindoors.
4.Theappliancecannotbeusedforotherpurposesthanitwasdesignedfor.
5.Placethedeviceonadry,flatandstablesurface.
6. Ensure that children do not use the appliance for playing. This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of
theappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
7.Donottouchthemainscordandtheappliancewithwetordamphands.
8.Neverlettheappliancerununattended.
9.Niewolnoprzykrywaćurządzeniawczasiejegopracy.
10.Nieprzenosićurządzeniawtrakciejegodziałania
11.Unplugtheapplianceimmediatelyafteruse.
12.Avoidmovablepartsoftheventilatingfan.
13. Do not put fingers, pencils or other objects in the fan grid when it's connected to power supply,
especiallywhenitisinoperation.
14. Keep the appliance away from water. Do not use it near or over water contained in baths,
washbasins,sinksetc.
15.Donotpullthemainscordwhenunpluggingtheappliance.
16.Themainscordmustnotbeincontactwithsharpedgesorhotsurfaces.
17.Checktheconditionofthemainscordregularly.
18. If the appliance doesn't work properly or any of the parts is damaged, especially the mains cord,
stopusingtheapplianceimmediately.Anyrepair of a damaged appliance can only be carriedoutby an
authorizedservicecentreorappropriatelyqualifiedperson.
19. The ventilating fan must not be used if all the parts have not been assembled according to the
manual.
20. Use only accessories designed for this model (included in the set); using other accessories can
causehazardoussituationandresultsintheguaranteebecominginvalid.
WEEElabel signifiesthenecessityof selectivecollectionofwasteelectric andelectronic
equipment. The products thus marked must not be disposed of to the standard waste
bins together with other types of waste. Such products may be environmentally
harmful and require special forms of processing, recovery, recycling and neutralization.
Products designated in this way should be handed over to a used electronic and
electrical equipment collection point. They may also be returned to the seller, in case of
purchasing a new similar product; in this case, the number of returned products may not exceed the
number of purchased new products of the same kind. More information on used electronic and
electrical equipment collection points may be obtained from city halls and district offices, as well as
fromlocalrecyclingcentersorfromtheshopwherethisappliancewasbought.
ATTENTION:
Read this user manual carefully before you use the
applianceandsaveitforfuturereference.