Grundig HD 8080 User manual

User Manual
HD 8080
01M-GMS3160-1520-01
DE - EN - TR - ES - FR - HR - PL
Ionic Hair Dryer

ENGLISH 16-23
DEUTSCH 06-15
TÜRKÇE 24-35
ESPAÑOL 36-43
FRANÇAIS 44-52
HRVATSKI 53-60
POLSKI 61-69

3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

4
6
123
78
9
45

5
DE BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE
EN OPERATION CLEANING AND CARE
TR KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM
FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ES FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS
HR RAD ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
PL OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
123
4

DEUTSCH
6
SICHERHEIT ________________________
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen!
Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um
Schäden wegen falscher Benutzung zu ver-
meiden!
Dieses Gerät ist nur für den privaten
Gebrauch bestimmt.
▪Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
zum späteren Nachschlagen auf. Sollte
das Gerät an Dritte weitergegeben werden,
muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls
mit ausgehändigt werden.
▪Das Gerät nie in der Badewanne, unter der
Dusche oder über einem mit Wasser ge-
füllten Waschbecken benutzen; nicht mit
feuchten Händen verwenden.
▪Das Gerät nicht in Wasser tauchen oder
mit Wasser in Berührung kommen lassen;
auch nicht während der Reinigung.

DEUTSCH 7
SICHERHEIT ________________________
▪Warnung: Verwenden Sie dieses Gerät
nicht in der Nähe von Badewannen, Du-
schen, Waschbecken oder anderen mit
Wasser gefüllten Behältern.
▪Vor der Reinigung oder einfachen Wartung
zunächst den Netzstecker ziehen.
▪Falls das Gerät im Badezimmer verwen-
det wird, muss nach dem Gebrauch der
Netzstecker gezogen werden, da Wasser
in der Nähe des Gerätes auch dann Ge-
fahren bergen kann, wenn das Gerät aus-
geschaltet ist.
▪Falls nicht vorhanden, sollte eine Fehler-
strom-Schutzeinrichtung für zusätzlichen
Schutz mit einem Bemessungsfehlerstrom
von nicht mehr als 30 mA in dem elektri-
schen Kreislauf Ihres Badezimmers instal-
liert werden. Fragen Sie Ihren Elektriker.
▪Das Gerät während des Betriebs niemals
auf weichen Polstern oder Decken ablegen.
▪Sicherstellen, dass Zu- und Abluftöffnun-
gen während des Betriebs nicht blockiert
werden.

DEUTSCH
8
▪Das Gerät ist mit einem Überhitzungs-
schutzsystem ausgestattet.
▪Nach der Benutzung den Netzstecker zie-
hen. Netzstecker nicht am Kabel aus der
Steckdose ziehen.
▪Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen
werden, wenn es sichtbare Schäden auf-
weist.
▪Netzkabel niemals um das Gerät wickeln,
da dies Schäden verursachen kann. Netz-
kabel regelmäßig auf sichtbare Beschädi-
gungen prüfen.
▪Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte ent-
sprechen den geltenden Sicherheitsnor-
men. Wenn das Gerät oder das Netzkabel
beschädigt ist, muss es von einem Ser-
vice-Zentrum repariert oder ausgetauscht
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Fehlerhafte oder unqualifizierte Reparatu-
ren können Gefahren und Risiken für den
Benutzer verursachen.
▪Gerät immer von Kindern fernhalten.
SICHERHEIT ________________________

DEUTSCH 9
▪Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah-
ren sowie von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-
sen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben. Kinder dür-
fen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch
Kinder durchgeführt werden, es sei denn,
sie sind beaufsichtigt.
▪Gerät unter keinen Umständen öffnen. Für
Schäden aufgrund von falscher Benutzung
wird keine Haftung übernommen.
▪Für perfekte Ergebnisse ist ein Heißluft-
strom erforderlich. Denken Sie daran, dass
sich der Luftaustritt bei längerem oder in-
tensivem Gebrauch überhitzen kann. Um
Verletzungen zu vermeiden, passen Sie die
Nutzungsdauer des Geräts entsprechend
dem von Ihnen verwendeten Zubehör an.
SICHERHEIT ________________________

DEUTSCH
10
AUF EINEN BLICK ______________________
Sehr geehrte Kundin, sehr geehr-
ter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum
Erwerb Ihres neuen GRUNDIG
Haartrockners HD 8080.
Bitte lesen Sie die folgenden An-
weisungen aufmerksam, um
sicherzustellen, dass Sie Ihr
Qualitätsprodukt von GRUNDIG
viele Jahre benutzen können.
Verantwortungsbewusstes
Handeln!
GRUNDIG setzt in-
tern wie auch bei un-
seren Lieferanten auf
vertraglich zugesi-
cherte soziale
Arbeitsbedingungen
mit fairem Lohn, auf effizienten
Rohstoffeinsatz bei stetiger
Abfallreduzierung von mehreren
Tonnen Plastik pro Jahr – und auf
mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit
sämtlichen Zubehörs.
Für eine lebenswerte Zukunft.
Grundig.
Bedienelemente und Teile
Siehe Abbildung auf Seite 3.
AStylingdüse
BLufteinlassgitter
CTaste für Smart On/Off Sensor
DKaltstufe und Turbotaste
ETaste für die Temperaturstufen
FTaste für die Luftstromstufen
GAufhängeöse
HNetzkabel
Zubehör
IDiffusor
JSchmale Stylingdüse
Diffusor I
Der Diffusor sorgt für mehr
Volumen sowie maximalen Stand
am Haaransatz.
Einstellungen
Das Gerät hat folgende Einstell-
optionen: