Grohe Tectron 38 698 User manual

.....1

.....6

.....11

.....16

.....21

.....26

.....2

.....7

UAE

.....12

.....17

EST

.....22

.....27

.....3

.....8

.....13

.....18

.....23

RUS

.....28

.....4

.....9

.....14

SLO

.....19

.....24

.....5

FIN

...10

.....15

.....20

.....25

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

www.grohe.com

38 699

38 698

TECTRON

99.0446.031/ÄM 233044/06.15

.....1

.....10

.....18

.....27

.....37

.....46

.....3

.....12

UAE

.....20

.....29

EST

.....39

.....47

.....5

.....13

.....22

.....31

.....40

RUS

.....49

.....7

.....15

.....24

SLO

.....33

.....42

.....9

FIN

.....16

.....25

.....35

.....44

38 699

38 698

3-9l 6l

3. 4.

Sicherheitsinformationen

Gefahr durch beschädigte

Spannungsversorgungskabel vermeiden. Bei

Beschädigung muss das Spannungsversorgungs-

kabel vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder

einer gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt

werden.

• Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen

vorgenommen werden.

• Die Steuerelektronik ist ausschließlich zum Gebrauch in

geschlossenen Räumen geeignet.

• Das 230 V-Anschlusskabel darf nicht in den Spülkasten

geführt und der Transformator darf nicht in dem Spülkasten

montiert werden.

• Die Spannungsversorgung muss separat schaltbar sein.

•Nur Originalersatz- und Zubehörteile verwenden. Die

Benutzung von anderen Teilen führt zum Erlöschen der

Gewährleistung sowie der CE-Kennzeichnung und kann zu

Verletzungen führen.

Technische Daten

• Versorgungsspannung: 230 V AC

(Transformator 230 V AC/12 V AC)

• Leistungsaufnahme: 4 VA

• Sperrzeit nach einer Spülung: 5 s

• Mindestverweilzeit (2 - 10 s einstellbar): 7 s

• Erfassungsbereich mit Kodak Gray Card, graue Seite,

8 x 10”, Querformat: 75cm

• Schutzart:

- Armatur IP 59K

- Transformator IP 55

Elektrische Prüfdaten

• Software-Klasse A

• Verschmutzungsgrad 2

• Bemessungs-Stoßspannung 2500 V

• Temperatur der Kugeldruckprüfung 100 °C

Die Prüfung zur elektromagnetischen Verträglichkeit

(Störaussendungsprüfung) wurde mit der

Bemessungsspannung und dem Bemessungsstrom

durchgeführt.

Elektroinstallation, siehe Klappseite I.

Die Elektroinstallation darf nur von einem Elektro-

Fachinstallateur vorgenommen werden! Dabei

sind die Vorschriften nach IEC 60364-7-701

(entspr. VDE 0100 Teil 701) sowie alle nationalen

und örtlichen Vorschriften zu beachten!

Es darf nur wasserbeständiges Rundkabel mit 6,0

bis 8,5mm Außendurchmesser verwendet werden.

Installation, siehe Klappseite II und III.

Es ist darauf zu achten, dass Servomotor und

Elektronikmodul aus derselben Verpackungseinheit

montiert werden (werkseitig kalibriert).

Für die Leitung zwischen Transformator und Elektronik ist ein

Leerrohr erforderlich, siehe Klappseite I.

Wand fertig verputzen und bis an Rohbauschutz verfliesen.

Bedienung,

siehe technische Produktinformation, 99.0438.xxx.

Wartung, siehe Klappseite III - IV

• Wasserzufuhr absperren.

• Spannungsversorgung ausschalten.

• Alle Teile prüfen, reinigen evtl. austauschen.

Servomotor kalibrieren, siehe Klappseite III,

Abb. [4] - [6].

Achtung: Der Servomotor muss außerhalb des

Spülkastens kalibriert werdern!

Hierbei darf der Servomotor nicht angeschlossen

sein.

Ersatzteile,

siehe Klappseite I (* = Sonderzubehör)

Pflege

Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden

Pflegeanleitung zu entnehmen.

Störung / Ursache / Abhilfe

Störung Ursache Abhilfe

LED in der Elektronik

blinkt ständig nach der

Kalibrierung

• Hindernis beim Kalibrieren - Kalibrierung erneut durchführen, dabei

sicherstellen, dass sich kein Hindernis im

Verstellbereich des Servomotors befindet

• Servomotor defekt - Servomotor austauschen

Keine Spülung • Wasserzufuhr unterbrochen - Vorabsperrung im Spülkasten öffnen

• Keine Spannung (LED in der Elektronik

blinkt nicht)

- Stromversorgung einschalten oder

Transformator austauschen

• Elektronik defekt (LED blinkt nicht oder

leuchtet dauernd)

- Elektronik austauschen

• Servomotor defekt - Servomotor austauschen

• Steckverbinder ohne Kontakt - Steckverbinder zusammenstecken

• Der Erfassungsbereich der Sensorik ist zu

gering eingestellt

- Erfassungsbereich mit Fernbedienung

(Sonderzubehör 36 407) erhöhen

• Servomotor und Elektronik sind nicht

miteinander abgeglichen

- Servomotor kalibrieren

Wasser fließt

ununterbrochen

• Ablaufventil schließt nicht - Ablaufventil warten oder austauschen, siehe

Technische Produktinformation des

Spülkastens

- Servomotor kalibrieren

Ungewollte Spülung • Der Erfassungsbereich der Sensorik ist zu

groß eingestellt

- Ein gegenüberliegendes Objekt wird erfasst.

Erfassungsbereich mit Fernbedienung

(Sonderzubehör 36 407) reduzieren

Spülmenge zu gering • Servomotor defekt oder nicht kalibriert

(Drehung wird nicht komplett ausgeführt)

- Servomotor austauschen oder kalibrieren

• Restwassermenge im Spülkasten zu hoch - Restwasserschieber am Ablaufventil nach

unten schieben

• Wassermenge im Spülkasten zu gering - Schwimmer des Füllventils nach oben drehen

Other manuals for Tectron 38 698

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Grohe Plumbing Product manuals

Grohe

Grohe 34 212 User manual

Grohe

Grohe Stratos 06919002 User manual

Grohe

Grohe Tectron 37749 User manual

Grohe

Grohe GRANDERA 23 311 User manual

Grohe

Grohe 19 026 User manual

Grohe

Grohe Taron 19 658 User manual

Grohe

Grohe Essence 32 105 User manual

Grohe

Grohe SEABURY 25 502 User manual

Grohe

Grohe RED DUO 30 227 User manual

Grohe

Grohe EURODISC JOYSTICK 23 430 User manual

Grohe

Grohe ESSENCE E 36 088 User manual

Grohe

Grohe Allure 20 188 User manual

Grohe

Grohe Get 23 227 User manual

Grohe

Grohe Talia 19 263 User manual

Grohe

Grohe 06341XX0 User manual

Grohe

Grohe 06328XX0 User manual

Grohe

Grohe Blue Mono Pure 31 301 User manual

Grohe

Grohe Veris 20 181 User manual

Grohe

Grohe GRANDERA 20 418 User manual

Grohe

Grohe Ondus User manual

Grohe

Grohe ATRIO 29216001 User manual

Grohe

Grohe Zedra User manual

Grohe

Grohe Kensington 19 265 User manual

Grohe

Grohe Atrio 32 135 User manual

Popular Plumbing Product manuals by other brands

Moen

Moen SANI-STREAM 8797 manual

Cistermiser

Cistermiser Easyflush EVO 1.5 manual

Kohler

Kohler Triton Rite-Temp K-T6910-2A installation guide

BEMIS

BEMIS FNOTAB100 Installation instruction

Hans Grohe

Hans Grohe ShowerTablet Select 700 13184000 Instructions for use/assembly instructions

Akw

Akw Stone Wash Basin Installation instructions manual

Enlighten Sauna

Enlighten Sauna Rustic-4 user manual

Moen

Moen ShowHouse S244 Series quick start guide

Sanela

Sanela SLWN 08 Mounting instructions

Franke

Franke 7612982239618 operating instructions

Heritage Bathrooms

Heritage Bathrooms Granley Deco PGDW02 Fitting Instructions & Contents List

Tres

Tres TOUCH-TRES 1.61.445 instructions

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON WS-1 Operation and installation

Miomare

Miomare HG00383A manual

BELLOSTA

BELLOSTA revivre 6521/CR1 quick start guide

American Standard

American Standard Heritage Amarilis 7298.229 parts list

BorMann

BorMann Elite BTW5024 quick start guide

Moen

Moen 1225 quick start guide