Grundig MS 8130 User manual

01M-GMS3840-0522-01
DE - EN - PL - FR - NO - SV - HR - SR - RO
User Manual
MS 8130
Rotation Men's Shaver

2
CONTENTS
DEUTSCH 07-26
ENGLISH 27-38
POLSKI 39-51
FRANÇAIS 52-65
NORSK 66-77
SVENSKA 78-89
HRVATSKI 90-101
СРПСКИ 102-113
ROMÂNĂ 114-130

3
1
3
5
4
2

4
1 2
2
1
756
9
5
7
10
4
3
8
11 12
On
Turbo Off
3 sec. 3 sec.

5
7
1 2 3
6
4
8 9
10 11
5
1
2
1 2

6
DE BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE
EN OPERATION CLEANING AND CARE
PL OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NO DRIFT RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
SV ANVÄNDNING RENGÖRING OCH SKÖTSEL
HR RAD ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
SR RAD ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
RO FUNCȚIONAREA CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

Bitte zunächst diese
Anleitung lesen!
Sehr geehrte Kundin, sehr geehr-
ter Kunde,
Danke, dass Sie sich für dieses
Gerät der Marke Grundig ent-
schieden haben. Wir hoffen, dass
Sie mit diesem Gerät, das mit den
höchsten Qualitätsanforderungen
und der modernsten Technologie
hergestellt wurde, beste Ergeb-
nisse erzielen. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung und
alle anderen Begleitdokumente
aufmerksam, bevor Sie das Gerät
verwenden; bewahren Sie sie zum
künftigen Nachschlagen sicher
auf. Wenn Sie das Gerät an einen
Dritten weitergeben, händigen Sie
bitte auch diese Anleitung aus.
Befolgen Sie die Anweisungen,
indem Sie alle Informationen und
Warnhinweise in der Bedienungs-
anleitung beachten.
Bedeutung der Symbole
Folgende Symbole werden in den
verschiedenen Abschnitten dieser
Anleitung verwendet:
CWichtige
Informationen und
nützliche Tipps zur
Verwendung.
A
WARNUNG:
Warnhinweise
zu gefährlichen
Situationen im
Hinblick auf die
Sicherheit von
Leib, Leben und
Eigentum.
Schutzklasse gegen
Stromschläge.
Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, hochmodernen Einrichtungen hergestellt.
RECYCELTES UND
RECYCELBARES
PAPIER

8 / DE Rotations-Herrenrasierers / Benutzerhandbuch
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg-
fältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwen-
den! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um
Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu
vermeiden!
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt
zum Erlöschen der Garantie.
1.1 Allgemeine Sicherheit
•Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch
bestimmt.
•Das Gerät ist ausschließlich für das Schneiden
von Barthaaren von Personen bestimmt. Jede
andere Verwendung ist ausdrücklich untersagt.
•Geeignet für die Verwendung in einer Bade-
wanne oder Dusche.
•Geeignet zur Reinigung unter offenem Was-
serhahn.
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und
Umwelt

9 / DE
Rotations-Herrenrasierers / Benutzerhandbuch
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und
Umwelt
•Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es, die
Scherköpfe oder das Netzteil Anzeichen von Be-
schädigungen aufweisen. Kontaktieren Sie den
zuständigen Kundendienst.
•Verwenden sie ausschließlich die mitgelieferten
Teile und den mitgelieferten Netzadapter.
•Achtung! Gerät und Netzteil immer trocken hal-
ten.
•Wird das Gerät aufgeladen, ist unbedingt darauf
zu achten, dass es nicht in Berührung mit Was-
ser oder anderen Flüssigkeiten kommt.
•Nach dem Aufladen stets den Netzadapter aus
der Steckdose und das Netzadapterkabel aus
der Anschlussbuchse ziehen.
•Das Gerät nicht fallen lassen.

10 / DE Rotations-Herrenrasierers / Benutzerhandbuch
•Ladeadapter und Netzkabel können bei Beschä-
digung nicht repariert werden. Bitte achten Sie
darauf, den Ladeadapter entsprechend den Um-
weltanweisungen zu entsorgen. Sie können vom
Hersteller oder autorisierten Serviceanbieter ein
neues Ladegerät beziehen.
•Bringen Sie niemals das Gerät, Zubehörteile oder
den Netzadapter in Kontakt mit heißen Oberflä-
chen oder in deren Nähe.
•Überprüfen Sie, ob die Netzspannung auf dem
Typenschild mit Ihrer örtlichen Versorgungs-
spannung übereinstimmt.
•Das Gerät von Kindern fernhalten.
•Vor der Reinigung oder einfachen Wartung zu-
nächst den Netzstecker ziehen.
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und
Umwelt