
English (GB)
2
English (GB) Installation and operating instructions
Original installation and operating instructions
These installation and operation instructions apply to the
Grundfos Hydro Multi-E booster systems.
CONTENTS
Page
1. Symbols used in this document
1.1 Warnings against hazards involving risk of death
or personal injury
The text accompanying the three hazard symbols DANGER,
WARNING and CAUTION is structured in the following way:
1.2 Other important notes
1. Symbols used in this document 2
1.1 Warnings against hazards involving risk of death or
personal injury 2
1.2 Other important notes 2
2. Scope of these instructions 3
3. System sizing 3
4. Product description 3
4.1 General description 3
4.2 Functions 3
4.3 Hydro Multi-E 3
5. Identification 3
5.1 Nameplate 3
6. Type key 4
7. Operating conditions 5
7.1 Temperatures 5
7.2 Installation altitude 5
7.3 Relative humidity 5
7.4 Maximum operating pressure 5
7.5 Shaft seal run-in 5
7.6 Minimum inlet pressure 5
7.7 Maximum inlet pressure 6
7.8 Minimum flow rate 6
7.9 Start and stop 6
7.10 Diaphragm tank 6
8. Installation 6
8.1 Location 6
8.2 Mechanical installation 6
8.3 Electrical installation 7
8.4 Mains supply 7
8.5 Additional protection 8
9. Startup 8
9.1 Hydro Multi-E in system with positive inlet pressure 8
9.2 Hydro Multi-E in system without inlet pressure 9
10. Operating modes 10
10.1 Normal operation 10
10.2 Stop or Max. operation 10
10.3 Operating condition in case of disconnection of power
supply 10
10.4 Further settings 10
11. User interfaces 10
11.1 Standard control panel 10
12. Grundfos GO Remote 12
12.1 Communication 12
12.2 Menu overview for Grundfos GO Remote 13
13. Multi-master function 14
13.1 Systems with one outlet-pressure sensor 14
13.2 Systems with two or more outlet-pressure sensors 14
14. Protective functions 14
14.1 Dry-running protection 14
15. Bus signal 16
16. Priority of settings 16
17. Grundfos Eye 17
18. Signal relays 18
19. Digital input 19
20. Data communication 19
21. Insulation resistance 19
22. Maintenance 19
22.1 Pumps 19
22.2 Motors 19
22.3 Breaker cabinet 19
23. Shutdown 19
23.1 Frost protection 19
23.2 Service kits 19
24. Fault finding 20
25. Technical data, Hydro Multi-E with single-phase
pumps 21
25.1 Supply voltage 21
25.2 Leakage current 21
26. Technical data, Hydro Multi-E with three-phase
pumps 21
26.1 Supply voltage 21
26.2 Leakage current 21
27. Inputs and outputs 21
28. Other technical data 22
29. Sound pressure level 22
29.1 Hydro Multi-E with single-phase pumps 22
29.2 Hydro Multi-E with three-phase pumps 22
30. Disposal 22
Prior to installation, read this document. Installation
and operation must comply with local regulations and
accepted codes of good practice.
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious personal injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious personal injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate personal injury.
SIGNAL WORD
Description of hazard
Consequence of ignoring the warning.
- Action to avoid the hazard.
A blue or grey circle with a white graphical symbol
indicates that an action must be taken.
A red or grey circle with a diagonal bar, possibly with
a black graphical symbol, indicates that an action
must not be taken or must be stopped.
If these instructions are not observed, it may result in
malfunction or damage to the equipment.