CLiP®Automatischer intravenöser SicherheitskatheterDE
CLiP®Winged, CLiP®Ported und CLiP®
Produkte verfügen über eine integrierte Sicherheitsvorrichtung, welche die Spitze der benutzten Nadel
beim Herausziehen aus dem Katheter bedeckt. Dies verhindert Nadelstichverletzungen, vorausgesetzt,
dass die allgemein gültigen Prozeduren sowie alle dazu gehörenden Sicherheitsanweisungen und
Sicherheitsmaßnahmen während der Benutzung und der Entsorgung korrekt eingehalten werden. Die Produkte
Verwendungszweck
Indikationen
• Infusion von IV-Lösungen, einschließlich Blut und Flüssigkeiten mit ähnlicher Viskosität.
• Intermittierende intravenöse Verabreichung von Arzneimitteln.
• Blutprobenentnahme
ausgelegt sind, stand.
Kontraindikationen
verwendet werden.
Verwendete Materialien
Verpackungsetikettierung beachten. Dieses Produkt wird nicht aus Naturkautschuk hergestellt. Dieses Produkt
ist PVC- und DEHP-frei. Dieses Produkt ist sterilisiert mit Ethylenoxidgas.
Gebrauchsanweisung
• Wählen Sie die zu punktierende Stelle sorgsam aus und bereiten Sie sie aseptisch vor.
• Wählen Sie einen Venenkatheter der richtigen Größe aus. Stellen Sie sicher, dass die Verpackung nicht
beschädigt ist und überprüfen Sie das Verfallsdatum.
• Nehmen Sie den Venenkatheter aus der sterilen Verpackung heraus.
• Greifen Sie den Venenkatheter, entfernen Sie die Nadelabdeckung und achten Sie darauf, dass die Nadel
und die Katheterspitze richtig ausgerichtet sind.
Sie den Katheter weiter vor, halten Sie den Katheteransatz zur Stabilisierung fest und ziehen Sie
gleichzeitig die Nadel vollständig zurück. Ziehen Sie die Nadel stets gerade zurück und drücken Sie dabei
die Vene unmittelbar über der Katheterspitze ab, um Blutaustritt zu vermeiden. Prüfen Sie nach, dass die
Sicherheitsvorrichtung die Nadelspitze bedeckt.
• Entsorgen Sie die Nadel in einer geeigneten Kanülenentsorgungsbox.
• Schließen Sie eine IV-Infusionsleitung, einen Konnektor oder einen Verschluss an einem Luerkonus an.
• CLiP®Winged und CLiP®Neo: Entfernen Sie die Flügelhalterung.
• Sichern Sie den Venenkatheter, um einen sauberen Flüssigkeitsdurchlauf zu gewährleisten und decken Sie die
• CLiP®Ported: Der Port kann für Injektionen mit einer nadelfreien Spritze verwendet werden. Schließen Sie die
Port-Kappe nach dem Gebrauch.
den lokalen Vorschriften durch. Weisen Sie den Patienten darauf hin, dass er Schmerzen an der Einstichstelle,
Blutaustritt oder Beschwerden einer medizinischen Fachkraft melden sollte.
Vorsicht
• Das Platzieren von Venenkathetern in der Nähe von Beugegelenken und/oder eine schlechte Fixierung des
Katheters kann zum Abknicken des Katheters führen.
• Die Nadel vor dem Gebrauch sowie beim Vorschieben oder Entfernen nicht verbiegen. Eine verbogene Nadel
kann den Katheter beschädigen und/oder die Funktion der Sicherheitsvorrichtung beeinträchtigen.
• Eine teilweise oder vollständig zurückgezogene Nadel nicht wieder vorschieben, da der Katheter dadurch
beschädigt werden kann.
kann die Aktivierung der Sicherheitsvorrichtung verhindern.
• Nur für den einmaligen Gebrauch.
• Vor dem Gebrauch mit einem Hochdruckinjektor die Funktionstüchtigkeit des Produkts sicherstellen.
Katheter beschädigen kann.
Etiketteninformation
Die neben dem Symbol für EO-Sterilisation auf den Einheitenbeschriftungen markierten Nummern sind
Kennzahlen für den Hohlraum im Paketierwerkzeug.
Codenummer.
NL CLiP®Automatische I.V. veiligheidskatheter
CLiP®Winged, CLiP®Ported en CLiP®
producten hebben een ingebouwd veiligheidsmechanisme dat de tip van de gebruikte naald inkapselt wanneer
werkprocedures en voorzorgsmaatregelen worden gevolgd tijdens gebruik en wegwerpen. De producten zijn
Bedoeld gebruik
mag alleen worden gebruikt door bevoegde zorgprofessionals.
Indicaties
• Intermitterende intraveneuze toediening van geneesmiddelen.
• Bloedmonsters
• De producten zijn geschikt voor gebruik met elektrische injectiepompen met een maximale nominale druk van
Contra-indicaties
Het product mag niet worden gebruikt bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor een van de
gebruikte materialen.
Gebruikte materialen
verpakking. Dit product is niet gemaakt met natuurlijke rubberlatex. Dit product bevat geen PVC en DEHP. Dit
product is gesteriliseerd met
ethyleenoxidegas.
Gebruiksaanwijzing
• Kies de inbrengplaats zorgvuldig en bereid deze aspetisch voor.
• Selecteer een geschikte maat I.V.-katheter. Zorg dat de verpakking niet beschadigd is en controleer de uiterste
gebruiksdatum.
• Verwijder de I.V.-katheter uit de steriele verpakking.
• Pak de I.V.-katheter vast, verwijder de naalddop en zorg dat de naald en de kathetertip goed zijn uitgelijnd.
• Voer de katheter op, zorg dat de tip zich in de ader bevindt. Voer de katheter verder op, houd de katheterhub
vast voor stabilisatie en trek de naald tegelijkertijd volledig terug. Trek de naald achter recht naar
achteren terwijl u net boven de tip op de ader drukt om lekken van bloed te voorkomen. Controleer of het
veiligheidsmechanisme de naaldtip ingekapseld heeft.
• Gooi de naald weg in een goedgekeurde container voor scherpe voorwerpen.
• CLiP®Winged en CLiP®Neo: Verwijder de vleugelhouder.
• Zet de I.V.-katheter vast om een vrij vloeistofpad te bevorderen en dek de inbrengplaats af met een steriel
verband.
• CLiP®Ported: De poort kan worden gebruikt voor injecties met een naaldloze injectiespuit. Sluit de poort af na
gebruik.
• Voer routinecontroles uit, behandel de venapunctieplaats en verander de intervallen op basis van de lokale
procedures. Waarschuw de patiënt om pijn, lekkage of ongemak op de inbrengplaats te melden aan een
zorgprofessional.
Let op
• Het product moet onmiddellijk nadat de verpakking is geopend worden gebruikt om de steriliteit van het product
te garanderen.
leiden tot knikken van de katheter.
• Buig de naald niet voor gebruik, tijdens het inbrengen of verwijderen. Een verbogen naald kan de katheter
beschadigen en/of de werking van het veiligheidsmechanisme negatief beïnvloeden.
• Breng een gedeeltelijk of geheel teruggetrokken naald niet opnieuw in, omdat de katheter hierdoor beschadigd
kan raken.
kan activering van het veiligheidsmechanisme verhinderen.
• Uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik, hergebruik kan kruisbesmetting veroorzaken.
katheter hierdoor beschadigd kan raken.
Etiketinformatie
voor de uitsparing in de verpakkingsmatrijs.
exportetikettering.
Zie voor uitleg van de symbolen de aparte Lijst van symbolen in deze gebruiksaanwijzing.
