Greenlee Site-Rite 844A Operating manual

04/2352034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
USE GUIDE
Aluminum and Iron Site-Rite®
Single and Dual Shoe Hand
Benders
Read and understand all of the
instructions and safety information
in this manual before operating or
servicing this tool.
KEEP THIS MANUAL
Español..............16-30
Français.............31-48
https://www.greenlee.com/
qr?pid=104963

Site-Rite®Hand Benders
52034125 REV 022© 2023 Greenlee Tools, Inc.
KEEP THIS MANUAL
Table of Contents
Safety Symbols Key ...........................................3
Greenlee Contact Information............................4
Tool Description..................................................4
Specications.....................................................4
Tool Identication & Decals ................................5
Bender Markings ................................................6
Pre-Operation Inspection ...................................7
Work Area & Tool Set Up....................................7
Tool Operation....................................................7
Marking Basics...................................................8
Back-to-Back 90° Stubs ....................................8
Correcting Overbends........................................8
Offsets ................................................................9
3 Bend Saddle..................................................10
Storage.............................................................11
Replacement Parts...........................................11
Disposal............................................................11

Site-Rite®Hand Benders
352034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
This symbol means always wear safety
glasses with side shields or goggles
when handling or using this equipment to
reduce the risk of eye injury.
This symbol indicates a risk of the
handle breaking causing the operator to
fall.
This symbol means read the operator’s
manual carefully before using the
equipment. The operator’s manual
contains important information on
the safe and proper operation of the
equipment.
Safety Symbols Key
In this operator’s manual and on the product, safety
symbols and signal words are used to communicate
important safety information. This section is provided
to improve understanding of these signal words and
symbols.
indicates a hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
indicates a hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
indicates hazards or unsafe practices which, if not
avoided, MAY result in injury or property damage.
This is the safety alert symbol. It is
used to alert you to potential personal
injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to
avoid possible injury or death.
This instruction manual and any markings on the tool
provide information for avoiding hazards and unsafe
practices related to the use of this tool. Read all safety
warnings, instructions, illustrations, and specications
provided with this tool. Failure to follow all instructions
listed below may result in property damage or injury.
• Do not force the bender. Use of excessive force
can result in conduit damage and tool failure from
overload. Failure to follow this direction increases
the risk of striking and crushing injuries.
• Do not use handle extensions (“cheater bars”)
or other devices with bender to bend conduit.
This tool is designed to be used by hand, handle
extensions may slip or damage the bender or
conduit and cause serious injury.
• Keep proper footing and balance at all
times. This enables better control of the tool in
unexpected situations and prevent falling injuries.
• Replace worn, damaged, or missing
components with Greenlee replacement parts.
A worn, damaged, or improperly assembled
component may fail, resulting in injury or property
damage.
• Use personal protective equipment. Protective
equipment such as safety glasses, gloves,
non-skid safety shoes, hard hats, or hearing
protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
• Do not use as a hammer, lever or lifting device.
Tool can be damaged or break and cause injury.
• Do not use to bend rebar. Use this equipment
only in accordance with these instructions,
considering the working conditions and the
work to be performed. Use of this equipment
for operations different from those intended could
result in a hazardous situation.
Tool Specific Safety Information

Site-Rite®Hand Benders
52034125 REV 024© 2023 Greenlee Tools, Inc.
Greenlee Contact Information
If you have any questions, contact your local Greenlee distributor or Greenlee’s Customer Service Center.
Greenlee Customer Service
USA: 1-800-435-0786 | Canada: 800-435-0786
International: 1-815-397-7070
[email protected]
Shipping address:
Greenlee Factory Service Center
4411 Boeing Dr., Rockford, IL 61109
Copies of this guide can be download at www.greenlee.com
Tool Description
The Greenlee Site-Rite® aluminum and iron single and dual-shoe hand benders are manual tools intended to bend
EMT, Rigid, and IMC conduit. Dual-shoe benders have a 2-in-1 shoe for bending 3 different sizes of conduit.
Specifications
All specifications are nominal and may change as design improvements occur.
MODEL CATALOG # BEND RADIUS (in.) DEDUCT (in.) WEIGHT (lbs.) CAPACITY
ALUMINUM
SINGLE SHOE
840A /AH* 4-3/16 51.0 lbs./5.2 lbs 1/2” EMT
841A/AH 5-1/8 61.6 lbs./5.8 lbs. 3/4” EMT, 1/2” RIGID
842A/AH 6-1/2 83.5 lbs./11 lbs. 1” EMT
3/4” RIGID/IMC
843A/AH 9-5/8 11 8.3 lbs. 1-1/4” EMT
1/2”- 1” RIGID/IMC
IRON SINGLE
SHOE
840F/FH* 4-3/16 53.1 lbs./7 1-1/2” EMT
841F/FH 5-1/8 64.3 lbs./9 3/4” EMT
1/2” RIGID/IMC
842F/FH 6-1/2 87.2 lbs./15 1” EMT
3/4” RIGID/IMC
843F/FH 9-5/8 11 16.2 lbs. 1-1/4” EMT
1/2”-1” RIGID/IMC
ALUMINUM
DUAL SHOE 844A/AH 4-3/16 52.2 lbs./ 6.4 lbs. 1/2” – 3/4” EMT
1/2” RIGID/IMC
5-1/8 6
*AH and FH catalog numbers include handle with bending shoe

Site-Rite®Hand Benders
552034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
Tool Identification & Decals
1. Foot Pedal
2. Handle
3. Site-Rite®Pin
4. Bend Hook
5. Conduit Holder
6. Bending Shoe
7. Bending Tables Decal
8. ID Decal
Single Shoe Dual Shoe
Keep all decals clean and legible, and replace when necessary
7
2
8
1
3
6
4
5
7
2
8
1
5
3
6
4

Site-Rite®Hand Benders
52034125 REV 026© 2023 Greenlee Tools, Inc.
A
C
D
H
G
IHF
B
J
DUAL SHOE
SINGLE SHOE
Bender Markings
A. Deduct Value
B. Conduit Size Capacity
C. Site-Rite®Angle Marks
D. Handle Down Angle Marks
E. Inner Angle Marks*
F. Offset Multiplier
G. Arrow
H. Star Mark
I. 3-Bend Saddle Notch
J. Catalog Number
F
D
I
H
G
HI
G
D
C
F
B
E*
ABJ
G
I
H
D
F
C
*For Dual Shoe Bender Only

Site-Rite®Hand Benders
752034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
Pre-Operation Inspection
1. Clean any oil, grease or dirt from the tool handle
and head. This aids inspection and helps prevent
the handle from slipping from your grip. Clean and
maintain per maintenance instructions.
2. Inspect for wear and damage before use. Do not
use if any parts are worn, corroded, rusted, or
cracked.
3. Check for proper assembly and completeness, do
not use if there are missing or misaligned parts.
4. Check for the presence and condition of decals.
5. Inspect any other equipment according to their
instruction manuals.
If any issues are found, do not use this tool until
corrected.
Handle Up (Fig. 1)
45°
Tool Operation
The Greenlee Site-Rite®Hand Benders can be used either handle up or down to complete bends. Line up bends in the
same plane for best results. After bending, the conduit holder can be used to stabilize the conduit for cutting. To use
pass an end of the conduit through the conduit holder and lay the bender on the ground.
Each single shoe hand bender is designed to bend one size of conduit and have angle marks on both sides of the
shoe. The dual shoe hand benders are designed to bend two different sizes conduit and each side has angle marks
specicly for the marked size of conduit. Bend conduit one at a time using the markings for the appropriate bending
groove. Do not attempt to bend two conduits at the same time. Resulting bend angles will not be the same.
Work Area & Tool Set-Up
1. Check work area for:
• Adequate lighting
• A clear, level, stable and dry place for all equip-
ment and space for the operator to work comfort-
ably and according to tool operating instructions to
reduce the risk of injury.
2. Inspect the work to be done. Determine the correct
equipment for the job. Using the wrong size bender
will lead to poor quality bends.
3. Make sure the work site is easily recognizable to
outside observers to prevent people from coming
into the area while the tool is being used. Barriers or
cones around work site are some of the ways to do
this.
4. Determine the type of bends needed, then measure
and mark the conduit at the appropriate places (see
Marking Basics).
1. Place the bender head on the ground with the
handle straight up and centered with the operator’s
body. The dual shoe bender is designed to stand on
its own when placed handle up.
2. Insert the conduit into the bend hook.
3. Align the arrow with the appropriate bending mark.
4. Hold the handle and assume a stable stance.
5. Press down hard on the foot pedal. Maintain even
foot pressure throughout the bend. Guide the
handle to keep the bend shoe at and following the
line of the conduit.
6. When bending look straight down and stop bending
when the Site-Rite®pin is in line with the appropriate
Site-Rite®angle mark. Overbend Rigid/IMC conduit
slightly to compensate for springback.
For the Dual Shoe Bender, use the Site-Rite®pin
and angle marks located on the side marked for the
conduit diameter being bent.
7. Inspect nished bend.
Bending Handle Up is more effective for larger diameter conduit (1”-1½”). Using the foot lever produces more force to
bend the conduit. When bending, keep one foot on the ground at all times to reduce the risk of falling and injury.
Figure 1

Site-Rite®Hand Benders
52034125 REV 028© 2023 Greenlee Tools, Inc.
The Inner Angle Marks are located on the Dual Shoe
Benders only.
1. Place the handle end on the ground in front of and
between your feet.
2. Turn bender so the bending hook is pointing away
from you. On the Dual Shoe Hand Bender, you
should be able to see the inner angle marks to help
with identifying the angle while bending.
3. Insert the conduit so the end is toward the bend
hook. Align the arrow with the appropriate bending
mark.
4. Brace the handle with your foot so it is angled
slightly away from your body. This should prevent
the conduit from shifting and keep the bending mark
lined up.
5. Stand as close to the bender as possible. Brace
the conduit under your arm and close to your body.
Firmly grip the conduit and apply constant pressure
throughout the bend. Overbend Rigid/IMC conduit
slightly to compensate for springback.
6. Bend until the bottom edge of the conduit is in line
with the desired angle mark.
7. Inspect Bend
HEIGHT
OF STUB
(H) 90o
H
DEDUCT
MARK
B
MARK
A
MARK
B
45°
*
Figure 5
Handle Down (Fig. 2)
Figure 3
Bending Handle Down is best used for smaller diameters of conduit (½” and ¾”). Smaller diameter conduit needs less
force to bend. Before putting pressure on the conduit make sure to brace the bender and conduit well and maintain a
stable stance to reduce the risk of falling and poor-quality bends.
Small adjustments to over bends
can be made by placing the open
end of the bender handle over the
conduit and bracing the conduit
with your foot to manipulate to
desired angle.
Marking Basics (Fig.3) Back-to-Back 90° Stubs (Fig.4)
Line up the bending MARK B with the star point and
bend to 90° for both bends using the Handle Up method
1. Measure the height of the required stub.
2. Measure and mark the stub length on the conduit.
This is Mark A.
3. See the Deduct length shown on the bender.
Subtract the Deduct length from Mark A and make a
new mark. This is Mark B.
4. Line up Mark B with the arrow on the bender and
bend the conduit
Correcting Over Bends (Fig. 5)
Figure 4
Figure 2

Site-Rite®Hand Benders
952034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
1. Determine the center-to-center distance.
2. Make MARK A by measuring the distance from end
of conduit to desired start of 1st bend.
3. Make MARK B by measuring the Center-to-Center
distance from MARK A.
4. Insert conduit end through appropriate bend hook
and align MARK A with arrow. Bend to desired
angle.
5. Turn conduit 180oand align MARK B with arrow.
Bend to same angle.
6. Inspect nished bend.
The Center-to-Center distance is used to nd the posi-
tion of offset bending marks. The Center-to-Center
distance is the distance between the successive bends
that make up an offset. To nd the center-to-center
distance. Use one of these two methods:
CENTER-TO-CENTER
H
45°
MARK A MARK B
DIST.TO START
OF 1ST BEND
DIST.TO START
OF 1ST BEND
Offsets
Figure 6
CENTER-TO-CENTER
45°
MARK B MARK A
DIST.TO OBSTRUCTION + SHRINK
DIST.TO OBSTRUCTION
H
Working Toward an Obstruction (Fig. 7)
When working toward an obstruction, the conduit will appear to “shrink.” To compensate for shrinkage, use the
shrink per inch of offset as shown in Table 1 Shrink Amount from Table 2.
1. Find the Total Shrink per inch of offset using Table 1
based on the desired bend angle.
Total Shrink = Height (H) x Shrink per inch
2. Make MARK A by measuring from the conduit end,
the Distance to Obstruction plus the Total Shrink.
3. Make MARK B by measuring the Center-to-Center
distance back toward the conduit end from MARK
A.
4. Insert conduit end through appropriate bend hook
and align MARK A with arrow. Bend to desired
angle.
5. Turn conduit 180oand align MARK B with arrow.
Bend to same angle.
6. Inspect nished bend.
Figure 7
TABLE 1: OFFSETS
(APPLIES TO ANY SIZE CONDUIT)
OFFSET ANGLE MULTIPLIER SHRINK PER INCH
OF OFFSET (in.)
10° 6.0 1/16
15° 3.86 1/8
22-1/2° 2.6 3/16
30° 2.0 1/4
45° 1.4 3/8
60° 1.2 1/2
Working Past an Obstruction (Fig. 6)
• Find the appropriate multiplier in Table 1. Then multi
ply the height of the obstruction by the multiplier.
Center-to-Center Distance = Height (H) X Multiplier
• Locate the Center-to-Center distance in Table 2 for
the appropriate offset height and bend angles.
An offset is used to re-route the conduit to avoid an obstruction. An offset consists of two equal opposing bends.
Two factors must be considered when selecting the offset angle. First, a steeper bend angle will require more pulling
force. Second, a shallower bend angle will require more space.

Site-Rite®Hand Benders
52034125 REV 0210 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
TABLE 2: SPEED GUIDE FOR OFFSETS (in.)
(APPLIES FOR ANY SIZE CONDUIT)
OFFSET
HEIGHT
22-1/2° x 22-1/2° 30° x 30° 45° x 45° 60° x 60°
CENTER-TO-
CENTER SHRINK AMOUNT CENTER-TO- CENTER SHRINK AMOUNT CENTER-TO- CENTER SHRINK AMOUNT CENTER-TO- CENTER SHRINK AMOUNT
25-1/4 3/8
37-3/4 9/16 63/4
410-1/2 3/4 8 1
513 15/16 10 1-1/4 71-7/8
615-1/2 1-1/8 12 1-1/2 8-1/2 2-1/4 7-1/4 3
718-1/4 1-5/16 14 1-3/4 9-3/4 2-5/8 8-3/8 3-1/2
820-3/4 1-1/2 16 211-1/4 39-5/8 4
923-1/2 1-3/4 18 2-1/4 12-1/2 3-3/8 10-7/8 4-1/2
10 26 1-7/8 20 2-1/2 14 3-3/4 12 5
MARK
C
MARK
B
MARK
A
TABLE 3: 45° SADDLE (in.)
(APPLIES TO ANY SIZE CONDUIT)
HEIGHT PLACE MARK A AHEAD OF
SADDLE CENTER PLACE MARKS B & C THIS DISTANCE FROM MARK A
13/16 2-1/2
23/8 5
39/16 7-1/2
43/4 10
515/16 12-1/2
61-1/8 15
SHRINK PER INCH 3/16 2-1/2
SADDLE
CENTER
MARK
A
MARK
B
MARK
C
LENGTH TO CENTER + SHRINK
+2.5 X H-2.5 X H
LENGTH TO CENTER
H
SADDLE
CENTER
ANGLE
1. Measure the HEIGHT of the obstruction and the
LENGTH TO CENTER of the saddle. Select an angle
for the outer bends. The center bend will be twice
the selected angle. (Fig.8)
Figure 8
Figure 9
3-Bend Saddle
A Saddle creates a bridge to avoid an obstruction blocking the run of the conduit and returning the end of the
conduit to the same level as the original run of conduit.
Figure 10
2. Find the shrinkage per inch for the outer bend
angles (Table 1). Multiply the Table 1 value by the
Height for the Total Shrink.
Total Shrink = Height x Shrink
3. Measure Length to Center + Total Shrink to nd
MARK A.
4. Measure 2.5 x Height from each side of MARK A
(Table 3) for MARK B & C.
5. Mark conduit. (Fig. 9)
6. Follow bending sequence; B>A>C or C>A>B. Align
the MARK B & C bending marks with the arrow and
MARK A with the saddle notch. The bend at MARK A
will be twice the bend angle for B & C.(Fig. 10)

Site-Rite®Hand Benders
1152034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
Storage
Store tool in a cool, dry place indoors or covered when
storing outside.
Replacement Parts
Disposal
Parts of these tools contain valuable materials and
can be recycled. There are companies that specialize
in recycling that may be found locally. Dispose of the
components in compliance with all applicable regula-
tions. Contact your local waste management authority
for more information.
CATALOG NUMBER DESCRIPTION
84H1 1/2”-3/4” HAND BENDER
HANDLE
84H2 1” HAND BENDER HANDLE

04/2352034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
GUÍA DE USO
Curvadoras manuales con
zapatas simples y dobles de
aluminio y hierro Site-Rite®
Lea y comprenda todas las instrucciones
y la información de seguridad en este
manual antes de hacer funcionar o realizar
mantenimiento de esta herramienta.
CONSERVE ESTE MANUAL
English.................1-13
Français.............31-48
https://www.greenlee.com/
qr?pid=104963

Curvadoras manuales Site-Rite®
1352034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
Lea y comprenda todas las instrucciones
y la información de seguridad en este
manual antes de hacer funcionar o realizar
mantenimiento de esta herramienta.
CONSERVE ESTE MANUAL CONSERVE ESTE MANUAL
Índice
Clave de símbolos de seguridad .....................14
Información de contacto de Greenlee .............15
Descripción de la herramienta .........................15
Especicaciones ..............................................15
Identicación de herramientas y adhesivos ....16
Marcas de curvadora .......................................17
Inspección previa a la operación .....................18
Preparación del área de trabajo
y de la herramienta ..........................................18
Funcionamiento de la herramienta ..................18
Aspectos básicos de marcado ........................19
Codos contiguos de 90° ..................................19
Corrección de dobleces excesivos .................19
Desviaciones ....................................................20
Sillas de 3 dobleces .........................................21
Almacenamiento ..............................................22
Piezas de repuesto ..........................................22
Eliminación .......................................................22

Curvadoras manuales Site-Rite®
52034125 REV 02
14 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
Este símbolo signica que siempre debe
usar gafas de seguridad con protectores
laterales o anteojos al manipular o utilizar
este equipo para reducir el riesgo de
lesiones oculares.
Este símbolo indica el riesgo de que
lamanija se rompa y que el operador
secaiga.
Este símbolo signica que debe leer
atentamente el manual del operador
antes de utilizar el equipo. El manual
deloperador contiene información
importante sobre el funcionamiento
seguro y adecuado del equipo.
Clave de los símbolos de
seguridad
En este manual del operador y en el producto, los
símbolos de seguridad y las advertencias impresas
se utilizan para comunicar información importante de
seguridad. Esta sección permite mejorar la comprensión
de estas palabras y símbolos de señalización.
indica una situación peligrosa que si no se evita,
OCASIONARÁ la muerte o lesiones graves.
indica una situación peligrosa que si no se evita,
PODRÍA causar la muerte o lesiones graves.
indica peligros o prácticas no seguras que si no se
evitan, PUEDEN causar lesiones o daños materiales.
Este es el símbolo de alerta de
seguridad. Se utiliza para advertirle
sobre peligros potenciales de lesiones.
Observe todos los mensajes de
seguridad que aparecen después
de este símbolo para evitar posibles
lesiones o la muerte.
Este manual de instrucciones y cualquier marca en
la herramienta proporcionan información para evitar
peligros y prácticas poco seguras relacionadas con el
uso de esta herramienta. Lea todas las advertencias,
instrucciones, ilustraciones y especicaciones de
seguridad proporcionadas con esta herramienta. El
incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas
a continuación puede provocar daños a la propiedad
o lesiones.
• No fuerce la curvadora. El uso de fuerza
excesiva puede provocar daños en los
conductos y fallos en la herramienta debido
auna sobrecarga. Si no se sigue esta dirección,
aumenta el riesgo de sufrir lesiones por golpes
yaplastamiento.
• No use extensiones de manijas (“barras
de extensión”) ni otros dispositivos con la
curvadora para doblar el conducto. Esta
herramienta está diseñada para usarse a mano,
las extensiones de la manija pueden resbalar
odañar la curvadora o el conducto y ocasionar
lesiones graves.
• Mantenga una postura correcta y el equilibrio
en todo momento. Esto permite un mejor control
de la herramienta en situaciones inesperadas
yevita lesiones por caídas.
• Reemplace los componentes desgastados,
dañados o faltantes con piezas de repuesto de
Greenlee. Un componente desgastado, dañado
o ensamblado incorrectamente puede fallar
yprovocar lesiones o daños materiales.
• Use equipo de protección personal. El equipo
de protección como gafas de seguridad, guantes,
zapatos de seguridad antideslizantes, cascos o
protección auditiva utilizados para las condiciones
apropiadas reducirán las lesiones personales.
• No lo utilice como martillo, palanca o
dispositivo de elevación. La herramienta puede
dañarse o romperse y provocar lesiones.
• No lo utilice para doblar la barra de refuerzo.
Utilice este equipo solo de acuerdo con estas
instrucciones, considerando las condiciones
de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de
este equipo para operaciones diferentes a las
previstas podría provocar una situación peligrosa.
Información de seguridad
específica de la herramienta
PRECAUCIÓN
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN

Curvadoras manuales Site-Rite®
1552034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
Información de contacto de Greenlee
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su distribuidor local de Greenlee o con el Centro de Atención al Cliente
de Greenlee.
Servicio al Cliente de Greenlee
EE.UU.: 1-800-435-0786 | Canadá: 800-435-0786
Internacional: 1-815-397-7070
[email protected]
Dirección de envío:
Greenlee Factory Service Center
4411 Boeing Dr., Rockford, IL 61109
Las copias de esta guía se pueden descargar en www.greenlee.com
Descripción de la herramienta
Las curvadoras manuales con zapatas simples y dobles de hierro y aluminio Site-Rite® de Greenlee son
herramientas manuales diseñadas para doblar conductos EMT, rígidos e IMC. Las curvadoras con dos
zapatastienen un zapata 2 en 1 para doblar 3 tamaños diferentes de conductos.
Especificaciones
Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida que se introduzcan mejoras en el diseño.
MODELO N.° DE
CATÁLOGO
RADIO DE
CURVADO (in) DEDUCCIÓN (in) PESO (lb) CAPACIDAD
ZAPATA
INDIVIDUAL DE
ALUMINIO
840A /AH* 4-3/16 51,0lb/5,2lb EMT de 1/2in
841A/AH 5-1/8 61,6lb/5,8lb EMT de 3/4in,
RÍGIDO de 1/2in
842A/AH 6-1/2 83,5lb/11lb EMT de 1in RÍGIDO/IMC de
3/4in
843A/AH 9-5/8 11 8,3lb EMT de 1-1/4in RÍGIDO/IMC de
1/2in- 1in
ZAPATA SIMPLE
DE HIERRO
840F/FH* 4-3/16 53,1lb/7 EMT de 1-1/2in
841F/FH 5-1/8 64,3lb/9 EMT de 3/4in RÍGIDO/IMC de
1/2in
842F/FH 6-1/2 87,2lb/15 EMT de 1in RÍGIDO/IMC de
3/4in
843F/FH 9-5/8 11 16,2lb EMT 1-1/4in RÍGIDO/IMC de
1/2in-1in
ZAPATA DOBLE
DE ALUMINIO 844A/AH
4-3/16 5
2,2lb/6,4lb
EMT de
1/2in-3/4in
RÍGIDO/IMC de
1/2in
5-1/8 6
*Los números de catálogo AH y FH incluyen manija con zapata de curvado

Curvadoras manuales Site-Rite®
52034125 REV 02
16 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
Identificación de herramientas y adhesivos
1. Pedal
2. Manija
3. Clavija Site-Rite®
4. Gancho de curvado
5. Soporte del conducto
6. Zapata de curvado
7. Adhesivo de mesas de curvado
8. Adhesivo de ID
Zapata simple Zapata doble
Mantenga todos los adhesivos limpios y legibles, y sustitúyalos cuando sea necesario
7
2
8
1
3
6
4
5
7
2
8
1
5
3
6
4

Curvadoras manuales Site-Rite®
1752034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
A
C
D
H
G
IHF
B
J
ZAPATA DOBLE
ZAPATA SIMPLE
Marcas de curvadora
A. Valor de deducción
B. Capacidad del tamaño del conducto
C. Marcas de ángulo Site-Rite®
D. Marcas de ángulo en la manija en
posición hacia abajo
E. Marcas de ángulo interno*
F. Multiplicador de desviación
G. Flecha
H. Marca de estrella
I. Muesca para silla de 3 dobleces
J. Número de catálogo
F
D
I
H
G
HI
G
D
C
F
B
E*
ABJ
G
I
H
D
F
C
*Para curvadora con zapatas dobles solamente

Curvadoras manuales Site-Rite®
52034125 REV 02
18 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
Inspección previa al
funcionamiento
1. Limpie el aceite, la grasa o la suciedad de la manija
y el cabezal de la herramienta. Esto ayuda a la
inspección y ayuda a evitar evita que se pierda el
control de la manija. Limpie y mantenga la herramienta
siguiendo las instrucciones de mantenimiento.
2. Revise si hay daño o desgaste antes de utilizarla.
No la utilice si alguna de sus partes esté
desgastada, corroída, oxidada o agrietada.
3. Compruebe que el ensamble sea correcto y esté com-
pleto, no la utilice si faltan piezas o están desalineadas.
4. Compruebe la presencia y el estado de los adhesivos.
5. Inspeccione cualquier otro equipo de acuerdo con
sus manuales de instrucciones.
Si detecta algún problema, no utilice esta herramienta
hasta corregirlo.
45°
Configuración del área de trabajo y
de la herramienta
1. Revise el área de trabajo para comprobar lo siguiente:
• Iluminación adecuada
• Un lugar despejado, nivelado, estable y seco para
todo el equipo y espacio para que el operador trabaje
cómodamente y de acuerdo con las instrucciones de
operación de la herramienta para reducir el riesgo de
lesiones.
2. Inspeccione el trabajo que se debe realizar.
Determine el equipo correcto para el trabajo. El uso
de una curvadora de tamaño incorrecta provocará
curvas de mala calidad.
3. Asegúrese de que el lugar de trabajo sea fácilmente
reconocible para los observadores externos para evitar
que las personas ingresen al área mientras se usa la
herramienta. Colocar barreras o conos alrededor del
sitio de trabajo es una de las maneras de hacerlo.
4. Determine el tipo de curvas necesarias, luego mida
y marque el conducto en los lugares adecuados
(consulte Aspectos básicos de marcado).
Funcionamiento de la herramienta
Las curvadoras manuales Site-Rite®de Greenlee se pueden utilizar con la manija hacia arriba o hacia abajo para
realizar los curvados. Alinean curvas en el mismo plano para obtener mejores resultados. Después de doblar, se puede
utilizar el soporte del conducto para estabilizar el conducto para cortarlo. Para utilizarlo, pase un extremo del conducto
a través del soporte del conducto y coloque la curvadora en el suelo.
Cada una de las curvadoras manuales con zapatas simples está diseñada para doblar un conducto con un solo tamaño
y tiene marcas de ángulo en ambos lados de la zapata. Las curvadoras manuales con dos zapatas están diseñadas para
doblar conductos de dos tamaños diferentes y cada lado tiene marcas de ángulo especícas para el tamaño marcado del
conducto. Doble el conducto uno a la vez utilizando las marcas para la ranura de curvadora adecuada. No intente doblar
dos conductos al mismo tiempo. Los ángulos de curvado resultantes no serán los mismos.
Manija en posición hacia arriba (Fig. 1)
Realizar dobleces con la manija en posición hacia arriba es más efectiva para conductos de mayor diámetro
(1in-1 ½in). El uso de la palanca del pie produce más fuerza para doblar el conducto. Cuando realice dobleces,
mantenga un pie en el suelo en todo momento para reducir el riesgo de caídas y lesiones.
1. Coloque la cabeza de la curvadora en el suelo con
la manija hacia arriba y centrada con el cuerpo del
operador. La curvadora de dos zapatas está diseñada
para levantarse por sí sola cuando se coloca la manija
hacia arriba.
2. Inserte el conducto en el gancho de curvado.
3. Alinee la echa con la marca de curvatura adecuada.
4. Sostenga la manija y colóquese en una postura
estable.
5. Presione el pedal con fuerza. Mantenga una
presión uniforme del pie en todo el doblez. Guíe la
manija para mantener la zapata de curvado plana y
siguiendo la línea del conducto.
6. Cuando esté realizando un doblez, mire hacia abajo
y deténgase cuando el pasador Site-Rite®esté en
línea con la marca de ángulo Site-Rite®. Doble en
exceso el conducto RÍGIDO/IMC ligeramente para
compensar la resistencia al plegado.
Para la curvadora con zapata doble, use el pasador y
las marcas de ángulo Site-Rite®ubicadas en el lado
marcado para el diámetro del conducto que se dobla.
7. Inspeccione el curvado acabado.
Figura1

Curvadoras manuales Site-Rite®
1952034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
Manija en posición hacia abajo (Fig. 2)
Realizar dobleces con la manija en posición hacia abajo es mejor para diámetros más pequeños de conductos
(½in y ¾in). El conducto de menor diámetro necesita menos fuerza para doblarse. Antes de ejercer presión sobre el
conducto, asegúrese de sujetar bien la curvadora y el conducto y mantenga una postura estable para reducir el riesgo
de caídas y dobleces de mala calidad.
Altura del
codo (H) 90o
H
Deducción
Marca
B
Marca
A
Marca
B
45°
*
Conceptos básicos de marcado
(Fig.3)
1. Mida la altura del codo requerido.
2. Mida y marque la longitud del codo en el conducto.
Esta es la Marca A.
3. Vea la longitud de Deducción mostrada en la
curvadora. Reste la longitud de Deducción de la
Marca A y haga una marca nueva. Esta es la Marca B.
4. Alinee la Marca B con la echa en la curvadora
ydoble el conducto
Figura2
Las marcas de ángulo interno están ubicadas solo en las
curvadoras con zapatas dobles.
Figura3
1. Coloque el extremo de la manija en el suelo frente a
los pies y entre ellos.
2. Gire la curvadora para que el gancho de la curva-
dora apunte lejos de usted. En la curvadora manual
con zapata doble, debería poder ver las marcas de
ángulo interno para ayudar a identicar el ángulo
mientras se curva.
3. Inserte el conducto de modo que el extremo quede
hacia el gancho de curvado. Alinee la echa con la
marca de curvado adecuada.
4. Apoye la manija con el pie para que quede ligeramente
lejos del cuerpo. Esto debe evitar que el conducto se
desplace y mantenga la marca de curvado alineada.
5. Párese lo más cerca posible de la curvadora. Apoye
el conducto debajo del brazo y cerca del cuerpo.
Sujete rmemente el conducto y aplique presión
constante en todo el doblez. Doble en exceso el
conducto rígido/IMC ligeramente para compensar la
resistencia al plegado.
6. Doble el conducto hasta que el borde inferior de
este esté alineado con la marca de ángulo deseada.
7. Inspeccione el doblez
Codos contiguos de 90° (Fig.4)
Alinee la MARCA B de curvado con el punto de estrella
y doble a 90° para ambos dobleces utilizando el método
de la manija en posición hacia arriba.
Figura4
Se pueden hacer pequeños
ajustes a los dobleces excesivos
colocando el extremo abierto de
la manija de la curvadora sobre el
conducto y sujetando el conducto
con el pie para manipularlo en el
ángulo deseado.
Corrección de dobleces
excesivos (Fig. 5)
Figura5

Curvadoras manuales Site-Rite®
52034125 REV 02
20 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
La distancia de centro a centro se utiliza para encontrar
la posición de las marcas de doblez desviadas. La
distancia de centro a centro es la distancia entre los
dobleces sucesivos que forman una desviación. Para
hallar la distancia de centro a centro, utilice uno de
estos dos métodos:
Desviaciones
TABLA 1: DESVIACIONES
(SE APLICA A CONDUCTOS DE CUALQUIER TAMAÑO)
ÁNGULO DE
DESVIACIÓN MULTIPLICADOR
REDUCCIÓN POR
PULGADA DE
DESVIACIÓN (in)
10° 6,0 1/16
15° 3,86 1/8
22-1/2° 2,6 3/16
30° 2,0 1/4
45° 1,4 3/8
60° 1,2 1/2
• Encuentre el multiplicador apropiado en la Tabla1.
Luego multiplique la altura del obstáculo por el mul-
tiplicador. Distancia de centro a centro = Altura (H) X
Multiplicador
• Localice la distancia de centro a centro en la Tabla2
para la altura de la desviación y los ángulos del
doblez adecuados.
Se utiliza una desviación para redirigir el conducto para evitar una obstáculo. Una desviación consta de dos
dobleces opuestos iguales. Se deben tener en cuenta dos factores al seleccionar el ángulo de desviación. En primer
lugar, un ángulo de doblez más empinado requerirá más fuerza de tracción. En segundo lugar, un ángulo de doblez
más supercial requerirá más espacio.
Centro a centro
H
45°
Marca A Marca B
Dist. para iniciar
1.° doblez
Dist. para iniciar
1.° doblez
Centro a centro
45°
Marca B Marca A
Dist. al obstáculo+contracción
Dist. al obstáculo
H
Cómo hacer un doblez antes de un obstáculo (Fig. 6)
1. Determine la DISTANCIA DE CENTRO A CENTRO.
2. Realice la MARCA A midiendo la distancia desde el
extremo del conducto hasta el inicio deseado del
primer doblez.
3. Realice la MARCA B midiendo la distancia de centro
a centro con respecto a la MARCA A.
4. Inserte el extremo del conducto a través del gancho
de curvado apropiado y alinee la MARCA A con la
echa. Doble hasta el ángulo deseado.
5. Gire el conducto 180oy alinee la MARCA B con la
echa. Realice un doblez en el mismo ángulo.
6. Inspeccione el doblez acabado. Corrija cualquier
doblez excesivo (consulte Corrección de dobleces
excesivos)
Cómo hacer un doblez después de un obstáculo (Fig. 7)
Al hacer un doblez después de un obstáculo, el conducto parecerá que se “contrae”. Para compensar la contracción,
use la contracción por pulgada de desviación como se muestra en la Tabla 1 Cantidad de contracción de la Tabla 2.
1. Busque la Contracción total por pulgada de
desviación utilizando la Tabla 1 en función del
ángulo de doblez deseado.
Contracción total = Altura (H) x Contracción por
pulgada
2. Haga la MARCA A midiendo desde el extremo
del conducto, la Distancia al Obstáculo más la
Contracción Total.
3. Haga la MARCA B midiendo la distancia de centro
a centro hacia el extremo del conducto desde la
MARCA A.
4. Inserte el extremo del conducto a través del gancho
de curvado apropiado y alinee la MARCA A con la
echa. Doble hasta el ángulo deseado.
5. Gire el conducto 180 grados y alinee la MARCA B
con la echa. Realice un doblez en el mismo ángulo.
6. Inspeccione el doblez acabado. Corrija cualquier
doblez excesivo (consulte Corrección de dobleces
excesivos)
Figura7
Figura6