Grohe BLUE 46 694 User manual

D
.....1
NL
.....6
PL
.....11
P
.....16
BG
.....21
CN
.....26
GB
.....2
S
.....7
UAE
.....12
TR
.....17
EST
.....22 .....27
F
.....3
DK
.....8
GR
.....13
SK
.....18
LV
.....23
RUS
.....28
E
.....4
N
.....9
CZ
.....14
SLO
.....19
LT
.....24
I
.....5
FIN
...10
H
.....15
HR
.....20
RO
.....25
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
www.grohe.com
46 694
48 150
48 197
64 510
GROHE BLUE®
99.0297.031/ÄM 230817/01.15
D
.....1
NL
.....6
PL
...11
P
...16
BG
...21
CN
...26
GB
.....2
S
.....7
UAE
...12
TR
...17
EST
...22
UA
...27
F
.....3
DK
.....8
GR
...13
SK
...18
LV
...23
RUS
...28
E
.....4
N
.....9
CZ
...14
SLO
...19
LT
...24
I
.....5
FIN
...10
H
...15
HR
...20
RO
...25

1
ABCD
40 404 40 430 40 412 40 691 40 547 °KH °fH mval/l mmol/l
1.600 l 4.000 l 6.600 l - - 7 - 9 12 - 16 2,50 - 3,38 1,25 - 1,69 70 % C6
1.200 l 3.000 l 5.000 l - - 10 - 11 17 - 20 3,39 - 4,09 1,7 - 2,05 60 % C5
900 l 2.250 l 3.800 l - - 12 - 13 21 - 24 4,10 - 4,82 2,06 - 2,41 50 % C4
600 l 1.500 l 3.000 l - - 14 - 17 25 - 31 4,83 - 6,25 2,42 - 3,12 40 % C3
400 l 1.000 l 1.700 l - - 18 - 24 32 - 43 6,26 - 8,75 3,13 - 4,37 30 % C2
250 l 650 l 1000 l - - 25 - 35 44 - 63 8,76 - 12,50 4,38 - 6,24 20 % C1
1.600 l 4.000 l 6.500 l - - ≤9 ≤16 ≤3,38 ≤1,69 3 C4
600 l 1.500 l 2.300 l - - 10 - 24 17 - 43 3,39 - 8,75 1,7 - 4,37 2C3
350 l 1.000 l 1.500 l - - 25 - 29 44 - 52 8,76 - 10,35 4,38 - 5,22 1 C2
250 l 650 l 1.000 l - - ≥30 ≥53 ≥10,36 ≥5,33 0 C1
- - - 700 l 3.000 ≤9 (°dGH) 3 C3
- - - 200 l 3.000 26 - 35 (°dGH) 2 C2
---90l3.000 ≥36 (°dGH) 1 C1
D
Bei Austausch des Steuergerätes wird die Restkapazität
des Filters nicht mehr erkannt! Ein gleichzeitiger
Filterwechsel wird daher empfohlen!
Technische Daten
• Spannungsversorgung: 100 - 240 V AC / 50/60 Hz
• Leistungsaufnahme: 9 W
• Standby-Verlustleistung: < 1,0 W
• Schutzart
– Steuereinheit: IP 68
– Netzstecker: IP 40
• Software-Klasse: A
• Verschmutzungsgrad: 2
• Bemessungs-Stoßspannung: 2500 V
• Temperatur der Kugeldruckprüfung: 100 °C
Die Prüfung zur elektromagnetischen Verträglichkeit
(Störaussendungsprüfung) wurde mit der
Bemessungsspannung und dem Bemessungsstrom
durchgeführt.
Funktion der Tasten
Reset Filterrestkapazität
Filtergrößenauswahl
Karbonathärteeinstellung
Nach 30 sec ohne Betätigung einer Taste,
oder durch Trennen der Spannungs-
versorgung gehen nicht gespeicherte
Einstellungen verloren.
Austausch Steuergerät
• Spannungsversorgung trennen.
• Steuergerät tauschen.
• Spannungsversorgung wieder herstellen.
Die Anzeige im Display leuchtet auf.
Armatur und Steuereinheit synchronisieren
(Gilt nicht für Mono Varianten.)
• Tasten und gleichzeitig drücken und halten, bis SE im
Display blinkt.
• Taste drücken, bis C- im Display blinkt.
• Taste oder so oft drücken bis H- im Display blinkt.
• Taste drücken bis H- aufhört zu blinken
• Die Blue®-Griffsynchronisation wird gestartet, HC erscheint
im Display und der Blue®-Griff leuchtet rot.
• Sobald der Blue®-Griff grün leuchtet, Armatur durch
Drehung des Blue®-Griffs vollständig öffnen.
• Sobald der Blue®-Griff kurz grün aufblinkt, Armatur durch
Drehung des Blue®-Griffs schließen, HC blinkt im Display.
• Zur Bestätigung der Einstellung Taste drücken bis HC
erscheint.
Die werkseitig eingestellte Filterkapazität wird angezeigt.
Filtergröße einstellen
Werkseitig ist die Steuereinheit der GROHE Blue®Armatur
auf den Betrieb mit der 600 Liter Filterkartusche eingestellt.
• Taste drücken und halten bis der voreingestellte Wert
(z. B. F1) im Display blinkt
• Taste Tippen bis gewünschte Kartuschengröße erscheint:
- F1: 600 Liter 40 404 000
- F2: 1.500 Liter 40 430 000
- F3: 3.000 Liter 40 412 000
- F4: 600 Liter 40 404 001
- F5: 1.500 Liter 40 430 001
- F6: 3.000 Liter 40 412 001
- F7: 600 Liter 40 691 001 (Magnesium)
- F8: 3.000 Liter 40 547 001 (Aktivkohle)
• Taste drücken und halten bis der ausgewählte Wert nicht
mehr blinkt.
Die Filterrestkapazität wird in Prozent angezeigt.
Die Literleistung (A) der Kartusche variiert je nach eingestellter
Wasserhärte (B) und Größe der Kartusche, siehe Tabelle.
Bypass des Filterkopfs (C) gemäß der lokalen
Karbonathärte (B) einstellen, siehe Dokumentation des
Filters und Tabelle.
Karbonathärte an der Steuereinheit (D) einstellen,
siehe Tabelle.
• Taste drücken und halten bis der voreingestellte Wert
(z. B. C3, Werkseinstellung) im Display blinkt.
• Taste tippen und benötigten Wert C1 - C6 auswählen.
• Taste drücken und halten bis der ausgewählte Wert nicht
mehr blinkt.
Die Filterrestkapazität wird wieder angezeigt.
Filterrestkapazität der Filterkartusche zurücksetzen
• Taste drücken und halten, bis rF im Display blinkt.
• Taste loslassen und wieder drücken, bis rF nicht mehr
blinkt.
Filterrestkapazität wird zurückgesetzt und die
Werkseinstellung angezeigt.

2
ABCD
40 404 40 430 40 412 40 691 40 547 °KH °fH mval/l mmol/l
1.600 l 4.000 l 6.600 l - - 7 - 9 12 - 16 2.50 - 3.38 1.25 - 1.69 70% C6
1,200 l 3,000 l 5,000 l - - 10 - 11 17 - 20 3.39 - 4.09 1.7 - 2.05 60% C5
900 l 2,250 l 3,800 l - - 12 - 13 21 - 24 4.10 - 4.82 2.06 - 2.41 50% C4
600 l 1,500 l 3,000 l - - 14 - 17 25 - 31 4.83 - 6.25 2.42 - 3.12 40% C3
400 l 1,000 l 1,700 l - - 18 - 24 32 - 43 6.26 - 8.75 3.13 - 4.37 30% C2
250 l 650 l 1,000 l - - 25 - 35 44 - 63 8.76 - 12.50 4.38 - 6.24 20% C1
1.600 l 4.000 l 6.500 l - - ≤9 ≤16 ≤3.38 ≤1.69 3 C4
600 l 1,500 l 2,300 l - - 10 - 24 17 - 43 3.39 - 8.75 1.7 - 4.37 2C3
350 l 1,000 l 1,500 l - - 25 - 29 44 - 52 8.76 - 10.35 4.38 - 5.22 1 C2
250 l 650 l 1,000 l - - ≤30 ≤53 ≤10.36 ≤5.33 0 C1
- - - 700 l 3,000 ≤9 (°dGH) 3 C3
- - - 200 l 3,000 26 - 35 (°dGH) 2 C2
---90l3,000 ≥36 (°dGH) 1 C1
GB
GB
If the controller is replaced, the remaining capacity of the
filter is no longer detected! Simultaneous filter
replacement is recommended!
Technical Data
• Voltage supply: 100 - 240 V AC / 50/60 Hz
• Power consumption: 9 W
• Standby power loss: < 1.0 W
• Type of protection
– Control unit: IP 68
– Mains plug: IP 40
• Software class: A
• Contamination class: 2
• Rated surge voltage: 2,500 V
• Temperature for ball impact test: 100 °C
The test for electromagnetic compatibility (interference
emission test) was performed at the rated voltage and rated
current.
Function of Buttons
Reset remaining filter capacity
Filter size selection
Carbonate hardness adjustment
If no button is actuated for 30 sec or if
voltage supply is disconnected, unsaved
settings will be lost.
Replacing the Controller
• Disconnect voltage supply.
• Replace Controller.
• Reconnect voltage supply.
The display illuminates.
Synchronize Fitting and Control Unit
(Does not apply to Mono versions.)
• Press buttons and hold simultaneously until SE flashes
in the display.
• Press button, until C- flashes in the display.
• Keep pressing or button until H- flashes in the display.
• Press button until H- stops flashing
• The Blue®handle synchronization will be started, HC
flashes in the display and the Blue®handle flashes red.
• As soon as the Blue®handle flashes green open fitting
completely by turning the Blue®-Handle.
• As soon as the Blue®handle briefly flashes green , close
fitting by turning the Blue®handle, HC flashes in the display.
• Confirm setting by pushing button until HC appears.
The factory-adjusted filter capacity is displayed.
Setting the Filter Size
The control unit of the GROHE Blue®fitting is set for operation
with the 600 litre filter cartridge at the factory.
• Press the button and hold until the pre-set value flashes
in the display (e.g. B. F1)
• Tap button until desired cartridge size appears:
- F1: 600 litres 40 404 000
- F2: 1,500 litres 40 430 000
- F3: 3,000 litres 40 412 000
- F4: 600 litres 40 404 001
- F5: 1,500 litres 40 430 001
- F6: 3,000 litres 40 412 001
- F7: 600 litres 40 691 001 (magnesium)
- F8: 3,000 litres 40 547 001 (activated carbon)
• Press the button and hold until the select value stops
flashing.
The remaining filter capacity is displayed in per cent.
The litre capacity (A) of the cartridge varies according to the
water hardness set (B) and the size of the cartridge, see table.
Adjust bypass of filterhead (C) according to local
carbonate hardness (B), see documentation of filter and
table.
Set carbonate hardness at control unit (D) volume, See
table.
• Press the button and hold until the pre-set value (e.g. C3,
factory setting) flashes on the digital readout.
• Tap the button and select required value C1 - C6.
• Press the button and hold until the select value stops
flashing.
The remaining filter capacity is displayed again.
Reset Remaining Filter Capacity of Filter Cartridge
• Press button and hold until rF flashes in the display.
• Release the button and press again until rF stops
flashing.
The remaining filter capacity is reset and the factory setting is
displayed.

3
ABCD
40 404 40 430 40 412 40 691 40 547 °KH °fH mval/l mmol/l
1 600 l 4 000 l 6 600 l - - 7 - 9 12 - 16 2,50 - 3,38 1,25 - 1,69 70 % C6
1 200 l 3 000 l 5 000 l - - 10 - 11 17 - 20 3,39 - 4,09 1,7 - 2,05 60 % C5
900 l 2 250 l 3 800 l - - 12 - 13 21 - 24 4,10 - 4,82 2,06 - 2,41 50 % C4
600 l 1500l 3000l - - 14 - 17 25 - 31 4,83 - 6,25 2,42 - 3,12 40 % C3
400 l 1 000 l 1 700 l - - 18 - 24 32 - 43 6,26 - 8,75 3,13 - 4,37 30 % C2
250 l 650 l 1 000 l - - 25 - 35 44 - 63 8,76 - 12,50 4,38 - 6,24 20 % C1
1600l 4000l 6500l - - ≤9 ≤16 ≤3,38 ? 1,69 3 C4
600 l 1500l 2300l - - 10 - 24 17 - 43 3,39 - 8,75 1,7 - 4,37 2C3
350 l 1 000 l 1 500 l - - 25 - 29 44 - 52 8,76 - 10,35 4,38 - 5,22 1 C2
250 l 650 l 1 000 l - - ≥30 ≥53 ≥10,36 ≥5,33 0 C1
---700l3000 ≤9 (°dGH) 3 C3
- - - 200 l 3 000 26 - 35 (°dGH) 2 C2
---90l3000 ≥36 (°dGH) 1 C1
F
En cas d'échange de l'appareil de commande, la capacité
résiduelle du filtre ne sera plus connue ! Il est donc
recommandé de changer en même temps le filtre !
Caractéristiques techniques
• Tension d’alimentation : 100 à 240 V CA/50/60 Hz
• Puissance consommée : 9 W
• Perte de puissance en mode veille : < 1,0 W
• Type de protection
– Unité de commande : IP 68
– Prise secteur : IP 40
• Classe de logiciel : A
• Degré de salissure : 2
• Tension nominale de choc : 2 500 V
• Température de l’essai de dureté à la bille : 100 °C
Le contrôle de la compatibilité électromagnétique (contrôle des
émissions de parasites) a été effectué avec la tension nominale
et le courant nominal.
Fonctionnement des touches
Réinitialisation de la capacité du filtre
Sélection de la taille du filtre
Réglage de la dureté carbonatée
Après 30 secondes sans activation d'une
touche, ou en coupant l'alimentation
électrique, les paramètres qui n'ont pas été
enregistrés sont perdus.
Remplacement de l'appareil de
commande
• Couper l’alimentation électrique.
• Remplacer l'appareil de commande.
• Rebrancher de l'alimentation électrique.
Le témoin apparaît à l’écran.
Synchroniser robinetterie et unité de commande
(ne s'applique pas pour les variantes mono.)
• Appuyer simultanément sur les touches et , et les
maintenir enfoncées jusqu'à ce que SE clignote à l'écran.
• Appuyer sur la touche jusqu'à ce que C- clignote à l'écran.
• Appuyer sur la touche ou jusqu'à ce que H- clignote à
l'écran.
• Appuyer sur la touche jusqu'à ce que H- s'arrête de
clignoter
• La synchronisation du croisillon Blue®démarre, HC s'affiche à
l'écran et le croisillon Blue®s'allume en rouge.
• Dès que le croisillon Blue®s'allume en vert, ouvrir la
robinetterie entièrement en tournant le croisillon Blue®.
• Dès que le croisillon Blue®clignote brièvement en vert,
fermer la robinetterie en tournant le croisillon Blue®, HC
clignote à l'écran.
• Pour activer la touche paramètre , appuyer jusqu'à ce que
HC apparaisse.
La capacité du filtre réglée en usine s'affiche.
Régler la taille de filtre
L’unité de commande de la robinetterie GROHE Blue®est
réglée en usine pour un fonctionnement avec la cartouche de
filtre de 600 litres.
• Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée jusqu'à ce
que la valeur prédéfinie (p. ex. F1) clignote à l'écran.
• Appuyer sur la touche jusqu'à ce que la taille de cartouche
souhaitée s'affiche :
- F1 : 600 litres 40 404 000
- F2 : 1 500 litres 40 430 000
- F3 : 3 000 litres 40 412 000
- F4 : 600 litres 40 404 001
- F5 : 1 500 litres 40 430 001
- F6 : 3 000 litres 40 412 001
- F7 : 600 litres 40 691 001 (magnésium)
- F8 : 3 000 litres 40 547 001 (charbon actif)
• Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée jusqu'à ce
que la valeur sélectionnée ne clignote plus.
Le témoin apparaît à l’écran et la capacité restante de la
cartouche de filtre s’affiche en pourcentage.
La capacité (A) de la cartouche varie en fonction de la dureté de
l'eau (B) réglée et de la taille de la cartouche, voir tableau.
Régler la dérivation de la tête de filtre (C) en fonction de la
dureté carbonatée (B), voir documentation du filtre et tableau.
Régler la dureté carbonatée (D), voir tableau.
• Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée jusqu'à ce
que la valeur prédéfinie (p. ex. C3 par défaut) clignote à
l'écran
• Appuyer sur la touche et sélectionner la valeur requise C1 -
C6.
• Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée jusqu'à ce
que la valeur sélectionnée ne clignote plus.
La capacité résiduelle du filtre est ensuite de nouveau affichée.
Rétablir la capacité résiduelle du filtre de la cartouche de
filtre
• Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée jusqu'à ce
que rF clignote à l'écran.
• Relâcher la touche et réappuyer dessus jusqu'à ce que rF
ne clignote plus.
La capacité résiduelle du filtre est réinitialisée et le réglage par
défaut s’affiche.

4
ABCD
40 404 40 430 40 412 40 691 40 547 °KH °fH mval/l mmol/l
1.600 l 4.000 l 6.600 l - - 7 - 9 12 - 16 2,50 - 3,38 1,25 - 1,69 70 % C6
1.200 l 3.000 l 5.000 l - - 10 - 11 17 - 20 3,39 - 4,09 1,7 - 2,05 60 % C5
900 l 2.250 l 3.800 l - - 12 - 13 21 - 24 4,10 - 4,82 2,06 - 2,41 50 % C4
600 l 1.500 l 3.000 l - - 14 - 17 25 - 31 4,83 - 6,25 2,42 - 3,12 40 % C3
400 l 1.000 l 1.700 l - - 18 - 24 32 - 43 6,26 - 8,75 3,13 - 4,37 30 % C2
250 l 650 l 1000 l - - 25 - 35 44 - 63 8,76 - 12,50 4,38 - 6,24 20 % C1
1.600 l 4.000 l 6.500 l - - ≤9 ≤16 ≤3,38 ≤1,69 3 C4
600 l 1.500 l 2.300 l - - 10 - 24 17 - 43 3,39 - 8,75 1,7 - 4,37 2C3
350 l 1.000 l 1.500 l - - 25 - 29 44 - 52 8,76 - 10,35 4,38 - 5,22 1 C2
250 l 650 l 1.000 l - - ≥30 ≥53 ≥10,36 ≥5,33 0 C1
- - - 700 l 3.000 ≤9 (°dGH) 3 C3
- - - 200 l 3.000 26 - 35 (°dGH) 2 C2
---90l3.000 ≥36 (°dGH) 1 C1
E
En el intercambio del aparato de control dejará de
reconocerse la capacidad restante. Por ello, se recomienda
un cambio de filtro al mismo tiempo.
Datos técnicos
• Alimentación de tensión: 100-240 V CA / 50/60 Hz
• Consumo de potencia: 9 W
• Potencia disipada en reposo: < 1,0 W
• Tipo de protección
– Unidad de control: IP 68
– Conector de red: IP 40
• Clase de software: A
• Clase de contaminación: 2
• Sobretensión transitoria nominal: 2500 V
• Temperatura del ensayo de dureza: 100 °C
La comprobación de la compatibilidad electromagnética
(comprobación de emisión de interferencias) se ha llevado a
cabo con la tensión nominal y la corriente nominal.
Función de las teclas
Restablecer Capacidad restante del filtro
Selección del tamaño del filtro
Ajuste de la dureza de carbonatos
No se perderán los ajustes guardados
después de 30 segundos sin accionamiento
de ninguna tecla o si se interrumpe el
suministro de tensión.
Intercambio del aparato de control
• Interrumpir el suministro de tensión.
• Cambiar el aparato de control.
• Restablecer el suministro de tensión.
La indicación del display se ilumina.
Sincronizar la grifería y la unidad de control
(No válido para las variantes Mono).
• Pulsar las teclas y al mismo tiempo y mantenerlas
pulsadas hasta que SE parpadee en el display.
• Mantener pulsada la tecla hasta que C- parpadee en el
display.
• Pulsar la tecla o repetidas veces hasta que H- parpadee
en el display.
• Pulsar la tecla hasta que H- deje de parpadear.
• Se iniciará la sincronización de la empuñadura Blue®, se
mostrará HC en el display y la empuñadura Blue®se
iluminará en color rojo.
• En cuanto la empuñadura Blue®se ilumine en color verde,
abrir completamente la grifería girando la empuñadura Blue®.
• En cuanto la empuñadura Blue®parpadee brevemente en
color verde, cerrar completamente la grifería girando la
empuñadura Blue®; HC parpadeará en el display.
• Para confirmar el ajuste, pulsar la tecla hasta que aparezca
HC.
Se visualiza la capacidad del filtro ajustada de fábrica.
Ajustar el tamaño del filtro
La unidad de control de la grifería GROHE Blue®está ajustada
de fábrica para el funcionamiento con el cartucho de filtro de
600 litros.
• Pulsar la tecla y mantenerla pulsada hasta que el valor
ajustado previamente (p. ej., F1) parpadee en el display.
• Pulsar la tecla hasta que aparezca el tamaño de cartucho
deseado:
- F1: 600litros 40 404 000
- F2: 1.500 litros 40 430 000
- F3: 3.000 litros 40 412 000
- F4: 600 litros 40 404 001
- F5: 1.500 litros 40 430 001
- F6: 3.000 litros 40 412 001
- F7: 600litros 40 691 001 (magnesio)
- F8: 3.000 litros 40 547 001 (carbón activo)
• Pulsar la tecla y mantenerla pulsada hasta que el valor
seleccionado deje de parpadear.
La capacidad restante del filtro se muestra en porcentaje.
La capacidad en litros (A) del cartucho varía según la dureza del
agua ajustada (B) y el tamaño del cartucho, véase la tabla.
Ajustar el bypass del cabezal del filtro (C) de acuerdo con la
dureza de carbonatos local (B), véase la documentación de
los filtros y la tabla.
Ajustar la dureza de carbonatos en la unidad de control (D),
véase la tabla.
• Pulsar la tecla y mantenerla pulsada hasta que el valor
ajustado previamente (p. ej., C3, ajuste de fábrica) parpadee
en el display.
• Pulsar la tecla y seleccionar el valor requerido entre C1 y
C6.
• Pulsar la tecla y mantenerla pulsada hasta que el valor
seleccionado deje de parpadear.
Se mostrará de nuevo la capacidad restante del filtro.
Restablecer la capacidad restante del filtro del cartucho del
filtro
• Pulsar la tecla y mantenerla pulsada hasta que rF
parpadee en el display.
• Soltar la tecla y volver a pulsarla hasta que rF deje de
parpadear.
Se restablecerá la capacidad restante del filtro y se mostrará el
ajuste de fábrica.

5
ABCD
40 404 40 430 40 412 40 691 40 547 °KH °fH mval/l mmol/l
1.600 l 4.000 l 6.600 l - - 7 - 9 12 - 16 2,50 - 3,38 1,25 - 1,69 70% C6
1.200 l 3.000 l 5.000 l - - 10 - 11 17 - 20 3,39 - 4,09 1,7 - 2,05 60% C5
900 l 2.250 l 3.800 l - - 12 - 13 21 - 24 4,10 - 4,82 2,06 - 2,41 50% C4
600 l 1.500 l 3.000 l - - 14 - 17 25 - 31 4,83 - 6,25 2,42 - 3,12 40% C3
400 l 1.000 l 1.700 l - - 18 - 24 32 - 43 6,26 - 8,75 3,13 - 4,37 30% C2
250 l 650 l 1000 l - - 25 - 35 44 - 63 8,76 - 12,50 4,38 - 6,24 20% C1
1.600 l 4.000 l 6.500 l - - ≤9 ≤16 ≤3,38 ≤1,69 3 C4
600 l 1.500 l 2.300 l - - 10 - 24 17 - 43 3,39 - 8,75 1,7 - 4,37 2C3
350 l 1.000 l 1.500 l - - 25 - 29 44 - 52 8,76 - 10,35 4,38 - 5,22 1 C2
250 l 650 l 1.000 l - - ≥30 ≥53 ≥10,36 ≥5,33 0 C1
- - - 700 l 3.000 ≤9 (°dGH) 3 C3
- - - 200 l 3.000 26 - 35 (°dGH) 2 C2
---90l3.000 ≥36 (°dGH) 1 C1
I
In caso di sostituzione della centralina di comando, la
capacità residua del filtro non viene più rilevata! Si
consiglia pertanto di sostituire anche il filtro.
Dati tecnici
• Alimentazione di tensione: 100 - 240 V AC / 50/60 Hz
• Potenza assorbita: 9 W
• Dissipazione in standby: < 1,0 W
• Tipo di protezione
– Unità di comando: IP 68
– Connettore di rete: IP 40
• Categoria software: A
• Grado di inquinamento: 2
• Tensione impulsiva di misura: 2500 V
• Temperatura di prova di durezza Brinell: 100 °C
La prova di compatibilità elettromagnetica (prova di resistenza
alle interferenze) è stata eseguita sia con la tensione sia con la
corrente di misurazione.
Funzioni dei tasti
Reset capacità residua del filtro
Selezione misura filtro
Regolazione della durezza dell'acqua
Se l’alimentazione di tensione viene
interrotta oppure se per 30 sec. non viene
selezionato alcun tasto, le impostazioni non
memorizzate vanno perse.
Sostituzione centralina di comando
• Interrompere l’alimentazione di tensione.
• Sostituire la centralina di comando.
• Ripristinare l’alimentazione di tensione.
L'indicazione sul display si accende.
Sincronizzazione di rubinetto e unità di comando
(ad esclusione delle varianti Mono)
• Tenere premuti contemporaneamente i tasti e fino a
quando sul display non lampeggia SE.
• Tenere premuto il tasto fino a quando sul display non
lampeggia C-.
• Premere il tasto o finché sul display non lampeggia H-.
• Premere il tasto finché H- non smette di lampeggiare.
• La sincronizzazione della manopola Blue®inizia, viene
visualizzato HC sul display e la manopola Blue®si illumina in
rosso.
• Non appena la manopola Blue®si illumina in verde, aprire
completamente il rubinetto ruotando la manopola Blue®.
• Non appena la manopola Blue®lampeggia brevemente in
verde, chiudere il rubinetto ruotando la manopola Blue®, sul
display lampeggerà HC.
• Per confermare l’impostazione, premere il tasto fino a
quando non viene visualizzato HC.
Verrà indicata la capacità filtro impostata in fabbrica.
Regolazione della misura del filtro
L'unità di comando del rubinetto GROHE Blue® è impostata in
fabbrica per un funzionamento con la cartuccia filtro da 600 litri.
• Tenere premuto il tasto fino a quando sul display non
lampeggia il valore preimpostato (ad es. F1).
• Premere più volte il tasto fino a quando non viene
visualizzata la misura della cartuccia desiderata:
- F1: 600 litri 40 404 000
- F2: 1.500 litri 40 430 000
- F3: 3.000 litri 40 412 000
- F4: 600 litri 40 404 001
- F5: 1.500 litri 40 430 001
- F6: 3.000 litri 40 412 001
- F7: 600 litri 40 691 001 (magnesio)
- F8: 3.000 litri 40 547 001 (carbone attivo)
• Tenere premuto il tasto fino a quando il valore selezionato
non lampeggia più.
La capacità residua del filtro è indicata in percentuale.
La portata in litri (A) della cartuccia varia a seconda della
durezza dell’acqua impostata (B) e della misura della cartuccia,
vedere tabella.
Regolazione del bypass della testa del filtro (C) in base alla
durezza dell’acqua locale (B), vedere tabella e
documentazione del filtro.
Regolazione della durezza dell’acqua nell’unità di
comando (D), vedere tabella.
• Tenere premuto il tasto fino a quando il valore
preimpostato (ad es. C3, impostazione di fabbrica) non
lampeggia sul display.
• Premere più volte il tasto e selezionare il valore richiesto
C1 - C6.
• Tenere premuto il tasto fino a quando il valore selezionato
non lampeggia più.
La capacità residua del filtro viene nuovamente visualizzata.
Reset della capacità residua del filtro nella cartuccia filtro
• Tenere premuto il tasto fino a quando sul display non
lampeggia rF.
• Rilasciare il tasto e premerlo nuovamente fino a quando rF
non lampeggia più.
La capacità residua del filtro viene resettata e vengono quindi
visualizzate le impostazioni di fabbrica.

6
ABCD
40 404 40 430 40 412 40 691 40 547 °CH °fH mval/l mmol/l
1.600 l 4.000 l 6.600 l - - 7 - 9 12 - 16 2,50 - 3,38 1,25 - 1,69 70% C6
1.200 l 3.000 l 5.000 l - - 10 - 11 17 - 20 3,39 - 4,09 1,7 - 2,05 60% C5
900 l 2.250 l 3.800 l - - 12 - 13 21 - 24 4,10 - 4,82 2,06 - 2,41 50% C4
600 l 1.500 l 3.000 l - - 14 - 17 25 - 31 4,83 - 6,25 2,42 - 3,12 40% C3
400 l 1.000 l 1.700 l - - 18 - 24 32 - 43 6,26 - 8,75 3,13 - 4,37 30% C2
250 l 650 l 1000 l - - 25 - 35 44 - 63 8,76 - 12,50 4,38 - 6,24 20% C1
1.600 l 4.000 l 6.500 l - - ≤9 ≤16 ≤3,38 ≤1,69 3 C4
600 l 1.500 l 2.300 l - - 10 - 24 17 - 43 3,39 - 8,75 1,7 - 4,37 2C3
350 l 1.000 l 1.500 l - - 25 - 29 44 - 52 8,76 - 10,35 4,38 - 5,22 1 C2
250 l 650 l 1.000 l - - ≥30 ≥53 ≥10,36 ≥5,33 0 C1
- - - 700 l 3.000 ≤9 (°dGH) 3 C3
- - - 200 l 3.000 26 - 35 (°dGH) 2 C2
---90l3.000 ≥36 (°dGH) 1 C1
NL
Bij de vervanging van het besturingstoestel wordt de
restcapaciteit van het filter niet meer herkend! Daarom
wordt een gelijktijdige filtervervanging aanbevolen!
Technische gegevens
• Voeding: 100 - 240 V AC / 50/60 Hz
• Vermogensverbruik: 9 W
• Standby-verliesleiding: < 1,0 W
• Beschermingsklasse
– besturingseenheid: IP 68
– voedingsstekker: IP 40
• Softwareklasse: A
• Verontreinigingsgraad: 2
• Bemeten stootspanning: 2500 V
• Temperatuur van de kogeldruktest: 100 °C
De test van de elektromagnetische compatibiliteit (storingstest)
is met de bemeten spanning en de bemeten stroom
uitgevoerd.
Werking van de knoppen
Reset van filterrestcapaciteit
Filterformaat kiezen
Instellen van de carbonaathardheid
Na 30 seconden zonder knopbediening, of
door de voeding los te koppelen, gaan niet
opgeslagen instellingen verloren.
Vervanging van besturingstoestel
• Koppel de voeding los.
• Vervang het besturingstoestel.
• Sluit de voeding opnieuw aan.
De weergave op het display licht op.
Kraan en besturingseenheid synchroniseren
(geldt niet voor mono-varianten.)
• Druk de knoppen en gelijktijdig in en houd ze ingedrukt
tot SE op het display knippert.
• Druk de knop in, tot C- op het display knippert.
• Druk de knop of herhaaldelijk in tot H- op het display
knippert
• Houd de knop ingedrukt tot H- stopt met knipperen.
• De synchronisatie van de Blue®-handgreep wordt gestart,
HC wordt op het display weergegeven en de Blue®-
handgreep brandt rood.
• Zodra de Blue®-handgreep groen brandt, moet u de kraan
volledig openen door de Blue®-handgreep te draaien.
• Zodra de Blue®-handgreep kort groen knippert, moet u de
kraan sluiten door de Blue®-handgreep te draaien, HC
knippert in het display.
• Om de instelling te bevestigen: druk op de knop tot HC
wordt weergegeven.
De af fabriek ingestelde filtercapaciteit wordt weergegeven.
Filterformaat instellen
Af fabriek is de besturingseenheid van de GROHE Blue®kraan
ingesteld voor gebruik met een 600 liter filterpatroon.
• Knop indrukken en ingedrukt houden tot de vooraf
ingestelde waarde (bv. F1) op het display knippert
• Tik op de knop tot het gewenste patroonformaat wordt
weergegeven:
- F1: 600 liter 40 404 000
- F2: 1500 liter 40 430 000
- F3: 3000 liter 40 412 000
- F4: 600 liter 40 404 001
- F5: 1500 liter 40 430 001
- F6: 3000 liter 40 412 001
- F7: 600 liter 40 691 001 (magnesium)
- F8: 3000 liter 40 547 001 (actieve kool)
• Knop indrukken en ingedrukt houden tot de geselecteerde
waarde niet meer knippert.
De restcapaciteit van het filter wordt in procenten
weergegeven.
Het litervermogen (A) van de patroon hangt af van de
ingestelde hardheid van het water (B) en het formaat van de
patroon, zie tabel.
Bypass van de filterkop (C) instellen conform de
plaatselijke carbonaathardheid (B), zie filterdocumentatie en
tabel.
Carbonaathardheid op de besturingseenheid (D) instellen,
zie tabel.
• Druk de knop in en houd deze ingedrukt tot de vooraf
ingestelde waarde (bv. C3, instelling af fabriek) in het display
knippert
• Tik op de knop en kies de juiste waarde C1 - C6.
• Druk de knop in en houd deze ingedrukt tot de
geselecteerde waarde niet meer knippert.
De restcapaciteit van het filter wordt weer weergegeven.
De filterrestcapaciteit van de filterpatroon resetten
• Druk de knop in en houd deze ingedrukt tot rFin het
display knippert.
• Knop loslaten, en opnieuw indrukken tot rF niet meer
knippert.
De restcapaciteit van het filter wordt gereset en de instelling af
fabriek weergegeven.

7
ABCD
40 404 40 430 40 412 40 691 40 547 °KH °fH mval/l mmol/l
1 600 l 4 000 l 6 600 l - - 7 - 9 12 - 16 2,50 - 3,38 1,25 - 1,69 70 % C6
1 200 l 3 000 l 5 000 l - - 10 - 11 17 - 20 3,39 - 4,09 1,7 - 2,05 60 % C5
900 l 2 250 l 3 800 l - - 12 - 13 21 - 24 4,10 - 4,82 2,06 - 2,41 50 % C4
600 l 1500l 3000l - - 14 - 17 25 - 31 4,83 - 6,25 2,42 - 3,12 40 % C3
400 l 1 000 l 1 700 l - - 18 - 24 32 - 43 6,26 - 8,75 3,13 - 4,37 30 % C2
250 l 650 l 1 000 l - - 25 - 35 44 - 63 8,76 - 12,50 4,38 - 6,24 20 % C1
1600l 4000l 6500l - - ≤9 ≤16 ≤3,38 ≤1,69 3 C4
600 l 1500l 2300l - - 10 - 24 17 - 43 3,39 - 8,75 1,7 - 4,37 2C3
350 l 1 000 l 1 500 l - - 25 - 29 44 - 52 8,76 - 10,35 4,38 - 5,22 1 C2
250l 650l 1000l - - ≥30 ≥53 ≥10,36 ≥5,33 0 C1
- - - 700 l 3 000 l ≤9 (°dGH) 3 C3
- - - 200 l 3 000 l 26 - 35 (°dGH) 2 C2
---90l3000l ≥36 (°dGH) 1 C1
S
Vid byte av styrdon detekteras inte längre filtrets
restkapacitet! Därför rekommenderas det att man
samtidigt byter filter!
Tekniska data
• Spänningsförsörjning: 100–240 V AC / 50/60 Hz
• Effektupptagning: 9 W
• Effektförlust i standby: < 1,0 W
• Skyddstyp
– styrenhet: IP 68
– elkontakt: IP 40
• Software-klass: A
• Föroreningsgrad: 2
• Mätspänning: 2 500 V
• Temperatur för kultryckskontroll: 100 °C
Kontrollen av den elektromagnetiska känsligheten
(störkontroll) genomfördes med mätspänningen och
mätströmmen.
Knapparnas funktion
Nollställ filterrestkapacitet
Välj filterstorlek
Karbonathårdhetens inställning
Om man inte trycker på en knapp inom
30 sekunder, eller om spännings-
försörjningen kopplas bort, så förlorar man
inställningar som inte har sparats.
Byte av styrdon
• Koppla bort spänningsförsörjningen.
• Byt styrdon.
• Anslut spänningsförsörjning igen.
Indikeringen på displayen lyser upp.
Synkronisera blandare och styrenhet
(Gäller inte för Mono-varianter.)
• Tryck på knapparna och samtidigt och håll dem
intryckta tills SE blinkar i displayen.
• Tryck på knappen tills C- blinkar i displayen.
• Tryck på knappen eller upprepade gånger tills H-
blinkar i displayen.
• Tryck på knappen tills H- slutar blinka.
• Blue®-handtagssynkroniseringen startar, HC visas i
displayen och Blue®-handtaget lyser rött.
• När Blue®-handtaget lyser grönt, öppna blandaren helt
genom att vrida Blue®-handtaget.
• När Blue®-handtaget blinkar grönt kort, stäng blandaren
genom att vrida Blue®-handtaget, HC blinkar i displayen.
• Som bekräftelse av inställningen trycker man på knappen 
tills HC visas.
Filtrets restkapacitet som har ställts in på fabriken visas.
Ställa in filterstorlek
På fabriken har styrenheten för GROHE Blue®-blandaren
ställts in för drift med en 600 liters filterpatron.
• Tryck på knappen och håll den intryckt tills förinställt
värde blinkar i displayen (t.ex. F1).
• Klicka på knappen tills önskad patronstorlek visas:
- F1: 600 liter 40 404 000
- F2: 1 500 liter 40 430 000
- F3: 3 000 liter 40 412 000
- F4: 600 liter 40 404 001
- F5: 1500 liter 40 430 001
- F6: 3000 liter 40 412 001
- F7: 600 liter 40 691 001 (magnesium)
- F8: 3000 liter 40 547 001 (aktivt kol)
• Tryck på knappen och håll den intryckt tills valt värde inte
blinkar.
Filtrets restkapacitet visas i procent.
Patronens litereffekt (A) varierar beroende på den inställda
vattenhårdheten (B) och patronens storlek, se tabell.
Ställ in bypass av filterhuvudet (C) enligt lokal
karbonathårdhet (B), se filtrets dokumentation och tabellen.
Ställ in karbonathårdhet på styrenheten (D), se tabell.
• Tryck på knappen och håll den intryckt tills förinställt
värde (t.ex. C3, fabriksinställning) blinkar i displayen.
• Tryck på knappen och välj nödvändigt värde C1 - C6.
• Tryck på knappen och håll den intryckt tills valt värde inte
längre blinkar.
Filtrets restkapacitet visas igen.
Nollställ filterpatronens filterrestkapacitet
• Tryck på knappen och håll den intryckt tills rF blinkar i
displayen.
• Släpp knappen och tryck igen tills rF inte längre blinkar.
Filtrets restkapacitet nollställs och fabriksinställningen visas.

8
ABCD
40 404 40 430 40 412 40 691 40 547 °KH °fH mval/l mmol/l
1.600 l 4.000 l 6.600 l - - 7 - 9 12 - 16 2,50 - 3,38 1,25 - 1,69 70 % C6
1.200 l 3.000 l 5.000 l - - 10 - 11 17 - 20 3,39 - 4,09 1,7 - 2,05 60 % C5
900 l 2.250 l 3.800 l - - 12 - 13 21 - 24 4,10 - 4,82 2,06 - 2,41 50 % C4
600 l 1.500 l 3.000 l - - 14 - 17 25 - 31 4,83 - 6,25 2,42 - 3,12 40 % C3
400 l 1.000 l 1.700 l - - 18 - 24 32 - 43 6,26 - 8,75 3,13 - 4,37 30 % C2
250 l 650 l 1000 l - - 25 - 35 44 - 63 8,76 - 12,50 4,38 - 6,24 20 % C1
1.600 l 4.000 l 6.500 l - - ≤9 ≤16 ≤3,38 ≤1,69 3 C4
600 l 1.500 l 2.300 l - - 10 - 24 17 - 43 3,39 - 8,75 1,7 - 4,37 2C3
350 l 1.000 l 1.500 l - - 25 - 29 44 - 52 8,76 - 10,35 4,38 - 5,22 1 C2
250 l 650 l 1.000 l - - ≥30 ≥53 ≥10,36 ≥5,33 0 C1
- - - 700 l 3.000 ≤9 (°dGH) 3 C3
- - - 200 l 3.000 26 - 35 (°dGH) 2 C2
---90l3.000 ≥36 (°dGH) 1 C1
DK
Når styreenheden skiftes ud, registreres filterets
restkapacitet ikke længere! Det anbefales derfor at
udskifte filteret samtidig!
Tekniske data
• Spændingsforsyning: 100 - 240 V AC / 50/60 Hz
• Effektforbrug: 9 W
• Effekttab i standby: < 1,0 W
• Kapslingsklasse
– Styreenhed: IP 68
– Stik: IP 40
• Software-klasse: A
• Forureningsgrad: 2
• Dimensioneret stødspænding: 2500 V
• Temperatur ved kugletryktest: 100° C
Den elektromagnetiske kompatibilitetstest (emissionstest) er
gennemført med mærkespænding og mærkestrøm.
Knappernes funktion
Nulstilling af den resterende filter-
kapacitet
Valg af filterstørrelse
Indstilling af karbonathårdhed
Når der ikke er trykket på en knap i 30 sek.,
eller når spændingsforsyningen afbrydes, vil
indstillinger, der ikke er gemt, gå tabt.
Udskiftning af styreenhed
• Afbryd spændingsforsyningen.
• Skift styreenheden ud.
• Etabler spændingsforsyningen igen.
Visningen i displayet lyser.
Synkronisering af armatur og styreenhed
(Gælder ikke for Mono-varianter.)
• Tryk på knapperne og samtidig, og hold dem inde,
indtil SE blinker i displayet.
• Tryk på knappen , indtil C- blinker i displayet.
• Tryk på knappen eller flere gange, indtil H- blinker i
displayet.
• Tryk på knappen , indtil H- stopper med at blinke.
• Synkroniseringen af Blue®-grebet starter, HC vises i
displayet, og Blue®-grebet lyser rødt.
• Når Blue®-grebet lyser grønt, skal du åbne helt for
armaturet ved at dreje Blue®-grebet.
• Når Blue®-grebet kortvarigt blinker grønt, skal du lukke for
armaturet ved at dreje Blue®-grebet. HC blinker i displayet.
• For at bekræfte indstillingen skal du trykke på knappen ,
indtil HC vises.
Den filterkapacitet, der er indstillet fra fabrikken, vises.
Indstilling af filterstørrelsen
Fra fabrikken er styreenheden på GROHE Blue®armaturet
indstillet til drift med en 600 liters filterpatron.
• Tryk på knappen , og hold den inde, indtil den
forudindstillede værdi (f.eks. F1) blinker i displayet.
• Tryk på knappen indtil den ønskede patronstørrelse
vises:
- F1: 600 liter 40 404 000
- F2: 1.500 liter 40 430 000
- F3: 3.000 liter 40 412 000
- F4: 600 liter 40 404 001
- F5: 1.500 liter 40 430 001
- F6: 3.000 liter 40 412 001
- F7: 600 liter 40 691 001 (magnesium)
- F8: 3.000 liter 40 547 001 (aktivt kul)
• Tryk på knappen , og hold den inde, indtil den valgte værdi
ikke længere blinker.
Filterets restkapacitet vises i procent.
Filterpatronens literydelse (A) varierer alt efter den indstillede
vandhårdhed (B) og patronens størrelse, se tabellen.
Indstilling af bypass af filterhovedet (C) i forhold til den
lokale karbonathårdhed (B), se dokumentationen til filteret
samt tabellen.
Indstilling af karbonathårdheden på styreenheden (D), se
tabellen.
• Tryk på knappen , og hold den inde, indtil den
forudindstillede værdi (f.eks. C3, fabriksindstilling) blinker i
displayet.
• Tryk kort på knappen , og vælg den ønskede værdi C1 -
C6.
• Tryk på knappen og hold den inde, indtil den valgte værdi
ikke længere blinker.
Den resterende filterkapacitet vises igen.
Nulstilling af filterpatronens resterende filterkapacitet
• Tryk på knappen og hold den inde, indtil rF blinker i
displayet.
• Slip knappen og tryk på den igen, indtil rF ikke længere
blinker.
Den resterende filterkapacitet nulstilles, og fabriksindstillingen
vises.

9
ABCD
40 404 40 430 40 412 40 691 40 547 °KH °fH mval/l mmol/l
1600 l 4000 l 6600 l - - 7 - 9 12 - 16 2,50 - 3,38 1,25 - 1,69 70 % C6
1200 l 3000 l 5000 l - - 10 - 11 17 - 20 3,39 - 4,09 1,7 - 2,05 60 % C5
900 l 2250 l 3800 l - - 12 - 13 21 - 24 4,10 - 4,82 2,06 - 2,41 50 % C4
600 l 1500 l 3000 l - - 14 - 17 25 - 31 4,83 - 6,25 2,42 - 3,12 40 % C3
400 l 1000 l 1700 l - - 18 - 24 32 - 43 6,26 - 8,75 3,13 - 4,37 30 % C2
250 l 650 l 1000 l - - 25 - 35 44 - 63 8,76 - 12,50 4,38 - 6,24 20 % C1
1600 l 4000 l 6500 l - - ≤9 ≤16 ≤3,38 ≤1,69 3 C4
600 l 1500 l 2300 l - - 10 - 24 17 - 43 3,39 - 8,75 1,7 - 4,37 2C3
350 l 1000 l 1500 l - - 25 - 29 44 - 52 8,76 - 10,35 4,38 - 5,22 1 C2
250 l 650 l 1000 l - - ≥30 ≥53 ≥10,36 ≥5,33 0 C1
---700l3000 ≤9 (°dGH) 3 C3
- - - 200 l 3000 26 - 35 (°dGH) 2 C2
- - - 90 l 3000 ≥36 (°dGH) 1 C1
N
Ved utskifting av styreenheten registreres ikke lenger
filterrestkapasiteten! Vi anbefaler derfor å bytte filter
samtidig!
Tekniske data
• Spenningsforsyning: 100 - 240 V AC / 50/60 Hz
• Effektopptak: 9 W
• Standby-tapseffekt: < 1,0 W
• Kapslingsgrad
– Styreenhet: IP 68
– Nettstøpsel: IP 40
• Programvareklasse: A
• Forurensningsklasse: 2
• Tillatt støtspenning: 2500 V
• Temperatur til kuletrykkontrollen: 100 °C
Kontrollen med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet
(interferenskontroll) er utført med merkespenning og
merkestrøm.
Knappens funksjon
Reset Filterrestkapasitet
Velge filterstørrelse
Stille inn karbonathardheten
Etter 30 sek. uten at en knapp aktiveres,
eller hvis spenningsforsyningen kobles fra,
mistes innstillinger som ikke er lagret.
Utskifting av styreenhet
• Koble fra spenningsforsyningen.
• Skift styreenhet.
• Gjenopprett spenningsforsyningen.
Visningen i displayet lyser.
Synkronisere armatur og styreenhet
(gjelder ikke for Mono-modeller.)
• Trykk og hold knappene og samtidig, til SE blinker i
displayet.
• Trykk på knappen til C- blinker i displayet.
• Trykk på knappen eller så mange ganger til H- blinker i
displayet.
• Trykk på knappen til H- slutter å blinke.
• Blue®-grepsynkroniseringen starter, HC vises i displayet og
Blue®-grepet lyser rødt.
• Så snart Blue®-grepet lyser grønt, åpne armaturen
fullstendig ved å dreie Blue®-grepet.
• Straks Blue®-grepet kort blinker grønt, steng armaturen ved
å dreie Blue®-grepet, HC blinker i displayet.
• For å bekrefte innstillingen trykker du på knappen til HC
vises.
Filterkapasiteten som ble stilt inn på fabrikken, vises.
Stille inn filterstørrelse
På fabrikk er styreenheten til GROHE Blue®-armaturen stilt inn
på bruk med 600 liters filterpatron.
• Trykk på knappen og hold til den innstilte verdien
(f.eks. F1) blinker i displayet
• Trykk knappen til ønsket patronstørrelse vises:
- F1: 600 liter 40 404 000
- F2: 1500 liter 40 430 000
- F3: 3000 liter 40 412 000
- F4: 600 liter 40 404 001
- F5: 1500 liter 40 430 001
- F6: 3000 liter 40 412 001
- F7: 600 liter 40 691 001 (magnesium)
- F8: 3000 liter 40 547 001 (aktivkull)
• Trykk knappen og hold til den valgte verdien ikke blinker
lenger.
Filterrestkapasiteten vises i prosent.
Litereffekten (A) til patronen varierer avhengig av innstilt
vannhardhet (B) og størrelsen på patronen, se tabellen.
Still inn filterhodets (C) bypass i samsvar med den lokale
karbonathardheten (B), se dokumentasjon for filteret og
tabellen.
Still inn karbonathardhet på styreenheten (D), se tabell.
• Trykk og hold knappen til den forhåndsinnstilte verdien
(f.eks. C3, fabrikkinnstilling) blinker i displayet.
• Trykk på knappen og velg nødvendig verdi C1 - C6.
• Trykk knappen og hold til den valgte verdien ikke blinker
lenger.
Filterrestkapasiteten vises igjen.
Tilbakestille filterpatronens filterrestkapasitet
• Trykk og hold knappen til rF blinker i displayet.
• Slipp knappen og trykk den igjen til rF slutter å blinke.
Filterets restkapasitet nullstilles og fabrikkinnstillingen vises.