Italiano (IT) Istruzioni di sicurezza
■Traduzione della versione originale inglese
Le presenti istruzioni di sicurezza offrono una rapida
panoramica delle misure di sicurezza da adottare in
relazione a qualsiasi intervento su questo prodotto.
Osservare le presenti istruzioni di sicurezza durante
la manipolazione, l'installazione, il funzionamento, la
manutenzione, l'assistenza e la riparazione di questo
prodotto. Le presenti istruzioni di sicurezza sono un
documento integrativo e tutte le istruzioni di sicurezza
appariranno di nuovo nelle sezioni pertinenti delle
istruzioni di installazione e funzionamento.
Conservare le presenti istruzioni di sicurezza nel sito
di installazione per riferimenti futuri.
Informazioni generali
Leggere questo documento prima di
installare il prodotto. L'installazione e il
funzionamento devono essere conformi
alle normative locali vigenti e ai codici di
buona pratica.
Questo prodotto può essere utilizzato da
bambini di almeno 8 anni e da persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali o con mancanza di esperienza e
competenza purché siano sorvegliati o
abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo
sicuro dell'apparecchio e ne comprendano
i rischi.
Indicazioni di pericolo
I simboli e le indicazioni di pericolo riportati di seguito
possono essere visualizzati nelle istruzioni di
installazione e funzionamento di Grundfos, nelle
istruzioni di sicurezza e nelle istruzioni di servizio.
PERICOLO
Indica una situazione pericolosa la quale,
se non evitata, comporta la morte o gravi
lesioni personali.
AVVERTENZA
Indica una situazione pericolosa la quale,
se non evitata, potrebbe comportare la
morte o gravi lesioni personali.
ATTENZIONE
Indica una situazione pericolosa la quale,
se non evitata, potrebbe comportare
lesioni personali di lieve o moderata entità.
Le indicazioni di pericolo sono strutturate come
segue:
TERMINOLOGIA DI INDICAZIONE
Descrizione del pericolo
Conseguenza della mancata osservanza
dell'avvertenza
• Azione per evitare il pericolo.
Note
I simboli e le note di seguito possono essere
visualizzati nelle istruzioni di installazione e
funzionamento di Grundfos, nelle istruzioni di
sicurezza e nelle istruzioni di servizio.
Osservare queste istruzioni per i prodotti
antideflagranti.
Un cerchio blu o grigio con un simbolo
grafico bianco indica che deve essere
intrapresa un'azione.
Un cerchio rosso o grigio con una barra
diagonale, possibilmente con un simbolo
grafico nero, indica che non deve essere
intrapresa un'azione o deve essere
arrestata.
La mancata osservanza di queste
istruzioni potrebbe provocare danni alle
apparecchiature o funzionamento
irregolare.
Suggerimenti e consigli per agevolare il
lavoro.
Gruppi obiettivo
Le presenti istruzioni di installazione e funzionamento
sono per installatori professionali.
Descrizione del prodotto
Questo manuale contiene le istruzioni per
l'installazione, il funzionamento e la manutenzione
delle pompe sommerse per liquami ed acque reflue
Grundfos SL1 e SLV, dotate di motori con potenza
compresa tra 1,1 e 11 kW. Le pompe sono progettate
per il pompaggio di liquami domestici, municipali e
industriali e di acque reflue.
Sono disponibili i seguenti tipi di pompa:
•Pompe per fognatura SL1 con girante S-tube®
impeller
226
Italiano (IT)
