Grow 'n up Fabstudio 3-in-1 vanity easel User manual

K x 4

A B

FG H

J K

• Adult assembly required. No tools required.

• This item must be used on level ground. DO NOT use on an uneven surface.

• Adult supervision advised when item is in use.

• Maximum weight limit for stool is 23 kg (50 lbs). Limit one (1) child.

• Keep small parts necessary for assembly out of children's reach.

Notes: Illustrations not to scale.

Remarque: Illustrations pas à l'échelle.

Nota: Ilustraciones no son escala.

Hinweise: Abbildungen nicht maßstabsgetreu.

Opmerking: Illustraties zijn niet op schaal.

Note: illustrazioni non in scala.

PARTS LIST

# DESCRIPTION QTY

Mirror /Easel Frame

Tray

Lock

Frame Support

Seat Top

Stool Leg

Stool Support

Anti-Slip Pad

Sticker Sheet

Heart Piece

Anti-Slip Plug

Small magnets which located at the back of magnetic letters may loosen and pose a choking hazard to children.

Be sure to take away any small magnet parts out of the hands of children. Do not ingest or inhale magnets. Seek

immediate medical attention if a child swallows one or more magnets.

注意: 图示并非真实比例。

ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE / MONTAGE / MONTAGE / ASSEMBLAGGIO / 组装 :

Click !Click !

No. 6041

Ages : 3+

3-in-1 Vanity Easel

WARNING:

CHOKING HAZARD-Small parts.

Not suitable for children under 36 months.

PARTS / PIÈCES / PIEZAS / TEILE / ONDERDELEN / PARTI / 配件

INSTRUCTION MANUAL

Click !Click !

TO ADJUST THE FRAME / POUR RÉGLER LE CADRE / PARA AJUSTAR EL MARCO / UM DEN RAHMEN EINZUSTELLEN /

OM HET FRAME AAN TE PASSEN / PER REGOLARE IL TELAIO /

调校画板

3 4

5 6a 6b

• Before use, please check that all parts are assembled securely.

• Please carry out checks to the unit regularly for any worn out parts. If plastics are not assembled securely, minor or moderate injury may result. If

stool and table legs are not snapped properly, the potential hazard of collapse or fall may result.

SAFETY AND MAINTENANCE

FOR TABLE TOP USE / POUR L'UTILISER COMME DESSUS DE TABLE / PARA UTILIZAR SOBRE UNA MESA /

SO FUNKTIONIERT DIE UMWANDLUNG IN EINE TISCHPLATTE / VOOR TAFELBLAD GEBRUIK / PER L'UTILIZZO COME RIPIANO /

转换模式:

• This easel was made for INDOOR use. DO NOT attempt to use or expose the unit outdoors. The boards are weather sensitive, any wetness or

excessive dampness will ruin the boards.

• DO NOT use any Spray or Dry-Erase cleaners on the boards, as this may cause damage.

• Treat the board surfaces with care; DO NOT use sharp pointed objects on the drawing surfaces. Scratching the surface will cause permanent damage.

• Completely erase the board surfaces before storing easel for an extended period of time.

• Eraser cloth can be used for both surfaces. If there is some hard-to-erase ink left on the board surfaces, use a slightly damp sponge (or paper towel)

and wipe the board clean. Any excessive water may damage the boards.

• Slightly damp the eraser cloth to clean the mirror surface.

•

Only use magnetic letters on this magnetic dry-erase board, and avoid using on glossy/mirror coating home appliance to prevent permanent scratch/damage.

CARE INSTRUCTION

• Completely erase the dry-erase surface before storing it for an extended period of time.

• DO NOT use Washable Markers or Permanent Markers. Board recommended for use with only non toxic dry-erase makers and washable

dry-erase markers.

Dry-Erase Whiteboard

• Slightly damp the eraser cloth to clean the mirror surface.

• Mirror surface only works with included Fabcolour Marker. DO NOT USE ANY OTHER MARKERS.

• Light marks on the surface after drawing are normal.

Mirror Surface

1. Shake well with the cap on before use.

2. Fabcolour marker must be primed before use. To prime, press down soft nib

repeatedly until it feels moist.

3. Recap marker after use.

Fabcolour Marker

Room 808B New Mandarin Plaza,

Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.

MADE IN CHINA (SZ)

1-888-468-9898

US/Canada toll free hotline:

Other countries:

www.grow-n-up.com

CUSTOMER SERVICE / ENQUIRIES

[email protected]

1. 2. 3.

8a 8b8b 9

LIMITED WARRANTY (

Not applicable in Australia)

Our products are covered under warranty for a period of 1 year* from the date of purchase, under normal use and service, against defective workman-

ship and material. If you have recently purchased this product and find it to be defective in any way, kindly return it to the “Source of Purchase” for a Full

Refund or Exchange. Should the product no longer be covered by your Purchase Receipt, or should you have any questions pertaining to our product,

please call our Toll Free Customer Service for assistance. Keep a copy of the UPC Code with proof of purchase receipt for any future Warranty Service.

Please retain packaging and instruction manual for future reference.

*The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.

123

• Assemblage par un adulte requis. Aucun outil nécessaire.

• Cet article doit être utilisé sur une surface plane. NE PAS utiliser sur une surface irrégulière.

• La supervision d’un adulte est recommandée lors de l’utilisation de ce jouet.

• Poids maximal sur chaque chaise : 50lbs (23kg). Limite de 1 enfant.

• Tenir les petites pièces requises pour l'assemblage hors de la portée des enfants.

• Avant utilisation, veuillez vérifier que toutes les pièces sont assemblées en toute sécurité.

• Veuillez contrôler régulièrement l'article pour repérer toute pièce usée. Un mauvais assemblage des

supports plastiques pourrait entraîner des blessures bénignes ou légères. Si le tabouret et ses pieds

ne sont pas bien assemblés, le tabouret risque de s'effondrer et d'entraîner une chute.

SÉCURITÉ ET ENTRETIEN

• Ce chevalet est conçu pour être utilisé à L'INTÉRIEUR. N'essayez PAS de l'utiliser ou de l'exposer à l'extérieur. Les planches sont sensibles aux

intempéries, toute mouillure ou humidité excessive peut les abîmer.

• N'utilisez PAS de produit de nettoyage en à vaporiser ou secs sur les tableaux, ce qui les endommagerait.

• Faites attention aux surfaces des tableaux. N'utilisez PAS d'objets pointus sur la surface d'écriture. Rayer la surface l'endommage de façon permanente.

• Effacez à sec complètement le tableau blanc avant de le ranger pour une période prolongée.

• Le chiffon effaceur peut être utilisé sur les deux surfaces. Si de l'encre difficile à effacer demeure sur les surfaces du tableau, utilisez une éponge

légèrement humide (ou une serviette en papier).

• Humidfiez légèrement le chiffon pour nettoyer la surface miroir.

• Utilisez uniquement des lettres / engrenages magnétiques sur ce tableau magnétique à effaçage à sec, et évitez d'utiliser sur le revêtement brillant /

miroir d'un appareil ménager pour prévenir des éraflures / dégâts permanents.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

• Effacez à sec complètement le tableau blanc avant de le ranger pour une période prolongée.

• N'utilisez pas de marqueurs lavables ou de marqueurs permanents. Utilisation de ce tableau recommandée uniquement avec marqueurs effaçables

à sec non toxiques et marqueurs effaçables à sec lavables.

Tableau blanc effaçable à sec

• Humidfiez légèrement le chiffon pour nettoyer la surface miroir.

• La surface miroir ne fonctionne qu'avec le marqueur Fabcolor inclus. N'UTILISEZ PAS D'AUTRES MARQUEURS.

• De légères marques sur la surface peuvent apparaître après dessin.

Surface miroir

1. Bien secouer (le marqueur) avec son bouchon avant utilisation.

2. Le marqueur Fabcolor doit être armé avant d'être utilisé. Pour ce faire, appuyez

sur la pointe de manière répétée jusqu'à ce que celle-ci soit humide.

3. Rebouchez le marqueur après utilisation.

Marqueur Fabcolor

# DESCRIPTION QTÉ

Cadre miroir / Cadre chevalet

Plateau

Verrouillage

Support de cadre

Haut du siège

Jambe de tabouret

Socle du tabouret

Coussin antidérapant

Feuille d'autocollants

Pièce en forme de coeur

Bouchon antidérapant

LISTE DES PIÈCES

1. 2. 3.

GARANTIE LIMITÉE (

Ne s'applique pas à l'Australie)

Nos produits sont couverts par la garantie pour une période de 1 année* à compter de la date d'achat, conditions normales d'utilisation et de service,

contre tout défaut de fabrication et de matériau. Si vous avez récemment acheté ce produit et trouvé que c'était un défaut de toute façon, merci de le

retourner à la «Source d'achat» pour un remboursement ou un échange.

Si le produit n'est plus couvert par votre reçu d'achat, ou si vous avez des questions concernant nos produits, s'il vous plaît communiquer avec notre

service à la clientèle sans frais d'assistance.

Conservez une copie du code CUP avec preuve d'achat à un Service de Garantie avenir.

S'il vous plaît garder instructions d'emballage et d'assemblage pour référence future.

*La période de garantie est de trois (3) mois pour les acheteurs des garderies ou professionnels.

Room 808B New Mandarin Plaza,

Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.

FABRIQUÉ EN CHINE (SZ)

ATTENTION!

Risque d'étouffement-Petits éléments.

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

No. 6041

Âge : à partir de 3 ans

Chevalet de miroir 3 en 1

MANUEL D'INSTRUCTION

[email protected]

www.grow-n-up.com

SERVICE À LA CLIENTÈLE / QUESTIONS

Les petits aimants peuvent se détacher et causer

un danger de suffocation pour les enfants.

Assurez-vous d’enlever toutes les petites pièces

aimantées et de les garder hors de la portée des

enfants. Ne pas avaler ou inhaler les aimants.

Consulter un médecin immédiatement si un enfant

avale un ou plusieurs aimants.

• Se requiere ensamblaje por un adulto. No se necesitan herramientas.

• Este artículo debe utilizarse sobre el suelo. NO lo utilice sobre superficies Irregulares.

• Se necesita la supervisión de un adulto cuando se usa el mueble.

• El límite de peso máximo en cada asiento es: 50 lbs (23 kg). Solamente un niño.

• Mantenga las piezas pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.

• Compruebe que todas las piezas están correctamente acopladas antes de utilizar el producto.

• Controle regularmente la unidad para detectar cualquier pieza que pueda estar desgastada. Si los

plásticos no están ensablados de forma segura, pueden provocar lesiones menores o moderadas.

Si el soporte y las patas de la mesa no están bien cerrados, hay riesgo de que pueda desmontarse

o caerse.

SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

• Este caballete debe utilizarse en espacios INTERIORES. NO lo utilice en espacios exteriores ni lo exponga a la intemperie. Las tablas son sensibles

al clima; cualquier humedad excesiva las estropeará.

• NO utilice esprays ni limpiadores en seco sobre los tableros, pueden dañarlos.

• Trate las superficies de los tableros con cuidado; NO utilice objetos punzantes sobre la superficie de escritura. Los arañazos en la superficie son

Permanentes..

• Borre completamente la superficie magnética para borrado en seco antes de guardarla durante un período de tiempo prolongado.

• El paño borrador puede utilizarse en ambas superficies. Si queda algo de tinta difícil de borrar en las superficies de las tablas, utilice una esponja

húmeda (o toallita de papel).

• Humedezca ligeramente el paño borrador para limpiar la superficie de espejo.

• Utilice solo las letras/engranajes magnéticos en esta pizarra magnética, y evite utilizarlos sobre. Un electrodoméstico con un acabado brillante/tipo

espejo para evitar rayas/daños.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Borre completamente la superficie magnética para borrado en seco antes de guardarla durante un período de tiempo prolongado.

• No utilizar rotuladores lavables ni rotuladores permanentes. La Junta recomienda su uso únicamente con rotuladores no tóxicos de borrado en seco

y lavables.

Pizarra de borrado en seco

• Humedezca ligeramente el paño borrador para limpiar la superficie de espejo.

• La superficie de espejo solo funciona con el rotulador Fabcolor incluido. NO UTILICE NINGÚN OTRO ROTULADOR.

• Las pequeñas marcas en la superficie tras dibujar son normales.

Superficie de espejo

1. Con el capuchón puesto, agitar bien antes de usar.

2. El rotulador Fabcolor debe prepararse antes de su utilización. Para prepararlo,

hunda la punta varias veces hasta que esté húmeda.

3. Vuelva a colocar el capuchón tras su utilización

Rotulador Fabcolor

LISTA DE LAS PARTES

# DESCRIPCIÓN Cant.

Marco del espejo /Marco del caballete

Bandeja

Cierre

Soporte del marco

Asiento

Pata de taburete

Soporte de pata

Almohadilla antideslizante

Lámina adhesiva

Ficha con forma de corazón

Clavija antideslizante

Los imanes pequeños pueden aflojarse y

generar peligro de asfixia en los niños.

Asegúrese de retirar de las manos de los niños,

cualquier parte de imanes pequeños. No

ingiera ni inhale los imanes. La atracción de

los imanes en el cuerpo puede causar heridas

graves o fatales. Busque ayuda médica si algún niño consume uno o más imanes.

1. 2. 3.

Room 808B New Mandarin Plaza,

Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.

HECHO EN CHINA (SZ)

SERVICIO AL CLIENTE / CONSULTAS

[email protected]

www.grow-n-up.com

ADVERTENCIA:

Peligro de atragantamiento - Pequeñas partes.

No conviene para niños menores de 36 meses.

No. 6041

Edad: 3+

Caballete Vanity 3 en 1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GARANTIA LIMITADA (No es aplicable en Australia)

La garantía de nuestros productos cubre un periodo de 1 año* a partir de la fecha de compra, con uso y servicio normal, contra defectos de material y

mano de obra. Si usted ha comprado este producto reciamente y le encuentra alguna clase de defecto, por favor, devuélvalo al «Sitio donde lo compro»

para que le devuelvan el dinero o se lo cambien.

Si su Recibo de compra ya no cubre el producto o si tiene alguna pregunta pertinente a nuestro producto, por favor llame a nuestra Línea Gratuita de

Servicio al Cliente para obtener ayuda.

Guarde una copia del Código UPC con el recibo de compra por si necesita Servicio de Garantía en el futuro.

Por favor guarde la caja y las instrucciones del ensamblaje para referencia futura.

*El periodo de garantía es tres (3) meses en guarderías o usos comerciales.

• Der Zusammenbau ist von Erwachsenen vorzunehmen. Keine Werkzeuge erforderlich.

• Dieser Artikel darf nur auf ebenem Boden benutzt werden. NICHT auf einer unebenen Fläche benutzen.

• Bei Benutzung des Artikels sollte ein Erwachsener die Aufsicht führen.

• Das Höchstgewicht für den Hocker ist 23 kg. Für ein (1) Kind.

• Die für den Zusammenbau notwendigen Kleinteile dürfen nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.

• Montage door volwassene vereist. Geen gereedschap nodig.

• Dit item moet worden gebruikt op een vlakke ondergrond. Gebruik NIET op een oneffen oppervlak

• Tijdens het gebruik wordt volwassen toezicht aangeraden.

• Maximale belastingslimiet voor het krukje is 23 kg. Geschikt voor één (1) kind.

• Bewaar kleine montageonderdelen buiten het bereik van kinderen.

ONDERDELENLIJST

# BESCHRIJVING

AANTAL

Spiegelframe / Schildersezel frame

Lade

Slot

Frame ondersteuning

Bovenkant zitting

Stoelpoot

Stoel ondersteuning

Pad anti-scivolo

Stickervel

Hart

Antislipplug

• Zorg ervoor dat alle pennen stevig vast zitten vóór gebruik.

• Voer regelmatig controles uit aan het apparaat op versleten onderdelen. Als kunststoffen niet

veilig worden gemonteerd, licht of matig letsel kan resulteren. Als de stoel en de poten van de

tafel niet goed worden afgeklikt, kan dit het gevaar van instorten of vallen tot gevolg hebben

VEILIGHEID EN ONDERHOUD

TEILELISTE

# BESCHREIBUNG

ANZAHL

Spiegelrahmen / Staffeleirahmen

Ablage

Schloss

Rahmenstütze

Sitzoberfläche

Hockerbein

Hockerstütze

Anti-Rutsch-Polster

Stickerblatt

Herzstück

Anti-Rutsch-Stecker

• Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass alle Zapfen sicher eingerastet sind.

• Bitte führen Sie Kontrollen der Einheit regelmäßig für alle abgenutzten Teile durch. Wenn Kunststoffteile

nicht sicher montiert sind, kann dies zu leichten oder mittleren Verletzungen führen. Wenn die Hocker- und

Tischbeine nicht richtig eingerastet sind, kann eine potentielle Gefahr des Zusammenbruchs oder

Einsturzes entstehen.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

• Dieses Produkt ist für den Gebrauch in Innenräumen gedacht. Die Tafeln sind empfindlich gegenüber Wetter.

Nässe oder übermäßige Feuchtigkeit zerstören die Tafeln.

• Verwenden Sie KEINE Sprays oder Trockenlöschreiniger auf der Tafel, da dies zu Schäden führen kann.

• Behandeln Sie die Oberfläche der Tafel mit Sorgfalt; benutzen Sie KEINE spitzen Gegenstände auf der Schreiboberfläche. Das Kratzen auf der Oberfläche führt zu

einem dauerhaften Schaden.

• Löschen Sie die magnetische / Trockenlösch- Fläche vollständig, bevor Sie die Tafel für eine längere Zeit verstauen.

• Das Löschtuch kann für beide Oberflächen verwendet werden. Wenn auf den Oberflächen der Tafel schwer entfernbare Tintenflecke zurückbleiben sollten, dann nutzen

Sie einen leicht angefeuchteten Schwamm (oder ein Papiertuch).

• Feuchten Sie das Löschtuch an, um die Oberfläche des Spiegels zu reinigen.

• Bitte nur magnetische Buchstaben/Materialien auf diesem magnetischen Whiteboard verwenden. Nicht auf Haushaltsgeräten mit glänzenden/ spiegelnden Oberflächen

verwenden, um Kratzer/Beschädigungen zu verhindern.

PFLEGEHINWEISE

• Löschen Sie die magnetische / Trockenlösch- Fläche vollständig, bevor Sie die Tafel für eine längere Zeit verstauen.

• Verwenden Sie keine Washable Markers oder Permanent Markers. Tafel nur für die Verwendung mit nicht-giftigen Whiteboard-Markern und auswaschbaren

Whiteboard-Markern empfohlen.

Trockenlösch-Whiteboard

• Feuchten Sie das Löschtuch an, um die Oberfläche des Spiegels zu reinigen.

• Die Spiegeloberfläche funktioniert nur mit dem beigefügten Fabcolor-Filzstift. VERWENDEN SIE KEINE ANDEREN FILZSTIFTE!

• Leichte Abdrücke auf der Oberfläche nach dem Zeichnen sind normal.

Spiegeloberfläche

1. Vor Gebrauch gut mit aufgezogenem Deckel schütteln.

Der Fabcolor-Filzstift muss vor der Verwendung betriebsbereit gemacht werden. Zur

Vorbereitung müssen Sie die weiche Spitze wiederholt herabdrücken, bis sie sich feucht anfühlt.

3. Setzen Sie die Kappe nach der Nutzung wieder auf den Filzstift.

Fabcolor-Filzstift

Kleine Magnete, die sich auf der Rückseite von magnetischen Buchstaben befinden, können sich lösen und eine

Erstickungsgefahr für Kinder darstellen. Bitte alle kleinen Magnetteile von Kindern fernhalten. Magnete nicht

verschlucken oder einatmen. Die Anziehungskraft von Magneten im Körper kann zu schweren oder tödlichen

Verletzungen führen. Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe, wenn ein Kind einen oder mehrere Magnete verschluckt.

Kleine magneetjes aan de achterkant van magnetische letters en kunnen losraken en verstikkingsgevaar

voor kinderen opleveren. Pak alle kleine magnetische onderdelen van kinderen af. Slik en adem magneten

niet in. De aantrekkingskracht van de magneten in het lichaam kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

Zoek onmiddellijk medische hulp indien een kind een of meer magneten heeft ingeslikt.

1. 2. 3.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

(

Nicht gültig in Australien)

Für unsere Produkte geben wir bei normaler Nutzung und Pflege eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum für Ausführungs- und Materialfehler. Wenn Sie dieses Produkt kürzlich

erworben haben und es irgendwelche Mängel aufweist, bringen Sie es zur "Verkaufsstelle", wo Ihnen der Kaufpreis zurückerstattet oder ein Umtausch vorgenommen wird. Sollte

das Produkt nicht mehr durch Ihren Kaufbeleg abgedeckt sein oder sollten Sie irgendwelche Fragen zu unserem Produkt haben, rufen Sie bitte gebührenfrei unseren Kundendienst

an. Bewahren Sie eine Kopie des UPC-Codes und einen Kaufbeleg für zukünftige Garantieleistungen auf. Bewahren Sie bitte die Verpackungs- und Montageanweisungen für die

zukünftige Bezugnahme auf..

Room 808B New Mandarin Plaza,

Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.

IN CHINA HERGESTELLT (SZ)

[email protected]

www.grow-n-up.com

KUNDENDIENST

WAARSCHUWING!

VERSTIKKINGSGEVAAR - kleine onderdelen.

Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden.

!No. 6041

Leeftijd: 3+

3-in-1 vanity-schildersezel

GEBRUIKERSHANDLEIDING

WARNHINWEIS!

ERSTICKUNGSGEFAHR - Kleinteile.

Nicht für Kinder unter 36 Monate.

!No. 6041

Altersstufen: 3+

3-in-1-Schminkstaffelei

ANLEITUNGSHANDBUCH

• Deve essere montato da un adulto. Non richiede utensili.

• Deve essere utilizzato sul pavimento. NON utilizzare su superfici irregolari.

• Si raccomanda la costante supervisione di un adulto.

• Il peso massimo per lo sgabello è 23 kg. Solo un bambino alla volta.

• Tenere le parti piccole necessarie per il montaggio fuori dalla portata dei bambini.

ELENCO DELLE PARTI

# DESCRIZIONE Q.TÀ

Cornice dello specchio /Telaio del cavalletto

Vassoio

Serratura

Supporto telaio

Parte superiore del sedile

Gamba sgabello

Supporto sgabello

Cuscinetto antiscivolo

Adesivo

Pezzo di cuore

Tappo antiscivolo

• Assicurarsi che tutti i pioli siano al loro posto prima dell'uso.

• Si prega di revisionare regolarmente l'articolo per verificare se ci sono parti usurate. Se le parti in

plastica non sono assemblate correttamente potrebbero causare lesioni lievi o moderate. Se le

gambe del tavolo e dello sgabello non sono inserite in modo appropriato, esiste il potenziale rischio di

crollo o caduta.

SICUREZZA E MANUTENZIONE

• Il cavalletto è progettato per l'uso in INTERNI. NON tentare di usare o esporre l'unità all'aperto.

Le lavagne sono molto sensibili; possono essere danneggiate da un'umidità eccessiva.

• NON usare spray o detergenti sulle lavagne per evitare di danneggiarle.

• Trattare la superficie della lavagna con attenzione; NON usare oggetti appuntiti sulla superficie. I graffi sulla superficie causano danni permanenti.

• Cancellare completamente la superficie della lavagna in previsione di un lungo periodo di inutilizzo.

• Il panno può essere utilizzato per cancellare entrambe le superfici. Se rimane inchiostro sulle superfici della lavagna utilizzare una spugna (o una salvietta di

carta) leggermente umida.

• Per pulire la superficie dello specchio inumidire leggermente il panno.

• Utilizzare solamente lettere/oggetti magnetici su questa lavagna magnetica cancellabile a secco ed evitare di usare sugli elettrodomestici con

rivestimento a specchio/lucidi onde evitare graffi/danni permanenti.

MANUTENZIONE

• Cancellare completamente la superficie della lavagna in previsione di un lungo periodo di inutilizzo.

• Non usare pennarelli lavabili e pennarelli permanenti. Lavagna consigliata per l'utilizzo con pennarelli atossici cancellabili a secco e pennarelli

lavabili cancellabili a secco.

Lavagna bianca

• Per pulire la superficie dello specchio inumidire leggermente il panno.

• La superficie dello specchio funziona solo con il pennarello Fabcolor incluso. NON UTILIZZARE ALTRI PENNARELLI.

• La presenza di leggere tracce sulla superficie dopo il disegno è normale

Superficie dello specchio

• Dit product is gemaakt voor gebruik BINNENSHUIS. Probeer NIET buitenshuis te gebruiken of bloot te stellen aan de buitenlucht. Het bord is

weergevoelig en eventuele natheid of hoge luchtvochtigheid zal het bord vernielen.

• Gebruik GEEN spuitbussen of droog wisbare schoonmaakproducten op het bord, omdat dit kan leiden tot schade.

• Gebruik het bordoppervlak voorzichtig; gebruik GEEN scherpe puntige voorwerpen op het schrijfoppervlak. Krassen kunnen permanente schade

veroorzaken.

• Maak het droog wisbare oppervlak volledig schoon voordat u het voor een langere periode opbergt.

• Wisser kan voor beide oppervlakken worden gebruikt. Als er wat moeilijk te verwijderen inkt achterblijft op de oppervlakten van het bord, gebruik dan

een licht vochtige spons (of papieren handdoek).

• Maak de wisser licht vochtig om het spiegeloppervlak te reinigen.

• Gebruik magnetische letters/items alleen op dit magnetische wisbord en vermijdt gebruik op glanzende/spiegelende huishoudelijk apparatuur om

permanente krassen/schade te voorkomen

ONDERHOUDSINSTRUCTIES

• Maak het droog wisbare oppervlak volledig schoon voordat u het voor een langere periode opbergt

• Gebruik geen wasbare markers of permanente markers. Bord aangeraden voor gebruik met niet-giftige afwisbare markeerstiften en afneembare

afwisbare markers.

Droog wisbaar whiteboard

• Maak de wisser licht vochtig om het spiegeloppervlak te reinigen.

• Spiegeloppervlak werkt alleen met de meegeleverde Fabcolor-markeerstift.

GEBRUIK GEEN ENKELE ANDERE MARKEERSTIFTEN.

• Lichte vlekken op het oppervlak na het tekenen zijn normaal.

Spiegeloppervlak

1. Voor gebruik goed schudden met de dop erop.

2. Fabcolor-markeerstiften moeten voor gebruik worden geprimed. Om te primen,

drukt u herhaaldelijk op de zachte punt totdat deze vochtig aanvoelt

3. Doe na gebruik de dop op de markeerstift.

Fabcolor-markeerstift

I piccoli magneti sul retro delle lettere magnetiche potrebbero allentarsi e costituire un pericolo di

soffocamento per i bambini. Assicurarsi che i bambini non prendano in mano i piccoli componenti magnetici.

Non ingerire o inalare i magneti. L'attrazione dei magneti all'interno del corpo umano può causare infortuni

gravi o mortali. Se un bambino ingerisce uno o più magneti, rivolgersi immediatamente a un medico.

1. 2. 3.

BEPERKTE GARANTIE

(

Niet van toepassing in Australië)

Onze producten worden bij normaal gebruik en onderhoud gegarandeerd tegen materiaal- en constructiefouten voor een periode van een jaar, vanaf

de aankoopdatum. Als u dit product onlangs hebt aangeschaft en een gebrek hebt gevonden, dan verzoeken wij u vriendelijk het naar de plaats van

aankoop te retourneren voor volledige terugbetaling of omruilen.

Als de garantie van het product niet meer gedekt wordt door uw aankoopbon, of als u vragen hebben over onze producten, bel dan gratis onze

klantenservice voor assistentie. Bewaar een kopie van de UPC Code met aankoopbewijs voor eventuele toekomstige garantieservice.

Bewaar de verpakking en montage-instructies zodat u deze later kunt raadplegen.

Room 808B New Mandarin Plaza,

Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.

VERVAARDIGD IN CHINA (SZ)

[email protected]

www.grow-n-up.com

KLANTENSERVICE

ATTENZIONE:

PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - Parti piccole.

Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni.

!No. 6041

Età: 3+

Cavalletto per il trucco 3 in 1

MANUALE DI ISTRUZIONI

配件

编号名称数量

主画板/镜面

托盘

锁

画板支撑

凳面

凳脚

凳子支撑

防滑胶垫

贴纸

心形配件

防滑栓

• 使用前必须检查产品已完成组装，各部件稳当扣好。

•

经常检查各部分的易磨损件，塑胶产品未有安全配装可能导致儿童发生危险。

凳子如未有

组装完成，並稳妥扣好，可能会让孩童有摔倒危险。

安全维护：

• 画板只适合用于室内。切勿试图使用或暴露于室外。潮湿天气或过份沾湿可导致画板板面损毁。

• 切勿在画板上使用任何喷雾或干擦清洁剂，否则可能会造成损坏。

• 小心处理画板表面，切勿用尖物刮伤板面，造成永久性破坏。

• 在长期存放前，彻底清洁画板表面。

• 抹布可用在磁性白板及镜面。遇有难擦墨汁，建议用少量清水弄湿海绵或用湿纸巾清洁。过量水份会损坏画板。

• 用少量清水弄湿抹布来清洁镜面。

• 磁性字母只可用在磁性白板上。不要用于任何光滑或玻璃涂层表面的家电上，以避免造成永久的刮痕及损坏。

保养方法：

•

在长期存放前，必先把磁性白板上的污渍完全抺掉。

•

切勿在磁性画板上使用油性墨水笔。只能使用沒有气味或低气味，不含毒素的白板画笔。

磁性白板

•

用少量清水弄湿抹布来清洁镜面。

•

只可在镜面上使用Fabcolour马克笔。不要使用任何其它品牌的马克笔。

•

使用后镜面上有痕迹是正常的现象。

化妆镜

使用前先摇动Fabcolour马克笔。

2. 并重覆按压笔头直到其柔软部分湿润，方可使用。

使用完请把笔盖盖上。

Fabcolour 马克笔

1. Agitare bene con il tappo chiuso prima dell'uso.

2. Il pennarello Fabcolor deve essere impregnato prima dell'uso. Per fare ciò,

premere ripetutamente la punta morbida finché non diventa umida.

3. Rimettere il cappuccio al pennarello dopo l'uso

Fabcolour Marker

GARANZIA LIMITATA

(

Non applicabile in Australia)

I nostri prodotti sono coperti da una garanzia di 1 anno a partire dalla data di acquisto, in condizioni d'uso normali, contro difetti di fabbricazione e

materiali. Se questo prodotto è stato acquistato di recente e risulta difettoso in qualsiasi modo, riportarlo presso il punta vendita per un rimborso

completo o un cambio. Se il prodotto non è più coperto dalla prova di acquisto, o in caso di qualsiasi domanda relativa al prodotto, contattare il nostro

servizio clienti per ricevere assistenza. Conservare unca copia del codice a barre insieme alla prova di acquisto per eventuali richieste di intervento in

garanzia. Conservare la confezione e le istruzioni di assemblaggio per riferimento futuro.