Grundig MT 9610 User manual

MULTI
HAIR TRIMMER
MT 9610

______________________________________
2

______________________________________
3
A B
C
E
D

______________________________________
4

______________________________________
DEUTSCH 6 - 13
ENGLISH 14 - 19
FRANÇAIS 20 - 25
ITALIANO 26 - 31
PORTUGUÊS 32 - 37
ESPAÑOL 38 - 43
POLSKI 44 - 49
CESKY 50 - 55
TÜRKÇE 56 - 61
ΕΛΛΗΝΙΚA 62 - 67
5

SAFETY _____________________________________
Please note the following information when using the
appliance:
7The appliance is designed for domestic use only.
7Never use the appliance in the bath, shower
or over a washbasin filled with water; nor
should it be operated with wet hands.
7Do not immerse the appliance in water and
only let the blade head come into contact with water
during cleaning.
7Only use the appliance on clean, dry skin. You should
not apply any cream or lotion to the skin.
7This appliance should only be used for removing hair in
the nostrils, in the ears, the eyebrows and the beard.
Any other use is expressly prohibited.
7Do not use the appliance if you suffer from acne, exce-
ma or any other skin irritations. Do not use the
appliance on inflamed skin.
7Inflammation of the skin is often caused by invasive
bacteria. Clean the head of the trimmer before and
after every use.
7The appliance should only be used by one person to
avoid spreading any germs.
7Never use the appliance if it is visibly damaged.
14 ENGLISH

SAFETY _____________________________________
7Keep the appliance away from children.
7Never open the appliance under any circumstances.
No warranty claims are accepted for damage caused
by incorrect handling.
Environmental note
This product has been made from high-quality parts and
materials which can be re-used and recycled.
Therefore, do not throw the product away with normal
household waste at the end of its life. Take it to a collection
point for recycling electrical and electronic devices. This is
indicated by this symbol on the product, in the operating
manual and on the packaging.
Please find out about collection points operated by your
local authority.
Help protect the environment by recycling
used products.
Information on batteries
The battery – even if it does not contain heavy metal – may
not be disposed of with household waste. Please dispose of
used batteries in an environmentally responsible manner.
Find out about the legal regulations which apply in your
area.
15ENGLISH

16 ENGLISH
OVERVIEW _________________________________
Unfold page 2 so that you have the illustration in front of
you.
Controls
Detachable cap.
Sliding switch for on and off.
Blade head for trimming nose and ear hair.
Lid for battery compartment.
Replaceable blade head for trimming beard hair.
Power supply
The appliance operates with a 1 x 1.5 V, R 6/UM 3/AA
battery.
1Remove the lid to the battery compartment by turn-
ing it to the left slightly, then pull.
2Insert a battery in the housing with its positive terminal
facing downwards.
3Put the lid back on the trimmer and turn it slightly to
the right until it clicks.
Note
7Take out the batteries when you know that the device
will not be used for a long period of time. The
manufacturer accepts no liability for damage resulting
from leaking batteries.
D
E
D
C
B
A

17ENGLISH
OPERATION________________________________
Switching on and off
1Remove the cap .
2Push the sliding switch forwards to switch on the
appliance.
3To switch off, push back the sliding switch .
4Clean the trimmer and put the cap back on.
Trimming nose hair
1Attach a suitable blade head
for the trimmer and turn it to the
left slightly until it latches into
place.
2Insert the blade head into your
nostrils slightly.
3Gently move the trimmer in the
nostrils to cut unwanted hair.
Note
7Do not insert the trimmer blade head too deeply into
your nostrils.
C
C
A
B
B
A

18 ENGLISH
OPERATION________________________________
Trimming ear hair
1Put the blade head into the
opening of your ear.
2Gently move the trimmer in the
opening of the ear to cut
unwanted hair.
Note
7You can also trim eyebrow hair.
Trimming beards, sideburns and neck
hair
1Switch off the trimmer with the
sliding switch .
2Take out the blade head by
turning it to the right slightly, until
it clicks, then remove.
3Attach the suitable replaceable
blade head and turn it to the
left slightly until it latches into
place.
4If the trimmer is blocked by thick hair while you are
using it, turn it off.
E
C
B
C

19ENGLISH
INFORMATION ___________________________
Cleaning and care
1Switch off the trimmer with the sliding switch .
2Take out blade head or by turning it to the right
slightly, until it clicks, then remove.
3Clean the blade head under warm, running water.
Dry it well and leave it to dry out properly before you
use it again.
Note
7Do not allow the housing of the trimmer to come into
contact with water.
Technical data
This product fulfils the European directives
2004/108/EG and 2006/95/EG.
Power supply
1 x 1.5 V, R 6/UM 3/AA battery
EC
B
Technical and design modifications reserved.

Grundig Multimedia B.V.
Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com
07/28