GRIFEMA GC2001 User manual

www.grifema.es
IBERGRIF GRIFERIAS,S.L
INSTRUCTION MANUAL
GC2001
Air Fryer
220V-240V 50/60Hz 1800W
IT
EN
P.01
P.11

12 preset functions are provided:
Fish, Cake, Chicken Leg, French Fries, Bacon, Roast, Chicken,
Steak, Shrimp, Toast, Vegetables, Keep Warm
PRESET

EN
IT
Manuale di istruzioni della Friggitrice ad Aria
0201 www.grifema.es
1 Pentola
2 Cestello
3 Pulsante di rilascio del cestello
4 Manico del cestello
5 Pulsante di accensione
6 Display temperatura/tempo
7 Menu rapido
1
8 Regolazione timer (0-60 minuti)
9 Regolazione temperature (80-200 gradi)
10 Porta di ingresso dell’aria
11 Porta di uscita dell’aria
12 Cavo di alimentazione
13 Contenitore del cavo di alimentazione
La friggitrice ad aria offre un modo semplice e salutare per preparare il proprio cibo
preferito. Grazie all’utilizzo di una rapida circolazione di aria calda e del grill, è in grado di
preparare numerosi piatti.La parte migliore è che la friggitrice ad aria è in grado di
riscaldare il cibo in tutte le direzioni e la maggior parte degli ingredienti non richiede l’utilizzo
di olio.
Istruzioni generali (Figura 1)
Quando si usano degli apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di
sicurezza di base, tra cui:
1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Non toccare la superficie calda.Utilizzare maniglie o manopole.
3. Per evitare scosse elettriche, i cavi, le spine o (parti che non contengono contenitori per
alimenti) non devono essere immersi in acqua o altri liquidi.
4. Quando i bambini utilizzano l’apparecchio o viene utilizzato vicino a dei bambini, devono essere
attentamente sorvegliati.
5. Scollegare il prodotto dalla presa quando non si utilizza l’apparecchio e prima di
pulirlo.Lasciare raffreddare le parti prima di installarle o rimuoverle.
6. Non utilizzare cavi di alimentazione o spine danneggiati per azionare qualsiasi apparecchio, o
azionare qualsiasi apparecchio dopo che questo si è guastato o è stato danneggiato in qualsiasi
modo.Restituire l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per il controllo, la
riparazione o la regolazione.
7. L'utilizzo di accessori non consigliati dal produttore elettrico può causare lesioni.
8. Non utilizzarlo all'aperto.
9. Non lasciare che il filo penda dal bordo del tavolo o del bancone e non toccare la superficie
calda.
Misure importanti di garanzia
12. Assicurarsi di collegare prima la spina al dispositivo, dopo di che collegare il cavo di
alimentazione alla presa a muro.Per scollegare, spegnere il prodotto, dopo di che scollegare la
spina dalla presa a muro.
11. È necessario prestare massima attenzione quando si spostano apparecchi che contengono
olio bollente o altri liquidi bollenti.
10. Non posizionare l’apparecchio sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici caldi o in un forno
caldo.
13. Non utilizzare l'apparecchio per scopi che non sono previsti.
Presentazione
-Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.
Avvertenze
-Verificare se la tensione visualizzata sul dispositivo corrisponde alla tensione di alimentazione
locale.
-Non utilizzare questo apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o altre parti si sono
danneggiate in qualsiasi modo.
-Non cercare persone non autorizzate a sostituire o riparare il cavo di alimentazione principale
danneggiato.
-Tenere gli apparecchi elettrici e i cavi di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
-Non collegare il dispositivo a una presa a muro con messa a terra.Verificare che la spina sia
correttamente inserita nella presa a muro.
-Non collegare il dispositivo a un interruttore di timer esterno.
-Non mettere il dispositivo sopra o vicino a materiali infiammabili, come tovaglie o tende.
-Non appoggiare il dispositivo contro un muro o altri apparecchi. Lasciare almeno 10 cm di spazio
libero dalla parte posteriore e dai lati e 10 cm di spazio libero sopra l'apparecchio.
-Non mettere niente sopra l'apparecchio.
-Non utilizzare questo apparecchio per scopi differenti da quelli che sono specificati in questo
manuale di istruzioni.
-Durante il processo di frittura ad aria calda, il vapore caldo verrà rilasciato tramute l'uscita
dell'aria.Tenere le mani e il viso a una distanza di sicurezza dal vapore, in modo che l’aria calda
possa uscire senza problemi.Quando si rimuove la pentola dall'apparecchio, fare attenzione a
utilizzare vapore e aria calda.
-Durante l'utilizzo, qualsiasi superficie accessibile può diventare calda.(Figura 2)
-Non lasciare che l'apparecchio funzioni quando è incustodito.
-Se si nota del fumo nero che esce dal dispositivo, scollegare subito la spina di
alimentazione.Attendere che il fumo si fermi prima di rimuovere la pentola dal dispositivo.
-A causa delle parti elettroniche e dei componenti riscaldanti, non immergere la parte esterna in
acqua né sciacquarla sotto l'acqua corrente.
-Riempire la pentola fino all’orlo con olio potrebbe provocare un incendio.
-Non toccare l'interno dell’apparecchio durante l’utilizzo.
Pericoli
-Quando l'apparecchio è in funzione, non coprire la porta di ingresso e uscita dell'aria.
-Evitare che il liquido entri all’interno dell’apparecchio per evitare scosse elettriche o cortocircuiti.
-Mettere tutti gli ingredienti nel cestello per evitare contatti con gli elementi riscaldanti.
Stare attenti alla sicurezza
-Assicurarsi che l'apparecchio sia posto su una superficie piana, uniforme e stabile.
-Questo apparecchio è stato progettato solamente per uso domestico. Potrebbe non essere
adatto per un utilizzo sicuro nelle cucine dei dipendenti, nelle fattorie, nei motel e in altri ambienti
non residenziali.
-Se l'apparecchio viene utilizzato per scopi professionali o semiprofessionali o non viene
utilizzato secondo le istruzioni, la garanzia non sarà valida.
-Quando non si utilizza il prodotto, assicurarsi di scollegare la spina di alimentazione.
-Prima della manipolazione o prima di eseguire la pulizia in sicurezza, l’apparecchio ha bisogno
di circa 30 minuti per raffreddarsi.

Manuale di istruzioni della Friggitrice ad Aria
0403 www.grifema.es
Arresto automatico
L’apparecchio possiede un timer integrato. Quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero,
spegnerà in automatico l’apparecchio.Durante il funzionamento, è possibile premere
direttamente il pulsante di accensione per spegnere manualmente l’apparecchio; spegnerà in
automatico l’apparecchio dopo 20 secondi.
2. Lavare il cestello e la pentola utilizzando acqua calda, aggiungere del detersivo e utilizzare
una spugna non abrasiva.Queste parti possono essere lavate in lavastoviglie.
3. Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio utilizzando uno straccio.Inoltre, poiché il dispositivo
funziona ad aria calda, non è necessario riempire la pentola con olio.
Prima del primo utilizzo
1. Togliere tutti i materiali di imballaggio, adesivi o etichette.
Utilizzo dell’apparecchio
1. Mettere l'apparecchio su una superficie stabile, piana e uniforme.
Non mettere il dispositivo su una superficie che non sia resistente al calore.
3. Premere il pulsante di rilascio sul manico del cestello (alcuni modelli possiedono un pulsante di
rilascio del coperchio protettivo, si prega di rimuovere il coperchio protettivo) per tirare fuori il
cestello.(Figura 9)
4. Mettere gli ingredienti all’interno del cestello, dopo di che mettere il cestello nella pentola e
spingere insieme la pentola e il cestello.(Figura 3)
5. Toccare leggermente la manopola di accensione/spegnimento con il dito.
3. Premere il pulsante di rilascio sul manico del cestello (alcuni modelli possiedono un pulsante di
rilascio del coperchio protettivo, si prega di rimuovere il coperchio protettivo) per tirare fuori il
cestello.(Figura 9)
2>> Non versare olio o altri liquidi all’interno della pentola.
Nota: non superare l'indicazione massima (vedere la sezione “Impostazioni” di questo capitolo),
poiché ciò potrebbe influire sul risultato di cottura del cibo.
2. Rimuovere il cestello e la pentola dall’apparecchio.(Figura 4)
Nota: 1>>.Prima di premere il pulsante di rilascio, controllare se la pentola sia sul tavolo o se la
stai tenendo in mano.Non utilizzare solo una mano per premere il pulsante di rilascio: infatti,
quando il pulsante viene premuto, la pentola cadrà dal cestello.(Figura 10)
6. Utilizzare il dito per toccare il menu e scegliere una funzione.
Figura che mostra il pannello di controllo
Nota: Il prodotto fornisce 12 funzioni: pesce, torta, coscia di pollo, patatine fritte, pancetta,
costoletta di maiale, pollo alla griglia, bistecca, gamberetti, fette di pane, verdure,
mantenimento termico.Toccare di nuovo con il dito "Menu" per modificare e scegliere la
funzione di cottura. Se sono necessari impostazioni di timer e temperatura più flessibili, è
possibile regolare direttamente premendo la manopola corrispondente.È presente una
manopola di accensione per regolare l'aumento/diminuzione dell'impostazione del tempo
di 1 minuto per giro e per regolare l'aumento/diminuzione dell'impostazione della
temperatura di 5 gradi per giro.(Figure6-7)
Nota: per la funzione di preselezione, premere il tasto manuale per scegliere la funzione di
preselezione.Se gli ingredienti non sono compresi nelle altre 12 funzioni, selezionare la
funzione e la temperatura appropriate.Fare riferimento alla sezione “Impostazioni” in
questo capitolo per determinare la temperatura corretta.(Si prega di controllare pagina 6)
7. Dopo aver selezionato la funzione, toccare il pulsante di alimentazione per iniziare la
cottura.
Nota: durante il processo di frittura ad aria calda, la luce lampeggerà
continuamente.(Figura 6)
Orologio: utilizzando l’orologio è possibile impostare il tempo di cottura. Ruotare la
manopola di accensione, dopo di che impostare la temperatura e l'ora o selezionare
direttamente il menu di scelta rapida sul display. Infine, ruotare il pulsante di accensione
per impostare l'ora di inizio della cottura.
(Dopo aver impostato l'orologio, il pannello di controllo sarà sempre luminoso.)
Tabella rapida corrispondenza temperatura e tempo（℃/Min）
Intervallo di
regolazione
temperatura
℃
Intervallo di
regolazione
del tempo in
min
Pesce Predefinito Torta Coscia
di pollo Patatine
frette Pancetta Costoletta
di maiale
160-20180-15 160-30 200-20 200-15 200-10 185-20
BisteccaPollo Gamberetti Pane Verdure
Mantenimento
termico
180-20200-30 160-20 160-10 160-10 80-3001-6080-200
EN
IT

Manuale di istruzioni della Friggitrice ad Aria
0605 www.grifema.es
11. Verificare se gli ingredienti siano pronti.Tirare fuori il cestello (Figura 4)
Suggerimento: è possibile rimuovere il cestello e scuoterlo solo per ridurne il peso.
Estrarre la pentola dal dispositivo, posizionarla sul supporto resistente al calore e premere
il pulsante sul manico.
8. L'olio nella materia prima si accumulerà sul fondo della pentola.
9. Alcuni ingredienti devono essere agitati durante il processo di preparazione (vedere la
sezione “Impostazioni” di questo capitolo).Utilizzare il manico per estrarre la pentola
dall'apparecchio e scuoterla.Dopo di che, far scorrere nuovamente la pentola all’interno
della friggitrice vuota.(Figura 8)
Nota: non premere il pulsante di rilascio del manico mentre scuoti (Figura 9)
10. Dopo la cottura sarà presente un promemoria automatico. Quando si sente la suoneria
5 volte, il tempo di preparazione impostato è trascorso.Estrarre la pentola
dall’apparecchio e metterla a sul supporto resistente al calore.Nota: dopo il tempo
preimpostato, la ventola continuerà a funzionare per 20 secondi, dopo di che il timer
suonerà 5 volte.
Nota: non capovolgere la pentola, altrimenti l'olio che si è raccolto sul fondo della pentola
potrebbe colare sugli ingredienti.
Suggerimento: per estrarre cibi di grandi dimensioni o facilmente sbriciolabili, utilizzare le
pinze per estrarre gli ingredienti dal cestello.
Nota: se gli ingredienti non sono pronti, rimettere la pentola nell’apparecchio.Premere la
manopola di controllo della temperatura per regolare l'impostazione della temperatura e
premere la manopola di controllo del timer per regolare l'impostazione dell'ora. Dopo di
che, premere la manopola di avvio per avviare il dispositivo.
14. Quando la prima mandata di cibo è pronta, la friggitrice ad aria è pronta per prepararne
subito un'altra.
13. Versare il cibo nel cestello in una ciotola o in un piatto.(Figura 11)
12. Per tirare fuori il cibo, premere il pulsante di rilascio del cestello e rimuovere il cestello
dalla pentola (Figura 10)
La tabella seguente ti aiuterà a scegliere le impostazioni di base degli ingredienti.
Nota: ricordare queste istruzioni di impostazione.A causa delle diverse fonti di
ingredienti, dimensioni, forme e marchi, non possiamo garantire le migliori impostazioni
per i tuoi ingredienti.
Impostazioni
Poiché la tecnologia di circolazione rapida dell'aria può riscaldare in maniera istantanea
l'aria all'interno dell'apparecchio, estrarre la pentola dall’apparecchio per un breve periodo
durante il processo di frittura ad aria calda, non interferirà con l'intero processo.
-Agitare gli ingredienti più piccoli durante il processo di preparazione per ottenere il miglior
effetto di cottura ed evitare cotture irregolari.
Promemoria
-Materie prime più piccole di solito richiedono componenti del tempo di preparazione
leggermente più brevi rispetto a materie prime più grandi.
-Una grande quantità di ingredienti richiede un tempo di preparazione leggermente più
lungo e una piccola quantità di ingredienti richiede un tempo di preparazione più breve.
-Aggiungere un filo d'olio alle patatine fritte fresche per renderle più croccanti
-Spuntini che possono essere cucinati nel forno possono essere realizzati anche nella
friggitrice ad aria.
-La quantità migliore di patatine fritte è di 500 grammi.
-Utilizzare l'impasto prefabbricato per preparare spuntini ripieni in modo rapido e
semplice.L'impasto preconfezionato richiede un tempo di preparazione più breve rispetto
all'impasto fatto in casa.
-Se si desidera cuocere torte, o ingredienti croccanti o ripieni fritti, è possibile metterli in
una teglia o in un piatto resistente al calore, dopo di che posizionarli nel cestello per
friggere.
-Non preparare ingredienti grassi all’interno della friggitrice, come ad esempio le salsicce.
- È possibile anche utilizzare la friggitrice ad aria per riscaldare gli alimenti.Regolare la
temperatura a 150°C e impostare il tempo a 5 minuti.
EN
IT

Manuale di istruzioni della Friggitrice ad Aria
0807 www.grifema.es
4. Utilizzare le dita o gli utensili da cucina per rimuovere le patatine dalla ciotola, lasciando
l'olio in eccesso nella ciotola.Mettere le patatine nel cestello.
1. Pelare e affettare le patate.
2. Lavare bene le patatine appena tagliate e asciugarle con della carta da cucina.
3. Versare1/2cucchiaio di olio d'oliva nella ciotola, mettere le patatine all’interno e
mescolare fino a quando ogni patatina sarà ricoperta di olio.
Per preparare le patatine fritte, seguire i passaggi seguenti.
Quantità
minima-massima
(g)
Tempo
(minimo) Temperatura Scuotere Ulteriori info
Patatine fritte
Patatine fritte
surgelate (sottili) 300-700 9-16 200
Patatine fritte
surgelate (grosse) 300-700 11-20 200
Patatine fritte
fatte in casa
(8×8mm) 300-800 10-16 200
Spicchi di patate
fatte in casa 300-800 18-22 180
Cubetti di patate
fatte in casa 300-750 12-18 180
250 15-18 180
500 15-18 200
Bistecca 100-500 8-12 180
Costoletta di maiale 100-500 10-14
Hamburger 100-500 7-14
Rotolo di salsiccia 100-500 13-15 200
Coscia di pollo 100-500 18-22 180
Petto di pollo 100-500 10-15 180
100-400 8-10 200 Frittura istantanea
100-500 6-10 200 Frittura istantanea
Involtini primavera
100-400 6-10 200 Frittura istantanea
100-400 8-10 180 Frittura istantanea
100-400 1-10 160
Spuntini surgelati
al formaggio
300 20-25 160
Usare coppetta per torte
Verdure ripiene
400 20-22 180 Usare coppetta per
torte o teglia da forno
Torte
300 15-18 200
Usare coppetta per torte
Quiche
400 1-20 160 Usare coppetta per
torte o teglia da forno
180
180
Scuotere
Scuotere
Pancakes
Dolci
Aggiungere ½
cucchiaio di olio in più
Bastoncini di
pesce surgelati
Nota: non utilizzare una ciotola per versare le patatine direttamente nel cestello per evitare
che l'olio in eccesso si accumuli sul fondo della pentola.
5. Seguire le istruzioni presenti in questo capitolo per friggere le patatine
Patate arrosto
Aggiungere ½
cucchiaio di olio in più
Aggiungere ½
cucchiaio di olio in più
Bocconcini di
pollo surgelati
Patatine fritte fatte in casa
Suggerimento: tirare fuori la pentola e il cestello in modo che la friggitrice ad aria si
raffreddi più rapidamente.
Non utilizzare utensili da cucina in metallo per pulire la pentola, il cestello e l’interno
dell’apparecchio.
Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.
Suggerimento: se lo sporco si attacca al fondo del cestello o della pentola, riempire
quest’ultima con dell’acqua calda e aggiungere del detersivo.Inserire il cestello e lasciare
che la pentola e il cestello si impregnino per circa 10 minuti.
4 Pulire l'interno dell'apparecchio con acqua calda e una spugna non abrasiva.
1 Scollegare la spina di alimentazione dalla presa a muro per permettere all’apparecchio di
raffreddarsi.
5 Pulire l'elemento riscaldante con una spazzola per la pulizia per rimuovere eventuali
residui di cibo.
Non utilizzare materiali di pulizia abrasivi, poiché potrebbero danneggiare il rivestimento
antiaderente.
2 Pulire la parte esterna dell'apparecchio utilizzando un panno umido.
Nota: il cestello e la pentola possono essere puliti direttamente in lavastoviglie.
È possibile utilizzare il detersivo per i piatti per rimuovere lo sporco residuo.
3 Utilizzare acqua calda, detersivo e una spugna non abrasiva per pulire la pentola e il
cestello per friggere.
Pulizia
1 Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente.
2 Assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte.
Conservazione
Dopo aver finito di utilizzare l’apparecchio, non gettarlo insieme ai normali rifiuti domestici,
ma si prega di consegnarlo al punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio.In questo modo,
avrai contribuito alla protezione dell'ambiente (Figura 13).
Ambiente
Se è necessaria assistenza o informazioni o hai delle domande, si prega di visitare il nostro
sito web o contattare il tuo rivenditore.
Garanzia e servizio
EN
IT

Manuale di istruzioni della Friggitrice ad Aria
1009 www.grifema.es
Risoluzione dei problemi
Problema Possibile causa Piano di risoluzione
Il prodotto non funziona
Il cibo nella friggitrice non è cotto
Il cibo non è completamente fritto
Non riesco a spingere la pentola
nel prodotto in maniera scorrevole
Dalla pentola esce
del fumo bianco
Il cibo fritto non è croccante
La spina di alimentazione
del prodotto non è inserita Inserire la spina di
alimentazione nella presa
Non è stato premuto lo start Dopo aver impostato l'ora e
la temperatura, premere il
pulsante di accensione per
avviare il prodotto
Il cibo è troppo spesso,
pezzi troppi grandi
Tagliare i pezzi di cibo grandi
in pezzi piccoli e i pezzi di
cibo spessi in sottili
La temperatura impostata
nella modalità arrosto puro
è troppo bassa
Regolare la temperatura sul
pannello del display e aumentare
la temperatura verso l'alto
Il tempo di cottura è troppo breve Regolare l'ora sul pannello
del display per aumentare l'ora
Alcuni tipi di alimenti devono
essere costantemente rivoltati
durante il processo di lavorazione
La parte in alto o dove il cibo
si interseca tra loro e deve
essere costantemente capovolta
durante la preparazione
Troppo cibo nel cestello
Stai cucinando cibi grassi
Quando si preparano cibi grassi,
una grande quantità di olio filtrerà
nella pentola, l'olio si trasformerà in
fumo bianco ad alta temperatura e
la pentola si riscalderà. Ciò non
influisce sul risultato finale
Il grasso avanzato dall'ultimo
utilizzo è rimasto nella pentola
Il fumo bianco è causato dal
grasso nella pentola, assicurarsi
che venga pulita dopo ogni utilizzo
La croccantezza dipende dalla
quantità di olio e acqua
Assicurarsi che le patatine siano
asciutte prima di aggiungere l'olio,
taglia le patatine in modo che
siano un po' più piccole e
aggiungere altro olio
Il cibo nel cestello non
può superare la posizione
massima indicata
EN
IT

Instruction Manual
1211 www.grifema.es
1 Pan
2 Basket
3 Basket release button
4 Basket handle
5 Power knob
6 Touch screen panel
7 Menu
1
8 Timer control（1-60min.）
9 Temperature control（80-200℃）
10 Air inlet
11 Air outlet openings
12 Mains cord
13 Cord storage
Ingredients do not need any oil.
This all now Air FRYER provides an easy and healthy way of preparing your favorite
Dishes. The best part is that the Air FRYER heats food at all directions and most of the
Ingredients. By using hot rapid air circulation and a grill, it is able to make numerous
General description (Fig.1)
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer
3. To protect against electrical shock did not immerse cord, plugs, or (components that do
authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
including the following:
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
or taking off parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
1. Read all instructions.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on
not contain food containers) in water or other liquid.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
IMPORTANT SAFEGUARDS
12. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect,
hot liquids.
turn any control to "off", then remove plug from wall outlet.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other
13. Do not use appliance for other than intended use.
Introduction
-Do not connect appliance to an external timer switch.
-Do not place the appliance against a wall or against other appliance. Leave at least
-Do not place anything on top of the appliance.
Warning
-Do not use the appliance if there is any damage to plug, main cord or other parts.
-Do not go to any unauthorized person to replace or fix damaged main cord.
-Keep the mains cord away from hot surfaces.
-Check if the voltage indicated on the appliance fits the local mains voltage.
-Do not plug in the appliance to an earth wall socket. Always make sure that the plug
-Keep the appliance and its mains cord out of reach of children.
is inserted into the wall socket properly.
-Do not place the appliance on or near combustible materials such as a tablecloth or
curtain.
10cm free space on the back and sides and 10cm free space above the appliance.
-Do not let the appliance operate unattended.
-Any accessible surfaces may become hot during use. (fig.2)
Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance.
-Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.
-During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings. Keep your
Also be careful with hot steam and air when you remove the pan from the appliance.
-Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance.
hands and face at a safe distance from the steam and form the air outlet openings.
-Keep all ingredients in the basket to prevent any contact from heating elements.
Danger
heating components.
-Do not cover the air inlet and the air outlet when the appliance is working.
-Do not touch the inside of the appliance while it is operating.
-Fill the pan with oil may cause a fire hazard.
-Do not immersed the housing in water or rinse under the tap due to the electronic and
-Avoid any liquid entered the appliance to prevent from electric shock or short-circuit.
environments.
-The appliance needs approximately 30 minutes to cool down for handle or cleaning
-This appliance is designed for household use only. It may not suitable to be safely
purposes or it is not used according to instructions.
-The guarantee is invalid if the appliance is used for professional or semi-professional
Caution
used in environments such as staff kitchens, farms, motels, and other non-residential
-Always unplug the appliance while not using.
safely.
-Ensure the appliance in placed on a horizontal, even and stable surface.
EN
IT

Instruction Manual
1413 www.grifema.es
The appliance has a build in timer, it will automatically shut down the appliance when
seconds; it will automatically shut down the appliance in 20 seconds.
Automatic switch-off
count down to zero. You can manually switch off the appliance by pressing off button for 3
does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk
Polarize plug
electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
Evidence.
Under proper handling, there is no harm to human body based on available scientific
Electromagnetic fields (EMF)
The appliance complies whit all standards of regarding Electro-Magnetic fields (EMF).
Before first use
2. Clean the basket and pan with hot water, whit some washing liquid and a
3. Wipe inside and outside of the appliance whit a cloth. And there is no need to fill the
1. Remove all packaging materials and stickers or labels.
non-abrasive sponge. These parts are safe to be cleaned in dishwasher.
pan whit oil and frying fat as the appliance works on hot air.
with basket of the appliance. (fig.3)
Caution： 1>>. Before press to release button. Please check if the pan is on the table or
drop down from the basket after your finger press the button. (fig.10)
4. Place the ingredients in the basket, and Put the basket into pan, then pull the pan
Using the appliance
3. Press to release button on basket handle, (Some model have protected cover the
Note: Do not exceed the MAX indication (see section ‘settings’ in this chapter),as it may
affect the quality of the food.
6. Finger touched Menu to choose function.
1. Place the appliance on a stable, horizontal and even surface.
Do not place the appliance on non-heat-resistant surface.
release button, please move off the protect cover) take out the basket of pan. (fig.9)
2．Take the basket and pan from machine. (fig.4)
2 >>. Do not fill the pan with oil or any other liquid.
take by your hands. Do not press to release button only use one hand, the pan will be
5. Finger touched Power on/off knob.
Control Panel Presentation
Note：12 preset functions are provided: Fish, Cake，Chicken Leg，French Fries,
Bacon，Roast, Chicken, Steak，Shrimp，Toast，Vegetables，Keep Warm. Press “Menu”
to change and choose the preset function. For more flexible time and temperature settings,
adjustment can be made directly by pressing corresponding time or temperature button.
(fig 8) See section 'Settings' in this instruction manual to determine the right temperature.
(See page 7)
include in other 8 function, Select proper function and temperature for the ingredients. See
section 'settings' in this chapter to determine the right temperature. (please check page 6)
7 After choose the function, please finger to touch Power to cooking
Caution：During the hot air frying process, the LED lamp will be running, Press Pause, the
LED lamp will be blinks. (Fig. 6)
Clock: Clock can set time for cooking, finger to touch Power knob, then setting temperature
and time or choose one program, press Power knob again to setting cooking start time.
(The control panel will be always light after setting clock.)
Notes：Preset function, Press the Manu to select at preset function. if ingredients in not
Manual（℃/Min）
Temperature
range
℃
Time range
min
FishPreset Cake Chicken Leg French Fries Bacon Roast
160-20180-15 160-30 200-20 200-15 200-10 185-20
SteakChicken Shrimp Toast Vegetables Keep Warm
180-20200-30 160-20 160-10 160-10 80-3001-6080-200
EN
IT

Instruction Manual
1615 www.grifema.es
preparation time has elapsed. Pull the pan out of the appliance and place it on the
8. Oil from the ingredients will gather in the bottom of the pan.
9. Some ingredients require to shake halfway during the preparation time(see section
'settings' in this chapter). By this way, pull the pan out of the appliance by the handle and
shake it. Then slide the pan back into the air fryer. (Fig.8)
Tip：You can remove the basket of the pan and shake the basket only to reduce the weight.
Do like this, pull the pan out of the appliance, place it on the heat-resistant holder and
press the button of the handle.
10. Machine will Auto ready bell after cooking. When you hear bell for 5 times, the set
Caution：Do not pressed the release button of the handle during shaking(fig.9)
heat-resistant holder. Note：After the timer rings for 5 times, the air blower will stop in 20
tongs.
seconds.
Note：Do not turned the pan over，the oil collected on the bottom of the pan will leak onto
the ingredients.
control knob to adjust time setting. And then press the Start knob to run the appliance.
Note： If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into the appliance.
Press the temperature control knob to adjust Temperature setting, and press the Timer
12. To remove ingredients, press the basket released button and lift the basket out of the
11. Check if the ingredients are ready. Pull the basket out (fig.4)
13. Empty the basket into a bowl or onto a plate. (fig.11)
pan(fig.10)
14. When a batch of ingredients is ready, the magic fryer is instantly ready for preparing
Tip: To remove large or fragile ingredients, lift the ingredients out of the basket by a pair of
another batch.
size, shape and brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients.
Note: Keep in mind that these settings are indications. As ingredients differ in origin,
Settings
This table below will help you to select the basic settings for the ingredients.
Because the Rapid Air technology reheats the air inside the appliance instantly, pull the
pan briefly out of the appliance during hot air frying barely disturbs the process.
smaller amount of ingredients only requires a slightly shorter preparation time.
- Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the AIR FRYER.
result and can help preventing unevenly fried ingredients.
- Place a baking tin or oven dish in AIR FRYER basket if you want to bake a cake or
also requires a shorter preparation time than home-made dough.
- Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in the air fryer
within a few minutes after you add the oil.
- You can also use the AIR FRYER to reheat ingredients. To reheat ingredients, set
- Snacks can be prepared for an oven can also be prepared in the AIR FRYER.
Tips
- Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time than larger
ingredients.
- A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation time, a
- Shaking smaller ingredients halfway during the preparation timed to optimizes the end
- Use pre-made dough to prepare filled snacks quickly and easily. Pre-made dough
- The optimal amount of prepare crispy fries is 500 grams.
quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled ingredients.
the temperature to 150℃ for up to 5 minutes.
EN
IT

Instruction Manual
1817 www.grifema.es
Min-max
Amount
(g) Time
(min) Temperature (℃) Shake Extra information
Potatoes & fries
Thin frozen fries 300-700 9-16 200 shake
Thick frozen fries 300-700 11-20 200 shake
Home-made fries
(8×8mm) 300-800 16-10 200 shake Add 1/2 tbsp of oil
Home-made potato wedges300-800 18-22 180 shake Add 1/2 tbsp of oil
Home-made potato cubes 300-750 12-18 180 shake Add1/2 tbsp of oil
Rosti 250 15-18 180 shake
Potato gratin 500 15-18 200 shake
Meat&Poultry
Steak 100-500 8-12 180
Pork chops 100-500 10-14 180
Hamburger 100-500 7-14 180
Sausage roll 100-500 13-15 200
Drumsticks 100-500 18-22 180
Chicken breast 100-500 10-15 180
Snacks
Spring rolls 100-400 8-10 200 shake Use oven-ready
Frozen chicken nuggets 100-500 6-10 200 shake Use oven-ready
Frozen fish fingers 100-400 6-10 200 Use oven-ready
Frozen bread crumbed
cheesesnacks 100-400 8-10 180 Use oven-ready
Stuffed vegetables 100-400 10 160
Baking
Cake 300 20-25 160 Use baking tin
Quiche 400 20-22 180 Use baking tin/oven dish
Muffins 300 15-18 200 Use baking tin
Sweet snacks 400 20 160 Use baking tin/oven dish
To make home-made fries, follow the steps below.
Making home-made fries
1 Make the potatoes peel and slice.
2 Wash the potato sticks thoroughly and dry them with kitchen paper.
3 Pour 1/2 tablespoon of olive oil in a bowl, put the sticks on top and mix until the sticks
5 Fry the potato sticks according to the instructions in this chapter
Note: Do not tilt the bowl to put all the sticks in the basket in one go to prevent excess
are coated with oil.
oil from ending up on the bottom of the pan.
oil stays behind in the bowl. Put the sticks in the basket.
4 Remove the sticks from the bowl with your fingers or a kitchen utensil so that excess
1 Remove the mains plug from the wall socket and make the appliance cool down.
Clean the appliance after every use.
of them.
You can remove any remaining dirt by degreasing liquid.
non-abrasive sponge.
Cleaning
utensils or abrasive cleaning materials, as this may damage the non-stick coating
Note: Remove the pan to let the AIR FRYER cool down more quickly.
Do not clean the pan, basket and the inside of the appliance by metal kitchen
2 Wipe the outside of the appliance with a moist cloth.
3 Clean the pan and basket with hot water, some washing-up liquid and a
5 Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.
for about 10 minutes.
some washing-up liquid. Put the basket of the pan and let the pan and the basket soak
Note: The pan and basket are dishwasher-proof.
Tip: If dirt is stuck to the basket or the bottom of the pan, fill the pan with hot water with
4 Clean the inside of the appliance with hot water and non-abrasive sponge.
1 Unplug the appliance and let it cool down thoroughly.
Storage
2 Make sure all parts are clean and dry.
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household waste when it is
exhausted, but hand it in at official collection point of recycling. By doing this, you
do contribution to environmental protection (fig.13).
If you need service or information or if you have any problems, please visit our website
Guarantee and service
or contact your distributor.
EN
IT

Instruction Manual
2019 www.grifema.es
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
The Airfryer does not
work The appliance is not plugged in Connect plug in an earthed wall socket
You have not set the Timer Press the timer to the required operational
time to switch on the appliance
The ingredients fried
with the Airfryer are not
done
The amount of ingredients
in the basket is too big. Put smaller batches of ingredients in the basket. Smaller batches are fried more evenly
The ingredients are
fried unevenly in the
Airfryer
Certain types of ingredients
need to be shaken halfway
through the preparation time
Ingredients that lie on top of or across each other
(e.g. fries) need to be shaken halfway through
the preparation time. See section ‘Settings’ in
‘Using the appliance’
Fried snacks are not
crispy when they come
out of the Airfryer
You used a type of snacks
meant to be prepared in a
traditional deep fryer. Use oven snacks or lightly brush some oil onto
the snacks for a crisper result.
I cannot slide the basket
into the appliance
properly There are too much
ingredients in the basket. Do not fill the basket beyond the MAX indication
The basket is not placed in the
basket correctly. Push the basket down into the basket until you hear
a click.
White smoke Comes
out from the Appliance. You are preparing greasy
ingredients.
When you fry greasy ingredients in the fryer.
a large amount of oil will leak into the basket. The oil
produces while smoke and the basket may heat up
More than usual. This does not affect the
appliance Or the end result.
The basket still contains grease
residues from previous use White smoke is caused by grease heating up in
the basket. Make sure you clean the basket properly
after each use.
EN
IT