Grundig SCC 3400 RDS User manual

SCC 3400 RDS
GHL0500
SCC 3460 RDS
GHL0600
SCD 3490 RDS
GHL0700
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
GrundigService
Hotline Deutschland...
TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Fax:
Planatron (8.00-22.00 Uhr)
0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
0180/52318-51
0180/52318-99
...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-40
0180/52318-50
Telefon:
Fax:
Technik:
Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
720108000000
Materialnummer/Part Number 720107714000
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany WÜ
E-BS-SA 16 0501 • 9033
http://www.grundig.com
CarAudio Service Manual

Allgemeiner Teil / General Section
1 - 2 GRUNDIG Service
SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS
Table of Contents
Page
General Section ........................... 1 - 2 … 1 - 12
Test Equipment / Aids ............................................................... 1 - 2
Disassembly Instructions .......................................................... 1 - 3
Operating Hints ....................................................................... 1 - 10
Adjustment Procedures............................. 2 - 2
Circuit Diagrams and
Layout of the PCBs ..................... 3 - 1 … 3 - 26
Circuit Diagrams
RF Part .................................................................................. 3 - 1
Processor Part ...................................................................... 3 - 3
Tape and CD Drives .............................................................. 3 - 7
Sound Control ..................................................................... 3 - 11
Operating Board left ............................................................ 3 - 13
Operating Board right .......................................................... 3 - 14
AF Part ................................................................................ 3 - 15
Connection Board ............................................................... 3 - 19
Layout of the PCBs ................................................................. 3 - 21
Spare Parts Lists and
Exploded View ............................... 4 - 1 … 4 - 4
Spare Parts List SCC 3400 RDS .............................................. 4 - 1
Spare Parts List SCC 3460 RDS .............................................. 4 - 2
Spare Parts List SCD 3490 RDS .............................................. 4 - 3
Spare Parts List Tape Drive TN-705 DH................................... 4 - 4
Exploded View Tape Drive TN-705 DH .................................... 4 - 4
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ............................ 1 - 2 … 1 - 9
Messgeräte / Messmittel ........................................................... 1 - 2
Ausbauhinweise ........................................................................ 1 - 3
Bedienhinweise ......................................................................... 1 - 7
Abgleichvorschriften ................................. 2 - 1
Schaltpläne und
Platinenabbildungen ................... 3 - 1 … 3 - 26
Schaltpläne
HF-Teil .................................................................................. 3 - 1
Prozessor-Teil ....................................................................... 3 - 3
Laufwerke .............................................................................. 3 - 7
Klangsteller ......................................................................... 3 - 11
Bedienplatte links ................................................................ 3 - 13
Bedienplatte rechts ............................................................. 3 - 14
NF-Teil ................................................................................ 3 - 15
Anschluss-Platte ................................................................. 3 - 19
Platinenabbildungen ............................................................... 3 - 21
Ersatzteillisten und
Explosionszeichnung ................... 4 - 1 … 4 - 4
Ersatzteilliste SCC 3400 RDS ................................................... 4 - 1
Ersatzteilliste SCC 3460 RDS ................................................... 4 - 2
Ersatzteilliste SCD 3490 RDS ................................................... 4 - 3
Ersatzteilliste Cassettenlaufwerk TN-705 DH ........................... 4 - 4
Explosionszeichnung Cassettenlaufwerk TN-705 DH .............. 4 - 4
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material-
nummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventu-
ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
national deviations.
Allgemeiner Teil
Messgeräte / Messmittel
NF-Voltmeter Frequenzzähler
Test-Cassette 3150Hz / 10kHz
Beachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik-Programm, das Sie unter
folgender Adresse erhalten:
General Section
Test Equipment / Aids
AF Voltmeter Frequency Counter
Test Cassette 3150Hz / 10kHz
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" obtain-
able from:
Grundig AG Geschäftsbereich Instruments
Test- und Mess-Systeme
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth
Tel.: 0911 / 703-4540
Fax: 0911 / 703-4130
eMail: [email protected]
Internet: http://www.grundig-instruments.de

SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 3
Ausbauhinweise
SCC 3400 RDS:
1. Cassetten-Laufwerk ausbauen
- Deckel abnehmen.
- 4 Schrauben A(Fig. 1.1) herausschrauben und Laufwerk mit
Traversen Bherausnehmen.
- 4 Schrauben C(Fig. 1.2) herausschrauben und Traversen B
abnehmen.
1.1 Schalterplatte Eausbauen
- Feder F(Fig. 1.4) aushängen.
- Schraube D(Fig. 1.2) herausschrauben und Leiterplatte Eab-
nehmen.
1.2 Hebel K(Fig. 1.3) ausbauen
- Schraube J(Fig. 1.5) herausschrauben und Hebel Kaushängen.
1.3 Cassettenschacht L(Fig. 1.3) ausbauen
- Hebel K ausbauen (Pkt. 1.2).
- Feder Gaushängen.
- 2 Schrauben Hund I(Fig. 1.5) herausschrauben und Cassetten-
schacht Laushängen.
1.4 Antriebsplatte Oausbauen (Fig. 1.4)
- Schalterplatte Eausbauen (Pkt. 1.1).
- 3 Schrauben Mund Nherausschrauben und Antriebsplatte O
abnehmen.
1.5 Tonkopf Pausbauen (Fig. 1.6)
- Hebel Kausbauen (Pkt. 1.2).
- Flexprintleitung Qablöten.
- 2 Schrauben Rherausschrauben und Tonkopf abnehmen.
1.6 Motor Sausbauen (Fig. 1.3 / 1.4)
- 2 Schrauben Therausschrauben und Motor herausnehmen.
Fig. 1.1 A
A
A
B
B
Fig. 1.3
G
H
L
K
S
Fig. 1.5
I
JFig. 1.6
Q
R
P
F
Fig. 1.4
M
N
O
T
S
C
B
B
D
E
Fig. 1.2
Disassembly Instructions
SCC 3400 RDS:
1. Removing the Tape Drive
- Remove top cover.
- Undo 4 screws A(Fig. 1.1) and take out the tape drive together with
the cross arms B.
- Undo 4 screws C(Fig. 1.2) and remove the cross arms B.
1.1 Removing switch board E
- Unhook spring F(Fig. 1.4).
- Undo screw D(Fig. 1.2) and take off the switch board E.
1.2 Removing lever K(Fig. 1.3)
- Undo srew J(Fig. 1.5) and unhook lever K.
1.3 Removing cassette compartment L(Fig. 1.3)
- Remove lever K(para 1.3).
- Unhook spring G.
- Undo 2 srews Hand I(Fig. 1.5) and unhook cassette compart-
ment L.
1.4 Removing drive panel O(Fig. 1.4)
- Remove switch board E(para 1.1).
- Undo 3 srews Mand Nand take off drive panel O.
1.5 Removing sound head P(Fig. 1.6)
- Remove lever K(para 1.2)
- Unsolder fley print Q.
- Undo 2 screws Rand remove sound head.
1.6 Removing the motor S(Fig. 1.3 / 1.4)
- Undo 2 screws Tand take out the motor

Allgemeiner Teil / General Section
1 - 4 GRUNDIG Service
SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS
SCC 3460 RDS:
2. Cassetten-Laufwerk
- Deckel abnehmen.
- 4 Schrauben A(Fig. 2.1) herausschrauben und Laufwerk mit
Traverse Bherausnehmen.
- 2 Schrauben C(Fig. 2.2) herausschrauben und Traverse B
abnehmen.
2.1 Leiterplatte G(Fig. 2.3) ausbauen
- 3 Rastnasen Daufbiegen, Flexprintleitung Eund Kabel Fablö-
ten und Leiterplatte Gabnehmen.
2.2 Lademotor Iausbauen (Fig. 2.6)
- Schraube Hherausschrauben und Motor Iabhehmen.
2.3 Bodenplatte Kausbauen (Fig. 2.2)
- Motor Iausbauen (Pkt. 2.2).
- 3 Schrauben Jherausschrauben und Bodenplatte Kabnehmen.
2.4 Schalterplatte Mausbauen (Fig. 2.4)
- Bodenpatte Kausbauen (Pkt. 2.3).
- Rastnase Lausrasten und Leiterplatte abnehmen.
2.5 Wickelmotor Oausbauen (Fig. 2.5)
- Bodenpatte Kausbauen (Pkt. 2.3).
- 2 Schrauben Nherausschrauben und Motor herausnehmen.
2.6 Cassettenschacht Qausbauen (Fig. 2.6)
- 3 Schrauben Pherausschrauben und Cassettenschacht aushän-
gen.
2.7 Tonkopf Sausbauen (Fig. 2.6)
- 2 Schrauben Rherausschrauben und Tonkopf abnehmen.
Fig. 2.5
N
O
Fig. 2.3
DD
E
F
G
Fig. 2.1
A
A
B
A
Fig. 2.2
K
BCC
J
SCC 3460 RDS:
2. Tape Drive
- Remove top cover.
- Undo 4 screws A(Fig. 2.1) and take out the tape drive together with
the cross arm B.
- Undo 2 screws C(Fig. 2.2) and remove the cross arm B.
2.1 Removing PCB G(Fig. 2.3)
- Unkook 3 catches D, unsolder flexprint Eand cable Fand take
off the board G.
2.2 Removing the loading motor I(Fig. 2.6)
- Undo screw Hand take off motor I.
2.3 Removing bottom plate K(Fig. 2.2)
- Remove loading motor I(para 2.2).
- Undo 3 screws Jand take off bottom plate K.
2.4 Removing switch board M(Fig. 2.4)
- Remove bottom plate K(para 2.3).
- Unhook the catch Land remove the PCB.
2.5 Removing winding motor O(Fig. 2.5)
- Remove bottom plate K(para 2.3).
- Undo 2 screws Nand take out the motor.
2.6 Removing the cassette compartment Q(Fig. 2.6)
- Undo 3 screws Pand unhook the cassette compartment.
2.7 Removing the sound head S(Fig. 2.6)
- Undo 2 screws Rand take off the sound head.
Fig. 2.6
H
I
PP
P
Q
RS
O
Fig. 2.4
M
L

SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 5
SCD 3490 RDS:
3. CD-Laufwerk
- Deckel abnehmen.
- 4 Schrauben a(Fig. 3.1) herausschrauben und das Laufwerk
herausnehmen.
3.1 Leiterplatte ausbauen (Fig. 3.2)
- Schraube bherausschrauben.
- Die Schutzlötstelle czulöten.
- Flexprintkabel dablöten.
- Die Flexprintstecker eöffnen.
- Die Leiterplatte fherausnehmen.
3.2 Pick-Up-Einheit ausbauen (Fig. 3.3)
- Leiterplatte ausbauen (Pkt. 3.1).
- Schraube gherausschrauben und Abdeckung habnehmen.
- Schraube iherausschrauben und Motor jmit Halterung und
Achse kherausnehmen.
- Pick-Up-Einheit lherausnehmen.
Beim Wiedereinbauen auf die Verlegung der Flexprintleitung
achten!
SCD 3490 RDS:
3. CD Drive
- Remove top cover.
- Undo 4 screws a(Fig. 3.1) and remove the drive.
3.1 Removing the CD board (Fig. 3.2)
- Undo screw b.
- Close safety solder joint c.
- Unsolder flexprint d.
- Open flexprint connectors e.
- Remove the CD board f.
3.2 Removing the Pick Up Unit (Fig. 3.3)
- Remove the CD board (para 3.1).
- Undo screw gand remove the cover h.
- Undo screw iand remove motor jwith its holder and axle k.
- Remove Pick Up Unit l.
When reassembling pay attention to the laying of the flexprint .
e
e
a
b
c
d
e
e
f
Fig. 3.1
Fig. 3.2
Fig. 3.3
g
h
i
j
k
l
Fig. 3.4
n
a

Allgemeiner Teil / General Section
1 - 6 GRUNDIG Service
SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS
oo
p
Fig. 3.5
Fig. 3.7
s
Fig. 3.6
qq
r
u
t
Fig. 3.8
v
w
w
3.3 Ausbau der Schalterplatte
- Feder n(Fig. 3.4) aushängen.
- 2 Schrauben o(Fig. 3.5) herausschrauben und Abdeckung p
abnehmen.
- 2 Federn q(Fig. 3.6) aushängen und die Halterung rder
Andruckrolle herausnehmen.
- 2 Schrauben s(Fig. 3.7) herausschrauben und den Halter t
herausnehmen.
- Die Schalterplatte uherausnehmen.
- Beim Wiederaufsetzen der Abdeckung pdarauf achten, dass der
Zapfen v(Fig. 3.8) in den Schieber w(Fig. 3.7 / 3.8) greift!
3.3 Removing the switch board
- Unhook the spring n(Fig. 3.4).
- Undo 2 screws o(Fig. 3.5) and take off the cover p.
- Unhook 2 springs q(Fig. 3.6) and take off the holder rof the
pressure roller.
- Undo 2 crews s(Fig. 3.7) und remove the holder t.
- Take out the switch board u.
- When reassembling the cover ppay attention that the bolt v
(Fig. 3.8) graps into the slide w(Fig. 3.7 / 3.8)!

SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 7
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen
Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
DEUTSCH
7
Bedienelemente
Allgemein
IO Ein/Aus.
VOLUME Drehregler für Lautstärke.
SOUND/LOUD Kurzes Drücken: Klangeinstellung FADER, BASS,
TREBLE, BALANCE; längeres Drücken: Loudness-
Funktion.
SOURCE Wahl der Programmquellen RADIO oder CD.
< > Wahltasten Vor/Zurück.
łłEntriegeln des Bedienteils.
Radio-Betrieb
RADIO/PTY Kurzes Drücken:Programmquelle RADIO, Wahl
des Wellenbereichs (FM, AM); längeres
Drücken: PTY-Funktion.
IS/EXP Kurzes Drücken:Intelligenter Sendersuchlauf;
längeres Drücken: EXPERT-Bedienebene (erwei-
terter Funktionsumfang, Komforteinstellungen).
< > Senderwahl, manuelle Frequenzeinstellung,
Wahl von Programmtypen (PTY).
AUF EINEN BLICK________________________________
8
TP/AF Kurzes Drücken: Durchsagebereitschaft für
Verkehrsfunk-Durchsagen;
längeres Drücken: Einstellung Alternative
Frequenzen.
1, 2, 3, 4 Stationstasten zum Abspeichern verschiedener
Programmtypen und Sender.
Cassetten-Betrieb SCC 3400 RDS
јCassetten-Seite wechseln.
ym Schneller Vor- und Rücklauf.
ə
Eject, Cassette ausschieben.
Cassetten-Betrieb SCC 3460 RDS
‚ Cassetten-Seite wechseln.
< > Schneller Vor- und Rücklauf, zurück zum Anfang
des Titels/vor zum Anfang des nächsten Titels.
ə
Eject, Cassette ausschieben.
CD-Betrieb mit CD-Wechsler
SCAN Anspielen von CD-Titeln.
RAND CD-Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen.
DISC+/DISC- CD-Auswahl bei angeschlossenem CD-Wechsler.
AUF EINEN BLICK
____________________________________
DEUTSCH
9
Anzeige
Anzeige für Programmquellen (RADIO, CD, AUX)
und Einstellungen
z.B. FM 2 FM-Bereich (1-3).
z.B. FM 87 50 FM-Bereich, Frequenz.
z.B. AM AM-Bereich.
z.B. ANTENNE Sendername.
z.B. TAPE A/BCassetten-Funktion.
z.B. EXPERT EXPERT-Bedienebene.
Symbole und Zeichen
! Stereo-Empfang.
TP Durchsagebereitschaft für Verkehrsfunk-Durch-
sagen aktiviert.
AF Alternative Frequenzen aktiviert.
PTY PTY-Funktion aktiviert.
M 1, 2, 3, 4 Speicherplatz des gewählten Senders auf den
Stationstasten 1, 2, 3, 4.
AUF EINEN BLICK
____________________________________
ANTENNE
!
TP AF PTY M1 M2 M3 M4
10
Ein- und Ausschalten
1Ein- und Ausschalten mit »IO«.
Hinweis:
Wird das Gerät bei geschalteter Zündung in Betrieb gesetzt,
schaltet es sich danach automatisch mit der Zündung aus und
wieder ein. Voraussetzung dafür ist, dass der Kontakt A 4 an
Klemme 15 des Fahrzeugs angeschlossen ist (siehe Seite 32).
Zum Löschen dieser Funktion siehe Seite 27, EXPERT-Bedienebe-
ne.
Ist die Zündung aus, schaltet sich das Gerät zur Schonung der
Batterie nach einer Stunde automatisch ab. Siehe auch Seite 32,
A 4.
Vorsicht:
Beim Einschalten des Radios fährt auch die Automatikantenne
aus! Vor Einfahrt z.B. in eine Waschanlage Gerät immer aus-
schalten!
Lautstärke- und Klangeinstellungen
Lautstärke einstellen
1Den Drehregler »VOLUME« betätigen.
– In der Anzeige erscheint der eingestellte Lautstärke-Wert
(Skala »00« bis »46«).
Klangeinstellungen
Für FADER, BASS, TREBLE, BALANCE gilt:
1Funktion durch ein- oder mehrmaliges Drücken von »SOUND«
anwählen.
– Mit FADER lässt sich die Lautstärkeverteilung zwischen vorde-
rer (Front) und hinterer (Rear) Lautsprechergruppe regeln.
– Mit BASS wird die Basseinstellung verändert (Skala »-14« bis
»+14«).
– Mit TREBLE wird die Einstellung der Höhen verändert. (Skala
»-14« bis »+14«).
– BALANCE regelt das Lautstärkeverhältnis zwischen den Laut-
sprechern links und rechts.
GRUNDFUNKTIONEN
_________________________
VOL 1 0
FAD F-- R
BASS 0 0
TREB 0 0
BAL L-- R

Allgemeiner Teil / General Section
1 - 8 GRUNDIG Service
SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS
DEUTSCH
11
2Nach Anwahl der entsprechenden Funktion wird die Einstellung
mit »VOLUME« vorgenommen.
– Anzeige: Bässe um z.B. »+09« anheben.
3Zum Beenden der Einstellung »SOUND« so oft drücken, bis in
der Anzeige wieder der eingestellte Sender erscheint.
Hinweis:
Nach ca. sechs Sekunden verlässt das Gerät den gewählten
Bereich (FADER, BASS, TREBLE, BALANCE) automatisch.
Loudness ein- und ausschalten
Die LOUD (Loudness)-Funktion bewirkt bei geringer Lautstärke
durch Anheben von Bässen und Höhen eine Klangverbesserung.
1»LOUD« so lange drücken, bis ein Signalton ertönt.
– Loudness ist eingeschaltet.
2»LOUD« noch einmal drücken.
– Die Funktion ist deaktiviert.
GRUNDFUNKTIONEN _______________________________
LOUD O N
LOUD OF F
RADIO N1
BASS +0 9
DEUTSCH
25
Damit die Bedienung des Gerätes so einfach wie möglich bleibt,
befinden sich viele Komforteinstellungen, die nur einmal oder gele-
gentlich benötigt werden, auf einer zusätzlichen Bedienebene
(EXPERT).
Mögliche EXPERT-Einstellungen
Code-Einstellungen (»CODE/SAFE«).
Kontrast des Anzeigefeldes (Display) (»DISPL 00«).
Security-Leuchtanzeige Ein/Aus (»BLK OFF/ON«).
Signalton Ein/Aus (»BEEP OFF/ON«).
AM-Bereich sperren (»AM OFF/ON«).
Automatischer Verkehrsfunk-Suchlauf Ein/Aus (»TP-IS OFF/ON«).
Automatischer Wechsel des Regionalprogrammes Ein/Aus
(»RE OFF/ON«).
Ein- und Ausschalten mit der Zündung (»I N OFF/ON«).
Stummschaltung bei Autotelefon-Betrieb, (»PHONE OFF/ON«).
Eingangsempfindlichkeit bei CD- oder DAT-Betrieb (»MCD«).
Lautstärkebegrenzung beim Einschalten (»ONVOL 00«).
Mindestlautstärke für Verkehrsfunk-Durchsagen (»TRVOL 00«).
EXPERT-Einstellungen ändern
1Zum Einschalten »EXP« so lange drücken, bis der Signalton zu
hören ist.
2Mit »<« und »>« die gewünschte EXPERT-Einstellung (siehe
oben) auswählen, z.B Lautstärkebegrenzung beim Einschalten.
3Zum Aktivieren kurz »EXP« drücken.
– Anzeige: »ONVOL 12« blinkt, und der gewählte Sender ist in
der angezeigten Lautstärke zu hören.
4Mit »<« oder »>« die gewünschte Lautstärke einstellen. Mehr-
maliges Drücken von »<« oder »>« ändert den Wert schrittwei-
se, längeres Drücken setzt den automatischen Schnelldurchlauf
in Gang.
5Zum Beenden der Einstellung »EXP« kurz drücken.
– Anzeige: »ONVOL 10« wieder dauerhaft.
6Zur Auswahl der nächsten Einstellung die Schritte 2bis 5wie-
derholen.
7Zum Verlassen der Bedienebene »EXP« so lange drücken, bis
der Signalton zu hören ist.
EXPERT-BEDIENEBENE
_________________________
ONVOL 1 0
ONVOL 1 2
EXPERT
ONVOL 1 0
26
TP-IS O N
TP-IS OF F
RE O N
RE OF F
Die Einstellungen im einzelnen
Code-Einstellungen. Siehe hierzu die genaue Anleitung ab Seite 28.
– Die Codierung ist nicht aktiviert.
– Die Codierung ist aktiviert.
Kontrast des Anzeigefeldes.
– Anzeige: Skala »00« bis »60«.
Security-Leuchtanzeige Ein/Aus.
– Die Security-Leuchtdiode blinkt bei ausgeschaltetem Gerät
und ausgeschalteter Zündung.
– Die Security-Leuchtdiode blinkt nicht.
Signalton Ein/Aus.
– Signalton als Funktionsbestätigung.
– Funktionsbestätigung durch kurzes Stummschalten der Laut-
sprecherausgänge.
AM-Bereich Ein/Aus.
– Der AM-Bereich kann mit »RADIO« gewählt werden.
– Der AM-Bereich kann nicht angewählt werden; RADIO-
Betrieb nur im FM-Bereich möglich.
Automatischer Verkehrsfunk-Suchlauf Ein/Aus.
Beim Verlassen des Versorgungsgebietes für das aktuell gehörte
Verkehrsfunk-Programm.
– Automatische Verkehrsfunk-Sendersuche läuft.
– Automatische Verkehrsfunk-Sendersuche läuft nicht.
Automatischer Wechsel des Regionalprogramms Ein/Aus.
Wenn ein RDS-Programm verschiedene Regionalsendungen anbie-
tet, wechselt das Gerät auf das im Empfangsgebiet verfügbare
Regionalprogramm.
– Automatischer Wechsel des Regionalprogramms ist möglich.
– Kein Wechsel auf ein anderes Regionalprogramm.
EXPERT-BEDIENEBENE _______________________________
AM O N
AM OF F
BEEP O N
BEEP O F F
CODE
SAFE
DISPL 0 7
BLK O N
BLK OF F
DEUTSCH
27
Ein- und Ausschalten mit der Zündung.
– Das Autoradio lässt sich mit der Zündung des Fahrzeugs ein-
und ausschalten.
– Ein- und Ausschalten des Geräts nur mit »IO«.
Hinweis:
In diesem Fall muss der Kontakt A 4 (siehe Seite 32) an Klemme
15 des Fahrzeugs angeschlossen sein.
Stummschaltung bei Autotelefon-Betrieb.
– Stummschaltung des Autoradios ist aktiviert.
– Stummschaltung ist deaktiviert.
Hinweis:
In diesem Fall muss das Telefon-Mutesignal angeschlossen sein.
Eingangsempfindlichkeit bei CD- oder DAT-Betrieb und zum Anpas-
sen eines CD-Wechslers.
– Niedrig.
– Mittel.
– Hoch.
Hinweis:
In diesem Fall muss eine der genannten Quellen angeschlossen
sein.
Lautstärkebegrenzung beim Einschalten.
– Keine Begrenzung.
– Maximale Lautstärke z.B. »20«.
– Anzeige: Skala »00« bis »46«.
Hinweis:
Die Lautstärke wird nur begrenzt, wenn sie beim Ausschalten
des Gerätes höher als der eingestellte Wert war.
Mindestlautstärke für Verkehrsfunk-Durchsagen.
– Anzeige: Skala »05« bis »46«.
Hinweis:
Während der Einstellung ist die für Verkehrsfunk-Durchsagen
gewählte Lautstärke zu hören.
EXPERT-BEDIENEBENE _______________________________
PHONE O N
PHONE O F F
I N O N
I N OF F
MCD LO W
MCD MID
MCD HI H
ONVOL --
ONVOL 2 0
TAVOL 1 6

SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 9
28
Die Code-Nummer des Gerätes ist auf der Identity-Card verzeich-
net. Die Codierung wurde nicht ab Werk aktiviert. Bei aktivierter
Codierung des Gerätes ist dieses elektronisch gesichert, sobald es
von der Fahrzeugbatterie bzw. der Dauerplus Klemme 30 getrennt
wird. Nur durch erneute Eingabe der Code-Nummer kann es wie-
der in Betrieb genommen werden. Siehe hierzu auch die Einstellung
auf Seite 26 im Abschnitt “EXPERT-Bedienebene”.
Codierung aktivieren
1EXPERT-Bedienebene wählen.
2Mit »<« oder »>« die Anzeige »CODE« auswählen.
3Kurz »EXP« drücken.
– Anzeige: »- - - -« blinkt.
4Eingabe der Code-Nummer (a) mit »<« und »>« oder (b) mit
den Stationstasten »1«, »2«, »3«, »4«.
a) Bei längerem Drücken von »<« oder »>« startet die Fort-
schaltung im Schnellgang.
b) Bei Eingabe mit den Stationstasten:
Beispiel: Code-Nummer 1703
»1« 1 x kurz drücken »1 - - -«
»2« 7 x kurz drücken »1 7 - -«
»3« 10 x kurz drücken »1 7 0 -«
»4« 3 x kurz drücken »1 7 0 3«
5Zum Bestätigen der Eingabe kurz »EXP« drücken.
– Die Codierung ist aktiviert.
6Zum Verlassen der EXPERT-Bedienebene »EXP« so lange
drücken, bis der Signalton zu hören ist.
Codierung deaktivieren
1Soll das Gerät z.B. ausgebaut werden, EXPERT-Bedienebene
wählen und die Anzeige »SAFE« einstellen.
CODIERUNG
_________________________________________
SAFE
SAFE
CODE
----
EXPERT
DEUTSCH
29
2Zum Aktivieren der Einstellung kurz »EXP« drücken.
– Anzeige: »1 - - - -« blinkt.
3Code-Nummer mit »<« und »>« oder mit den Stationstasten
»1«, »2«, »3«, »4« eingeben.
4Zum Bestätigen »EXP« drücken, bis in der Anzeige »CODE«
erscheint.
– Die Codierung ist deaktiviert.
Hinweis:
Falls eine falsche Code-Nummer eingegeben wurde, bleibt
»SAFE« in der Anzeige stehen, das Radio läuft nicht. Nochmals
beginnen und dabei die Wartezeiten zwischen den Versuchen
beachten. Siehe hierzu Seite 30.
Erneute Inbetriebnahme
Bei aktivierter Codierung ist das Gerät elektronisch gesichert,
sobald es z.B. während eines Werkstattaufenthalts von der Fahr-
zeugbatterie bzw. der Spannungsversorgung (Dauerplus Klemme
30) getrennt wird. Zur erneuten Inbetriebnahme ist die Eingabe des
Codes erforderlich.
1Das Autoradio einschalten.
– Anzeige: vorübergehend »SAFE«, dann »1 - - - -«.
– Die »1« kennzeichnet die Anzahl der Eingabeversuche.
2Code-Nummer mit »<« und »>« oder mit den Stationstasten
»1«, »2«, »3«, »4« eingeben (Eingabe der Code-Nummer wie
auf Seite 28 beschrieben).
3Zur Bestätigung »EXP« drücken, bis in der Anzeige vorüber-
gehend »SAFE« erscheint.
– Das Radio läuft.
Hinweis:
Falls eine falsche Code-Nummer eingegeben wurde, bleibt
»SAFE« in der Anzeige stehen. Nochmals beginnen und dabei
die Wartezeiten zwischen den Versuchen (Seite 30) beachten.
CODIERUNG __________________________________________
SAFE
1----
CODE
1- -- -
SAFE
30
Wartezeiten
Damit die erneute Inbetriebnahme und das Deaktivieren der Codie-
rung nicht durch Ausprobieren erreicht werden können, sind nach
Fehlversuchen Wartezeiten vorgesehen. Während dieser läßt sich
das Gerät zwar ein- und ausschalten, funktioniert aber nicht.
Während der Wartezeit braucht das Gerät nicht eingeschaltet zu
bleiben, muß aber an Dauerspannung + 12 V angeschlossen sein.
Solange »SAFE« in der Anzeige steht, ist die Wartezeit nicht abge-
laufen. Sie ist zu Ende, wenn in der Anzeige die Zahl des nächsten
Versuchs zu sehen ist, z.B. »2 - - - -«. Die folgende Tabelle zeigt
die Wartezeiten nach den einzelnen Versuchen:
1. ...........................................................21 Sek.
2...........................................................1,5 Min.
3...........................................................5,5 Min.
4............................................................22 Min.
5............................................................1,5 Std.
6............................................................6,0 Std.
7.............................................................24 Std.
8.............................................................24 Std.
Hinweis:
Nach dem siebten Versuch beträgt die Wartezeit stets 24 Stun-
den. Nach dem sechsten Fehlversuch empfiehlt es sich, die ent-
sprechenden Einstellungen vom Fachhändler durchführen zu
lassen.
CODIERUNG __________________________________________

Allgemeiner Teil / General Section
1 - 10 GRUNDIG Service
SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS
Operating Hints
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number
of which is indicated in the relevant spare parts list.
ENGLISH
7
Controls
General
IO On/off.
VOLUME Volume control knob.
SOUND/LOUD Pressed briefly: FADER, BASS, TREBLE and
BALANCE sound settings. Pressed longer:
Loudness function.
SOURCE Selects RADIO or CD as the input source.
< > Forward/back buttons.
łłUnlocks the control unit.
Radio mode
RADIO/PTY Pressed briefly: RADIO input source, selects the
frequency band (FM, AM). Pressed longer: PTY
function.
IS/EXP Pressed briefly: Intelligent station search.
Pressed longer: EXPERT level (advanced
functions, custom settings).
OVERVIEW
____________________________________________
8
< > Station selection, manual tuning, selecting
programme types (PTY).
TP/AF Pressed briefly: Standby mode for radio traffic
news.
Pressed longer: Selecting alternative
frequencies.
1, 2, 3, 4 Preset buttons for storing various programme
types and stations.
Cassette mode SCC 3400 RDS
јChanges the side of the tape.
ym Fast forward and rewind.
ə
Ejects the tape.
Cassette mode SCC 3460 RDS
‚Changes the side of the tape.
< > Fast forward and rewind, back to the beginning
of the track/forward to the start of the next
track.
ə
Ejects the tape.
CD mode with CD changer
SCAN Plays the introductions of CD tracks.
RAND Plays CD tracks in random order.
DISC+/DISC- CD selection with connected CD changer.
OVERVIEW ___________________________
ENGLISH
9
Display
Display for input sources (RADIO, CD, AUX) and
settings
e.g. FM 2 FM band (1-3).
e.g. FM 87 50 FM band, frequency.
e.g. AM AM band.
e.g. ANTENNE Station name.
e.g. TAPE A/BCassette function.
e.g. EXPERT EXPERT level.
Symbols and abbreviations
!Stereo reception.
TP Standby mode for traffic news is activated.
AF Alternative frequencies are activated.
PTY PTY function is activated.
M 1, 2, 3, 4 Preset button number of the selected station 1,
2, 3, 4.
OVERVIEW ___________________________
ANTENNE
!
TP AF PTY M1 M2 M3 M4
10
Switching on and off
1To switch on and off press »IO«.
Note:
If the device is switched on while the ignition is on, it then
switches off with the ignition and then on again, provided the
A4contact is connected to terminal 15 of the vehicle (see
page 29). To deactivate this function see page 24, EXPERT level.
If the ignition is off, the device automatically switches off after
an hour to avoid running down the battery. See also page 29,
A 4.
Caution:
When the radio is switched on the automatic antenna extends!
Therefore switch off the device before entering a car wash!
Volume and tone settings
Setting the volume
1Turn the »VOLUME« knob.
– The display shows the set volume (Scale »00« to »46«).
Tone settings
The following applies to FADER, BASS, TREBLE and BALANCE:
1Press »SOUND« until the function is selected.
– FADER enables you to balance the volume between the front
and rear loudspeakers.
– BASS changes the bass setting (Scale »-14« to »+14«).
– TREBLE changes the treble setting. (Scale »-14« to »+14«).
– BALANCE enables you to balance the volume between the left
and right loudspeakers.
BASIC FUNCTIONS
______________________________
VOL 1 0
FAD F-- R
BASS 0 0
TREB 0 0
BAL L-- R

SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 11
ENGLISH
11
2Once you have selected the function you require, set the level
using the »VOLUME« knob.
– Display: Bass level raised by »+09«.
3To finish the setting keep pressing the »SOUND« button until
the selected station appears in the display.
Note:
After approximately six seconds the device quits the selected
function (FADER, BASS, TREBLE, BALANCE) automatically.
Loudness
The LOUD (Loudness) function raises the bass and treble levels to
improve the sound at low volumes.
1Press »LOUD« until you hear a signal.
– Loudness is activated.
2Press »LOUD« again.
– The function is deactivated.
BASIC FUNCTIONS __________________________________
LOUD O N
LOUD OF F
RADIO N1
BASS +0 9
ENGLISH
25
To make the use of the device as simple as possible, a number of
custom settings which are only required once or very occasionally
are located on a special operating level (EXPERT).
Optional EXPERT settings
Code settings (»CODE/SAFE«).
Display contrast (»DISPL 00«).
Security LED on/off (»BLK OFF/ON«).
Signal tone on/off (»BEEP OFF/ON«).
Deactivate AM band (»AM OFF/ON«).
Automatic traffic news search on/off (»TP-IS OFF/ON«).
Automatic change of regional stations on/off (»RE OFF/ON«).
Switching on and off with ignition (»I N OFF/ON«).
Muting in car phone mode (»PHONE OFF/ON«).
Input sensitivity in CD or DAT mode (»MCD«).
Volume limit after switching on (»ONVOL 00«).
Minimum volume for traffic news (»TRVOL 00«).
Changing EXPERT settings
1To enter expert level keep pressing »EXP« until you hear the
signal.
2Press »<« and »>« to select the required EXPERT setting (see
above), for example volume limit on switching on.
3To activate it, briefly press the »EXP« button.
– Display: »ONVOL 12« flashes and you can hear the selected
station at the selected volume.
4Press »<« or »>« to select the required volume. Press the »<« or
»>« buttons to increase or decrease the value incrementally, or
hold them down for a rapid run-through.
5Briefly press »EXP« to conclude the setting.
– Display: »ONVOL 10« ceases to flash.
6To select the next setting repeat steps 2to 5.
7To quit expert level keep pressing »EXP« until you hear the
signal.
EXPERT LEVEL
_______________________________________
ONVOL 1 0
ONVOL 1 0
ONVOL 1 2
EXPERT
26
The individual settings
Code settings. See the detailed instructions starting on page 25.
– Coding is deactivated.
– Coding is activated.
Display contrast.
– Display: Scale »00« to »60«.
Security LED on/off.
– The security LED flashes if the device is off and so is the
ignition.
– The security LED does not flash.
Signal tone on/off.
– A signal tone confirms functions.
– Functions are confirmed by a brief muting of the
loudspeakers.
AM band on/off
– The AM band can be selected by pressing »RADIO«.
– The AM band cannot be selected. The radio can only be used
in FM mode.
Automatic traffic news search on/off.
When leaving the reception area for the traffic news station you are
currently listening.
– An automatic traffic news search takes place.
– No automatic traffic news search takes place.
Automatic change of regional stations on/off.
If an RDS station offers various local programmes, the device
switches to the regional station available in the current reception
area.
– Automatic change of regional stations is possible.
– No automatic change of regional programmes.
EXPERT LEVEL_________________________________________
AM O N
AM OF F
BEEP O N
BEEP O F F
CODE
SAFE
DISPL 0 7
BLK O N
BLK OF F
TP-IS O N
TP-IS OF F
RE O N
RE OF F
ENGLISH
27
Switching on and off with ignition.
– The car radio can be switched on and off with the vehicle
ignition.
– The device can only be switched on and off by pressing »IO«.
Note:
In this case the A 4 contact (see page 30) must be connected to
terminal 15 of the vehicle.
Muting in car phone mode.
– Muting of the car radio is activated.
– Muting is deactivated.
Note:
In this case the telephone mute signal must be connected.
Input sensitivity for CD or DAT operation and for adapting to a CD
changer.
– Low.
– Medium.
– High.
Note:
In this case one of the sources named above must be connected.
Volume limit after switching on.
– No limit.
– Maximum volume, e.g. »20«.
– Display: Scale »00« to »46«.
Note:
The volume is only limited if it was higher than the value set here
when you switched off the device.
Minimum volume for traffic news.
– Display: Scale »05« to »46«.
Note:
While you are making this setting the car radio plays at the
selected volume for traffic news.
EXPERT LEVEL_________________________________________
PHONE O N
PHONE O F F
I N O N
I N OF F
MCD LO W
MCD MID
MCD HI H
ONVOL --
ONVOL 2 0
TAVOL 1 6

Allgemeiner Teil / General Section
1 - 12 GRUNDIG Service
SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS
28
The code number for the device can be found on the identity card.
Coding is not activated by default. If you activate coding, the device
is electronically locked as soon as it is disconnected from the vehicle
battery or the continuous positive terminal 30. It can only be
switched on again if the code number is re-entered. See also the
setting on page 23 in the ”EXPERT level” section.
Activating coding
1Select EXPERT level.
2Press »<« or »>« to select »CODE« in the display.
3Briefly press »EXP«.
– Display: »- - - -« flashes.
4Enter the code number (a) using »<« and »>« or (b) using the
station buttons »1«, »2«, »3«, »4«.
a) Hold down »<« or »>« for fast selection.
b) Using the station buttons:
Example: Code number 1703
»1« Press briefly once »1 - - -«
»2« Press briefly seven times »1 7 - -«
»3« Press briefly ten times »1 7 0 -«
»4« Press briefly three times »1 7 0 3«
5Briefly press »EXP« to confirm.
– Coding is activated.
6To quit EXPERT level hold down »EXP« until you hear the signal.
Deactivating coding
1If, for example, you want to remove the device, select EXPERT
level and select »SAFE« on the display.
CODING
________________________________________________
SAFE
SAFE
CODE
----
EXPERT
ENGLISH
29
2Briefly press »EXP« to activate the setting.
– Display: »1 - - - -« flashes.
3Enter the code number using »<« and »>« or using the station
buttons »1«, »2«, »3«, »4«.
4To confirm the setting, press »EXP« until »CODE« appears in the
display.
– Coding is deactivated.
Note:
If you enter an incorrect code number »SAFE« remains in the
display and the radio cannot be switched on. Start again,
taking note of the waiting time between attempts. See page 27
for information on waiting times.
Renewed operation
If you activate coding, the device is electronically locked as soon as
it is disconnected from the vehicle battery or the continuous positive
terminal 30, which may be the case if the car has been in the
garage for repairs. To use the radio again you must first enter the
code.
1Switch on the car radio.
– Display: temporarily »SAFE«, then »1 - - - -«.
– »1« shows the number of attempts at entering the code.
2Enter the code number using »<« and »>« or using the station
buttons »1«, »2«, »3«, »4« (as described on page 26).
3To confirm, press »EXP« until »SAFE« briefly appears in the
display.
– The radio switches on.
Note:
If you enter an incorrect code number »SAFE« remains in the
display. Start again, taking note of the waiting time between
attempts (see page 27).
CODING _______________________________________________
SAFE
1----
CODE
1----
SAFE
30
Waiting times
In order to prevent unauthorised persons from switching on the
radio and deactivating the coding by trial and error, waiting times
are set between attempted code entries. During these times the
device can be switched on and off, but it will not work.
The device does not need to be switched on during the waiting time,
but it does need to be connected to the permanent + 12 V supply.
»SAFE« in the display means that the waiting time has not yet
elapsed. When the waiting time has elapsed the number of the next
attempt appears in the display, for example »2 - - - -«. The
following table shows the waiting times after each attempt:
1.............................................................21 sec.
2 ...........................................................1.5 min.
3 ...........................................................5.5 min.
4 ............................................................22 min.
5 ............................................................1.5 hrs.
6 ............................................................6.0 hrs.
7 .............................................................24 hrs.
8 .............................................................24 hrs.
Note:
The waiting time is 24 hours for each subsequent attempt. After
the sixth incorrect we recommend that you have your specialist
dealer enter the code.
CODING _______________________________________________

SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
GRUNDIG Service 2 - 1
Cassettenlaufwerk SCC 3400 RDS
Messgeräte: NF-Voltmeter, Frequenzzähler, Test-Cassette 3150Hz (z.B. 448A), Test-Cassette 10kHz (z.B. 448A).
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang
1. Bandgeschwindig-
keit
2. Azimut
FrequenzzähleranLautsprecher-Ausganganschließen.
Test Cassette 3150Hz abspielen.
NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang anschließen.
Test Cassette 10kHz abspielen.
Mit Motorpoti auf 3150Hz einstellen.
Motorpoti
In Laufrichtung "TAPE A" mit
beiden Schrauben A(bzw. in
Laufrichtung "TAPE B" mit
beiden Schrauben B) auf
maximalen und möglichst
gleichen Pegel auf beiden
Kanälen einstellen.
B
A
A
B
Cassettenlaufwerk SCC 3460 RDS
Messgeräte: NF-Voltmeter, Frequenzzähler, Test-Cassette 3150Hz (z.B. 448A), Test-Cassette 10kHz (z.B. 448A).
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang
1. Bandgeschwindig-
keit
2. Azimut
FrequenzzähleranLautsprecher-Ausganganschließen.
Test Cassette 3150Hz abspielen.
NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang anschließen.
Test Cassette 10kHz abspielen.
Mit Motorpoti auf 3150Hz einstellen.
Motorpoti
Wechselweise in Laufrichtung
"TAPE A" mit Schraube B
und in Laufrichtung "TAPE B"
mit Schraube Aauf maxima-
len und möglichst gleichen
Pegel auf beiden Kanälen
einstellen.
AB
Abgleichvorschriften

Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS
2 - 2 GRUNDIG Service
Cassette Drive SCC 3400 RDS
Test equipment: AF Voltmeter, Frequency Counter, Test Cassette 3150Hz (z.B. 448A), Test Cassette 10kHz (z.B. 448A).
Adjustment Preparation Adjustment Procedure
1. Tape Speed
2. Azimuth
Connect Frequency Counter to Loudspeaker Output.
Play Test Cassette 3150Hz.
Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Outputs.
Play Test Cassette 10kHz.
With Motorpoti adjust for 3150Hz.
Motorpoti
In direction "TAPE A" adjust
both screws A(resp. in
direction "TAPE B" with
screws B) for maximal and
equal level on both channels.
B
A
A
B
Cassette Drive SCC 3460 RDS
Test equipment: AF Voltmeter, Frequency Counter, Test Cassette 3150Hz (z.B. 448A), Test Cassette 10kHz (z.B. 448A).
Adjustment Preparation Adjustment Procedure
1. Tape Speed
2. Azimuth
Connect Frequency Counter to Loudspeaker Output.
Play Test Cassette 3150Hz.
Connect AF Voltmeter to Loudspeaker Outputs.
Play Test Cassette 10kHz.
With Motorpoti adjust for 3150Hz.
Motorpoti
Alternating adjust in direction
"TAPE A" with screws Band
in direction "TAPE B" with
screw Afor maximal and
equal level on both channels.
AB
Adjustment Procedures

SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 - 23 - 1
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
HF-Teil / RF Part
603
10K
CR302B
603
150P
CC302B
603
150P
CC303B
603
47K
CR304B
603
5K6
CR303B
603
22K
CR306B
603
3N3
CC116
603
1K0
CR307B
603
3N3
CC114
L1
603
3N3
CC113
BC858C
CT302B
603
10K
CR326G
BLM21B272S
CL102
603
10N
CC307B
BLM21B272S
CL101
603
100P
CC106
603
100K
CR323G
603
100P
CC107
603
22K
CR324G
603
5P6
CC319G
BC848C
CT303G
603
100N
CC310G
BC848C
CT301B
ANT1
603
120R
CR101
603
100K
CR325G
603
100P
CC103
603
100N
CC311G
603
22R
CR322G
603
47K
CR104
603
10N
CC308B
603
10K
CR308B
CFS03
603
100K
CR106
603
100N
CC109
BC858C
CT101
603
100P
CC108
603
10K
CR311B
603
2K2
CR309B
603
18P
CC306B
+
22U/16V
C304B
603
1K0
CR312B
603
1K
CR107
603
3K3
CR320G
BC848C
CT102
603
10K
CR301B
603
120R
CR102
14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
STV02
603
47P
CC301B
603
120R
CR103
4 3 2 1
STV01
+S
+S+S +S
AMP-TEMP
EN
FELDST
HUB-AD
MPX MPX
BERGER-MP
PLL-SCL PLL-SDA
AM/FM-STOP
MULTI-AD NK-AD +G
07.12.00
ALL VOLTAGES MEASURED AT UB=14V WITH RESPECT TO NEGATIV
ALLE SPANNUNGEN GEMESSEN BEI UB=14V GEGEN MINUS
WITH SIGNAL:TR
MIT SIGNAL:TB
WITHOUT SIGNAL
OHNE SIGNAL
9V0
9V0
9V0 5V0
7V8
0V4
3V3
8V4
0V5
0V6
4V9
TUNER-MODUL
TUNER MODULE
MAIN BOARD
HAUPTPLATTE

Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS
GRUNDIG Service GRUNDIG Service3 - 43 - 3
Prozessor-Teil / Processor Part
603
100P
CC824
603
220R
CR874
603
220R
CR875
603
10K
CR805
BC858C
CT1006
805
22R
CR822
603
1K0
CR824
+
100U/10V
C817
603
47K
CR878
603
1K0
CR828
603
120K
CR827
603
1K0
CR877
603
330K
CR826
603
1K0
CR823
603
1K0
CR809
BC848C
CT1001
603
22K
CR819
805
22R
CR820
603
47R
CR1011
BC848C
CT1008
603
5K6
CR1008
603
2K2
CR1009
603
22K
CR1007
BC848C
CT1031
603
1K0
CR811S
603
1K0
CR812
603
22K
CR882
603
1K0
CR814
603
1K0
CR816D
603
1K0
CR817D
603
22K
CR883
603
1K0
CR1036
603
100P
CC828
603
100P
CC826
603
3K3
CR872
603
3K3
CR873
603
22R
CR1013
603
330P
CC1011
603
10K
CR807
603
100R
CR858
C
603
1K0
CR818D
603
100R
CR857
C
603
10N
CC819
603
22N
CC818
603
22K
CR804
10099989796959493929190898887868584838281
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
VSS0
VSS1 VDD0
P114/RXD
P113/TXD
SCK3/
P111/SO3
P110/SI3
VDD1
IC
ASCK/ SCK2/ P72
SCK0/ P27
P25/SI0/SB0 P80/S39 P81/S38 P82/S37 P83/S36 P84/S35 P85/S34 P86/S33 P87/S32 P90/S31 P91/S30 P92/S29 P93/S28 P94/S27 P95/S26 P96/S25 P97/S24 S23 S22
S19
S18
S17
S16
S15
S14
S13
S12
S11
S9
S8
S7
S6
S5
S4
S3
S2
S1
P36/BUZ P35/PCL P34/TI2 P33/TI1 P32/TO2 P31/TO1 P30/TO0
P17/ANI7 P16/ANI6 P15/ANI5 P14/ANI4 P13/ANI3
P12/ANI2
P11/ANI1
P10/ANI0 P116
P115
P112
P05/INTP5
P04/INTP4
P03/INTP3
P02/INTP2
P01/INTP1/TI01
P00/INTP0/TI00
P71/SO2/TxD
P70/SI2/RxD
P26/SO0/SB1
S21
S20
S10
S0
VLC2
VLC1
VLC0
BIAS
COM3
COM2
COM1
COM0
P37
P103 P102 P101 P100
AVREF
AVSS
P117
RESET
XT2
XT1/PO7
X1
X2
UPD780308
CIC801
603
4K7
CR1033
603
8K2
CR1034
603
33K
CR1032
603
100K
CR806
BC848C
CT1002
603
100K
CR1031
603
47K
CR808
603
47K
CR813
603
47K
CR1005
603
100K
CR1012
603
68K
CR1006
603
100K
CR1003
603
390K
CR1004
603
180K
CR1002
603
1K0
CR886M
603
2K2
CR1001
603
10K
CR884
603
1K0
CR849
603
10K
CR821
DISPLAY2
COM1 COM2 COM3 COM0
30 034 33 32 31 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
LCD801
S30
S30
S28
S28
S27
S27
E-TXD
S26
S26
SDA
S25
S25
S24
S24
S23
S23
S22
S22
LCD-V
S21
S21
S20
S20
S19
S19
S18
S18
S17
S17
S16
S16
S15
S15
S14
S14
S13
S13
S12
S12
S11
S11
S10
S10
S9
S9
S8
S8
S7
S7
S6
S6
S5
S5
S4
S4
S3
S3
S2
S2
ZUEND-P
S1
S1
S0
S0
S29
S29
CLIP
LCD-VAR
LCD-VAR
D-SWITCH
PHONE-MUTE
RDS-MUTE
+G +G
+G
STBY
IN-SW/CASS-IN
E-RXD
+5V
+5V
+5V
+5V
+5V
CD-TB-MUTE
STS/TAPE-DIR
NF-MUTE
SCK/TB-MUTE
AMP-ON
+A
+A
+A
SCL
PLL-SDA
BLINK
COM3
COM3
AMP-TEMP
CMD/TB-ON
COM2
COM2
PLL-SCL
RST
INKREM
SRQ/CR-FE
COM1
COM1
CS
BED-ON/OFF
HUB-AD
COM0
COM0
SCV-P
FB/K-LTG
4V9
13V7
4V9
13V9
13V9
5V0
3V3-3V9
5V0
3V7
5V0 5V0 13V9
nur/only
SCC 3460 RDS SCD 3490 RDS

SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 - 63 - 5
603
3K3
CR861
603
CC506
10P
603
CC502
330P
BC848C
CT2601
A1012
603
CR501
47R
A1051
BAS16
CD2602
BAS16
CD2603
BC848C
CT2604
603
56P
CC814
S1007
603
1N0
CC825
603
22K
CR845
603
CC503
100N
603
100N
CC509
603
CC508
560P
603
47K
CR840
603
1K0
CR880
+
100U/10V
C811
603
CR2607
10K
603
100N
CC820
+
4U7/25V
CC511D
+
4U7/25V
C501T
603
22P
CC809
330K
47K
BCR135
10K
CT801
603
22N
CC813
805
22R
CR868
RDCL T57 OSCO OSCI VDDD VSSD TEST TSTLD
QUAL RDDA VREF MUX VDDA VSSA CIN SCOUT
FIXED DIVIDER
VARIABLE AND
COSTAS LOOP
DEVIDER
OSZILLATOR
VP1
AND SYNC
REGENERATION
CLOCK
SELEKTOR SWITCH
OUTPUT
TESTLOGIC AND
GENERATOR
BIT
QUALITY-
COMARATOR
CLOCKED
DECODER
SYMBOL
BIPHASE
FILTER
ALIASING
ANTI
(8th ORDER)
BANDPASS
57KHZ
FILTER
RECONSTRUK.
VOLTAGE
REFERENZ
DECODER
DIFFERENTIAL
910111213141516
87654321
SAA6579T
CIC501
805
22R
CR870
A1007
32KHz
Q901
603
1K0
CR862
603
47K
CR1022
603
10K
CR850
603
150K
CR1021
603
CR2609
39K
Z10V/2%
CD801
603
220R
CR853
603
47K
CR852
603
10K
CR854
603
CR2608
33K
603
22K
CR2616
603
22P
CC823
4
3
2
18
7
6
5
24C08
CIC802
603
1N0
CC821
603
CR2606
330R
603
1K0
CR2603
603
27R
CR2604
BC848C
CT2602
805
1U0/16V
CC2605
603
1K8
CR2613
603
33K
CR2612
A1009
603
1K0
CR851
A1056
A1006
603
1K0
CR829
603
56K
CR835
A1008
603
10K
CR2614
A1052
A1054
A1053
BAS16
CD2601
603
3K3
CR859
603
100R
CR858
603
3K3
CR869
A1004
A1011
603
100R
603
3K3
CR871
603
10N
603
68K
CR881
A1001
3
2
1
4MHZ332
CQ801
603
56K
CR831
BC848C
CT2603
603
100K
CR866
A1002
603
1K0
CR879
603
CC507
100P
603
330K
CR856
603
22N
CC827
A1003
603
56P
CC816
603
CC504
100N
603
47K
CR2617
603
1K0
CR836
603
22N
CC812
603
1K0
CR837
603
1K0
CR838G
603
1K0
CR839B
603
100R
CR841
603
1K0
CR842
603
10K
CR848
603
10K
CR847
603
1K0
CR843
603
1K0
CR844
603
1K0
CR846
CD-BUS
E-TXD
SDA
BEL-EXT-2
RDS-CL
RDS-CL
LCD-V
T3
T3
RDS-DA
RDS-DA
AM-CUT
+G
+G
+G
+G
INKRINT
INKRINT
U-BEL
U-BEL
U-BEL
4MHZ332
4MHZ332
E-RXD
+5V
+5V
+5V
+5V
+5V +5V
BL-LED
BL-LED
EN
T1
T1
+G-ON+G-ON
+A
+
A
MPX
SCL
SCL
ON/OFF
ON/OFF
+S-ON+S-ON
+U-ON
BLINK
NK-AD
-RESET
INKREM
AM/FM-STOP
+U
+U +U
MULTI-AD
BED-ON/OFF
BERGER-MP
FELDST
07.12.00
ALL VOLTAGES MEASURED AT UB=14V WITH RESPECT TO NEGATIV
ALLE SPANNUNGEN GEMESSEN BEI UB=14V GEGEN MINUS
WITH SIGNAL:TR
MIT SIGNAL:TB
WITHOUT SIGNAL
OHNE SIGNAL
7
5V0
5V0
13V9
2V6
0V0
7V7
13V9
+A
GND
ON/OFF
INKREM
INKRINT
T1
GND
BL-LED
U-BEL
+G
GND
U-BEL
GND
T3
+U
HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
Bedienplatte Rechts
Operating Board right
Bedienplatte Links
Operating Board left
4V6
2V3
2V3
4V6
2V32V3
5V0
13V9
5V0
5V0
5V0
nur/only
SCC 3460 RDS
SCD 3490 RDS
nur/only
SCC 3400 RDS
T1: 5V0
TP: 0V0
SOUND: 0V6
RADIO: 1V1
IS: 1V6
T3: 5V0
SOURCE: 0V0
>: 0V5
EJECT: 1V1
<: 2V0
2: 2V6
1:3V0
3: 3V7
4: 4V3
Seite / page
3 - 13
Seite / page
3 - 14

Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS
GRUNDIG Service GRUNDIG Service3 - 83 - 7
Laufwerke / Tape and CD Drives
BAT60J
CD1483C
BAT720
CD1482C
BC808/40
CT1481C
603
10K
CR1481C
BAS16
CD1481C
47K
BCR135
10K
CT1482C
603
CR1472C
10K
603
100N
CC1484E
603
100P
CC1483E
603
100P
CC1479C
603
100N
CC1478C
603
22N
CC1476C
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CBU1402E
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CBU1471C
805
CR1482C
1K0
603
0R
CR1483E
IN-SW/CASS-IN
IN-SW/CASS-IN
IN-SW/CASS-IN
IN-SW/CASS-IN
+5V STBY
STBY
STBY
STBY
STBY
CS
CS
CS
CS
+B
+B
TB-NF-L
TB-NF-L
TB-NF-L
TB-NF-L
+G
+G
CD-TB-MUTE
CD-TB-MUTE
CMD/TB-ON
CMD/TB-ON
CMD/TB-ON
CMD/TB-ON
TB-GND
TB-GND
TB-GND
TB-GND
TB-NF-R
TB-NF-R
TB-NF-R
TB-NF-R
+B-AUDIO
+B-AUDIO
SCK/TB-MUTE
SCK/TB-MUTE
SCK/TB-MUTE
SCK/TB-MUTE
+S
+S
RST
RST
RST
RST
+U
+U
GND
GND
GND
GND
GND
GND
SRQ/CR-FE
SRQ/CR-FE
SRQ/CR-FE
SRQ/CR-FE
STS/TAPE-DIR
STS/TAPE-DIR
STS/TAPE-DIR
STS/TAPE-DIR
+G2 +G2
+G2
+G
+G2
3V8
3V8
7V9 8V0
4V7
3V6
3V6
3V6
13V99V0
5V0
0V
5V0
5V0
5V0
0V
CD
4V6
LRCK
BCK
DATA
DOUT
ZMUTE
B-GND
+ 5V
SL-GND
+ 7,5V
A-GND
N.C.
N.C.
N.C.
IN-SW
IN-SW
STS
STS
CMD
CMD
SCK
SCK
SRQ
SRQ
CS
CS
STBY
STBY
RST
RST
B-GND
+5V
Audio +10V
P-GND
+ 12 V
A_GND
+ 7,5V
NF-R
NF-R
NF-GND
NF-GND
NF-L
NF-L
LAUFWERK
CD Drive
DP-S
CD-Single
LAUFWERK
Tape Drive
GR-S
Cassette
W.W.
12
3
L7808CV
IC1471C
603
100N
CC1471C
+
47U/16V
C1473C
+
47U/16V
C1474C
603
100N
CC1472C
805
22R
CR1471C
+B
+B-AUDIO
+U
13V9
7V9
8V0
5V0 5V0
nur/only
SCD 3490 RDS
nur/only
SCC 3460 RDS

SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 - 103 - 9
603
6K2
CR1126T
603
1K2
CR1122T
603
6K8
CR1123T
603
10N
CC1124T
603
150K
CR1124T
603
22R
CR1117T
603
100N
CC1114T
603
1K0
CR1125T
+
4U7/25V
C1122T
+
4U7/25V
C1112T
603
100K
CR1111T
603
6K2
CR1116T
603
470P
CC1111T
603
1K2
CR1112T
603
150K
CR1127T
603
6K8
CR1113T
603
10N
CC1113T
32dB
32dB
RN
RN
AMP2
AMP2
AMP1
AMP1 NC
EQSW
OUTL
MUTE
F/RSW
OUTR
GND
VS
EQRO
EQRI
INR1
INR2
INL1
INL2
EQLI
EQLO 16
3
13
6
8
9
1
2
15
14
10
4
7
5
12
11
TDA7334D
CIC1101T
603
150K
CR1114T
6
5
4
3
2
1
BU1102T
603
150K
CR1119T
805
CR1101T
10K
BC369
T1101T
BC848C
CT1102T
805
CR1102T
10K
6 5 4 3 2 1
BU1101T
805
CR1103T
1K5
603
100K
CR1121T
603
470P
CC1121T
603
1K0
CR1115T
603
10N
CC1126T
805
U47
CC1101T
IN-SW/CASS-IN
L
TB-NF-L
+G
CD-TB-MUTE
CMD/TB-ON
TB-NF-R
+S
+U
SRQ/CR-FE
R
STS/TAPE-DIR
07.12.00
ALL VOLTAGES MEASURED AT UB=14V WITH RESPECT TO NEGATIV
ALLE SPANNUNGEN GEMESSEN BEI UB=14V GEGEN MINUS
WITH SIGNAL:TR
MIT SIGNAL:TB
WITHOUT SIGNAL
OHNE SIGNAL
13V8
5V0
0V
4V2
4V2
4V2
4V2
8V9
5V0
4V2
4V2
9V0
HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
STEREO-AUTOREVERSE-LAUFWERK
TN 705
GND
Tape-Dir
COMMON
RIGHT
LEFT
FWD
REV
STEREO/DRIVE MECHANISM
13V7
TAPE-SW TAPE-SW MOTOR +14V GROUND MUTE-SW MUTE-SW
TAPE ON
MUTE SW
0V
CR=high
ENTZERRER-VORVERSTAERKER
EQUALIZING PREAMPLIFIER
5V0
13V9
6 5 4 3 2 1
6
5
4
3
2
1
nur/only
SCC 3400 RDS

Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs SCC 3400 RDS / SCC 3460 RDS / SCD 3490 RDS
GRUNDIG Service GRUNDIG Service3 - 123 - 11
Klangsteller / Sound Control
805
CC1509
220N
603
0R
CR1508
MUTE SOFT
CDR CDG CDL
LEVEL GND
CREF
SDA
SCL
OUT RF
OUT RR
(MPOUT)
(MPIN)
PHGND
PHONE
OUT LF
OUT LR
VDD
MPX
CASS L
CASS R
AM
FM L
FM R
PHONE
A
D
FORMER
PULSE
BLANKER
NOISE
DETECTOR
MULTIPATH
DET
PIL
PLLSUPPLY
CONTROL
CUT
HIGH
S & H
LP
25KHZ
LP
800KHZ +STEREO BLEND
+STEREO ADJUST
DEMODULATOR
CANCELLATION
PILOT
I2C BUSDIGITAL CONTROLBEEP
OUT RF
OUT RR
OUT LF
OUT LR
BASSTREBLE
MUTE
SOFT
VOLUMELOUDNESS
STAGE
MIXING
AUTO ZERO
+
MULTIPLEXER
INPUT
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
543
2
1
TDA7460CIC1501
603
100N
CC1512
CT1501
10K
BCR135
47K
805
100N
CC1507T
603
220P
CC1521
603
120R
CR1504
+
22U/16V
C1513T
603
120R
CR1503
+
22U/16V CC1502H
603
33K
CR1506
603
47K
CR1507
603
1M0
CR1511H
603
1M0
CR1512H
603
1M0
CR1513H
NV001
10K
BCR135
47K
CT1502
805
100N
CC1506T
+
4U7/25V CC1503H
+
47U/16V
C1511
+
4U7/25V
CC1524D
805
CR1501
10R
+
4U7/25V CC1501H
603
0R
CR1509T
+
4U7/25V
CC1523D
+
22U/16V CC1528D
603
3N3
CC1522
RDS-MUTE
RL FR FL RR +S
CD-NF-R
CD-NF-L TB-NF-R CD-NF-GND SCL SDA TB-NF-L FELDST FELDST
GND
MPX1
MPX1
TB-GND
MPX
AM-CUT
SCK/TB-MUTE
07.12.00
ALL VOLTAGES MEASURED AT UB=14V WITH RESPECT TO NEGATIV
ALLE SPANNUNGEN GEMESSEN BEI UB=14V GEGEN MINUS
WITH SIGNAL:TR
MIT SIGNAL:TB
WITHOUT SIGNAL
OHNE SIGNAL
4V3
4V3
9V0
8V8
4V2
4V2
4V2
4V2
4V2
5V0
0V9...3V9
3V7
3V7
3V7
3V7
HAUPTPLATTE
MAIN BOARD
nur/only
SCC 3460 RDS
SCD 3490 RDS
nur/only
SCC 3400 RDS
nur/only
SCC 3460 RDS
SCD 3490 RDS
nur/only
SCC 3400 RDS
nur/only
SCC 3400 RDS