Grundig GH-6NL User manual

INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UK: Electronic LED Insect Killer
DE: Elektronischer LED-Insektenvernichter
FR: Destructeur d’insectes LED électronique
NL: Elektronische LED-insectenverdelger
IT: Sterminainsetti elettronico a LED
ES: Matainsectos eléctrico LED
ITEM: 871125247634
Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland
Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK

AInstruction Manual
Item number: 871125247634
Model: GH-6NL
The Insect Killer utilizes the high quality UV-A LED as the most
effective lure for light sensitive ying insects, such as ies, moths,
mosquitoes, and other ying insects. These insects are electrocuted
by the electrically-charge metal grids. No chemicals, no smell, no
sprays, no mess, pollution free and harmless to humans and pets. It is
ideal for using in houses, factories, food outlets, restaurant, canteen,
ofce, hospitals, etc.
WARNINGS:
• Only use the product as described in this manual.
• Read the manual carefully before use. Keep the manual for future
reference
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a
damaged or defective product immediately.
• This product may only be serviced by a qualied technician for
maintenance to reduce the risk of electric shock.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
• The product is intended for indoor, domestic use only.
• Any modication of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
• Do not open the product.
• High voltage! Do not touch the inner metal grid.
• Do not look directly into the light, this may cause eye damage.
• Never put metal objects inside the grid.
• Keep distance from ammable objects.
• Keep away from ammable gases, vapor or explosive dust.
• Do not use the product in barns, stables and similar locations.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Always disconnect the product from the power outlet before
cleaning or moving the product.

• Do not drop the product and avoid bumping
• Do not use the product for more than 8 hours a day, due to the
radiation.
• The appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
• The appliance is not to be used in locations where ammable
vapour or explosive dust is likely to exist.

Maintenance
Always disconnect the product from the power outlet before cleaning
or moving the product. Clean the outside of the product with a soft,
clean, lightly damp cloth. Empty the tray at least once a week. The
LED lamp cannot be replaced.
Do not use cleaning solvents or abrasives.
Do not attempt to repair the product. If the product does not
operate correctly, replace it with a new product.
Specications
Product Insect killer
Item number 871125247634
Model number GH-6NL
Maximum power consumption 4W
Input voltage 220-240V~ 50/60 Hz
Lamp 6x power LED
Voltage of grids 800-1000V
Indoor / Outdoor Indoor
Effective range 50 m2
Cable length 1 m
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal
waste. Collection of such waste separately for special treatment
is necessary.
This product must not be disposed together with the domestic
waste. This product has to be disposed at an authorized place for
recycling of electrical and electronic appliances.
By collecting and recycling waste, you help save natural
resources, and make sure the product is disposed in an
environmental friendly and healthy way.

BBedienungsanleitung
Artikelnummer: 871125247634
Modell: GH-6NL
Der Insektenvernichter nutzt hochwertige UV-A-LEDs als effektivsten
Köder für lichtempndliche Fluginsekten wie Fliegen, Motten,
Mücken und andere iegende Insekten. Diese Insekten werden von
einem elektrisch geladenen Metallgitter durch einen Stromschlag
getötet. Keine Chemikalien, kein Geruch, keine Sprays, keine
Verunreinigung, keine Umweltbelastung und unbedenklich für
Menschen und Haustiere. Ideal für den Einsatz in Wohnungen,
Fabriken, Lebensmittelgeschäften, Restaurants, Kantinen, Büros,
Krankenhäusern usw.
WARNUNGEN:
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung
beschrieben.
• Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil davon beschädigt
oder defekt ist. Tauschen Sie ein beschädigtes oder defektes
Produkt umgehend aus.
• Dieses Produkt darf nur von einem qualizierten Techniker
gewartet werden, um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren.
• Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen
vorgesehen.
• Änderungen am Produkt können schwerwiegende Folgen
hinsichtlich der Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäßen
Funktion haben.
• Öffnen Sie das Produkt nicht.
• Hochspannung! Berühren Sie nicht das innere Metallgitter.
• Schauen Sie nicht direkt in das Licht, dies kann zu Augenschäden
führen.
• Stecken Sie niemals Metallgegenstände in das Gitter.
• Abstand zu brennbaren Gegenständen halten.
• Von brennbaren Gasen, Dämpfen oder explosivem Staub

fernhalten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Scheunen, Ställen und
ähnlichen Räumen.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Steckdose, bevor Sie es
reinigen oder bewegen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und vermeiden Sie Stöße.
• Verwenden Sie das Produkt wegen der Strahlung nicht länger als
8 Stunden pro Tag.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger
Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem
Wissen nur dann verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt
werden oder eine Unterweisung in der sicheren Verwendung des
Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Wartung des Geräts dürfen von Kindern nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite
von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.

Wartung
Trennen Sie das Gerät immer von der Steckdose, bevor Sie es
reinigen oder bewegen. Reinigen Sie das Äußere des Produkts
mit einem Schwamm oder einem weichen, sauberen, leicht
angefeuchteten Tuch. Leeren Sie die Auffangschale mindestens
einmal pro Woche. Das LED-Leuchtmittel kann nicht ersetzt werden.
Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.
Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenn das
Produkt nicht richtig funktioniert, ersetzen Sie es durch ein neues.
Technische Daten
Produkt Insektenvernichter
Artikelnummer 871125247634
Modellnummer GH-6NL
Maximaler Stromverbrauch 4 W
Eingangsspannung 220-240 V~ 50/60 Hz
Lampe 6x Power-LED
Innenbereich / Außenbereich Innenräume
Effektive Reichweite 50 m2
Kabellänge 1 m
ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als
unsortierten Siedlungsabfall. Solche Abfälle müssen getrennt
gesammelt und einer besonderen Behandlung zugeführt werden.
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Dieses Produkt muss bei einer autorisierten Stelle für
das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
entsorgt werden.
Durch das Sammeln und Recyceln von Abfällen tragen Sie dazu
bei, natürliche Ressourcen zu schonen, und stellen sicher,
dass das Produkt auf umweltfreundliche und gesundheitlich
unbedenkliche Weise entsorgt wird.

DManuel d'instructions
Numéro de l'article : 871125247634
Modèle : GH-6NL
Ce destructeur d'insectes utilise une lampe LED UV-A de grande
qualité qui s'avère un leurre très efcace pour attirer les insectes
volants sensibles à la lumière, tels que les mouches, mites,
moustiques et autres insectes volants. Ces derniers sont électrocutés
par la grille métallique chargée en électricité de l'appareil. Pas de
produits chimiques, pas de spray, pas de saletés, pas de pollution. Cet
appareil est inoffensif pour les êtres humains comme pour les animaux
familiers. Il est idéal pour la maison ainsi que pour les usines, les
points de vente de nourriture, les cantines, les bureaux, les hôpitaux,
etc.
AVERTISSEMENTS :
• Utiliser ce produit uniquement comme décrit dans ce manuel.
• Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Le conserver
pour consultation ultérieure.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou
défectueuse. Remplacer immédiatement un produit endommagé
ou défectueux.
• Ce produit ne peut être entretenu que par un technicien de
maintenance qualié an de réduire le risque de décharge
électrique.
• Ce produit est destiné uniquement à un usage intérieur.
• Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur le
bon fonctionnement de ce dernier, sur la sécurité et la garantie.
• Ne pas ouvrir le produit.
• Tension élevée ! Ne pas toucher la grille métallique intérieure.
• Ne pas regarder directement la lumière, celle-ci pouvant provoquer
des lésions oculaires.
• Ne jamais mettre des objets métalliques à l'intérieur de la grille.
• Garder à distance d'objets inammables.
• Tenir à l'écart des gaz et vapeurs inammables ainsi que des
poussières explosives.

• Ne pas utiliser ce produit dans des granges, des étables ou tout
autre local du même type.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Toujours débrancher l'appareil de la prise secteur avant
d'entreprendre des opérations de nettoyage ou de déplacer le
produit.
• Ne pas faire tomber le produit et éviter de le heurter.
• Ne pas utiliser le produit plus de 8 heures par jour en raison des
radiations.
• L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par
les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou sans expérience ni connaissance s'ils sont surveillés
ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité leur ont été fournies et s'ils comprennent les risques
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le
nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants
s'ils ne sont pas surveillés.
• Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de
moins de 8 ans.
• Les enfants doivent être surveillés de manière à s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.

Maintenance
Déconnecter toujours l'appareil de la prise secteur avant
d'entreprendre des opérations de nettoyage ou de déplacer le
produit. Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un linge propre et doux,
légèrement humide. Vider le plateau ramasse-insectes une fois par
semaine. La lampe LED ne peut être remplacée.
Ne pas utiliser de produits solvants ou abrasifs.
Ne pas essayer de réparer l'appareil. Si l'appareil ne fonctionne
pas correctement, le remplacer par un appareil neuf.
Caractéristiques techniques
Produit Tueur d'insectes
Numéro de l'article 871125247634
Numéro de modèle GH-6NL
Consommation électrique maximale 4 W
Tension d'entrée : 220-240 V~ 50/60 Hz
Lampe 6 LED PUISSANTES
Intérieur / Extérieur Intérieur
Portée effective 50 m2
Longueur du câble 1 m
MISE AU REBUT : Ne pas jeter ce produit dans les ordures
ménagères non triées. Déposer dans un lieu prévu pour son
retraitement.
Ce produit ne doit pas être déposé dans les ordures ménagères.
Il doit être déposé dans un lieu autorisé, prévu pour le recyclage
des appareils électriques et électroniques.
En collectant et en recyclant les déchets, vous contribuez à
préserver les ressources naturelles et vous vous assurez que
le produit est éliminé d'une manière saine et respectueuse de
l'environnement.

CGebruiksaanwijzing
Onderdeelnummer: 871125247634
Model: GH-6NL
De Insect Killer maakt gebruik van de hoogwaardige UV-A LED als
het meest effectieve aas voor lichtgevoelige vliegende insecten, zoals
vliegen, motten, muggen en andere vliegende insecten. Deze insecten
worden geëlektrocuteerd door de elektrisch geladen metalen roosters.
Geen chemicaliën, geen geur, geen sprays, geen geknoei, niet
vervuilend en onschadelijk voor mens en huisdier. Het is ideaal voor
gebruik in huizen, fabrieken, eetgelegenheden, restaurant, kantine,
kantoor, ziekenhuizen, enz.
WAARSCHUWINGEN:
• Gebruik het produkt alleen zoals beschreven in deze handleiding.
• Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bewaar
deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
• Gebruik het produkt niet als een onderdeel beschadigd of defect is.
Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.
• Dit produkt mag alleen door een gekwaliceerde technicus worden
onderhouden om het risico van elektrische schokken te beperken.
• Het produkt is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik
binnenshuis.
• Elke wijziging aan het produkt kan gevolgen hebben voor de
veiligheid, de garantie en de goede werking.
• Maak het produkt niet open.
• Hoogspanning! Raak het binnenste metalen rooster niet aan.
• Kijk niet rechtstreeks in het licht, dit kan oogletsel veroorzaken.
• Plaats nooit metalen voorwerpen in het rooster.
• Houd afstand van brandbare voorwerpen.
• Uit de buurt houden van ontvlambare gassen, dampen of explosief
stof.
• Gebruik het product niet in schuren, stallen en soortgelijke
plaatsen.
• Stel het produkt niet bloot aan water of vocht.
• Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het produkt

schoonmaakt of verplaatst.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten
• Gebruik het produkt niet langer dan 8 uur per dag, in verband met
de straling.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar
en ouder en door personen met fysieke, sensorische of mentale
beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis, mits dit plaatsvindt
onder toezicht of zij instructies hebben gekregen met betrekking
tot het veilig gebruik van het apparaat en mits zij de gevaren in
verband daarmee begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken en geen
gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder
de 8 jaar..
• Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met
het apparaat gaan spelen.

Onderhoud
Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het produkt
schoonmaakt of verplaatst. Reinig de buitenkant van het produkt met
een zachte, schone, licht bevochtigde doek. Leeg de bak ten minste
eenmaal per week. De LED-lamp kan niet worden vervangen.
Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen.
Probeer het produkt niet te repareren. Wanneer het produkt
niet naar behoren functioneert, vervang het dan door een nieuw
produkt.
Specicaties
Produkt Insectendoder
Onderdeelnummer 871125247634
Modelnummer GH-6NL
Maximaal vermogen verbruik 4W
Invoervoltage 220-240V~ 50/60 Hz
Lamp 6x vermogen LED
Binnenshuis / buitenshuis Binnenshuis
Effectief bereik 50 m2
Snoerlengte 1 m
AFVOER: Voer dit product niet af als ongesorteerd huishoudelijk
afval. Dit afval moet apart worden ingezameld voor speciale
verwerking.
Dit produkt mag niet met het huisvuil worden meegegeven. Dit
produkt moet worden afgevoerd naar een erkende plaats voor
recycling van elektrische en elektronische apparaten.
Door afval in te zamelen en te recycleren, helpt u natuurlijke
hulpbronnen te sparen en zorgt u ervoor dat het product op een
milieuvriendelijke en gezonde manier wordt verwijderd.

EManuale di istruzioni
Numero articolo: 871125247634
Modello: GH-6NL
La Lampada cattura insetti utilizza luce LED UV-A di alta qualità
per attirare in modo efcace insetti sensibili alla luce come mosche,
falene, zanzare e altri insetti volanti. Gli insetti attratti muoiono dopo
il contatto con le griglie metalliche ad alta tensione. La lampada non
utilizza prodotti chimici o spray, non emette odori, non sporca, non
inquina ed è innocua per l'uomo e gli animali domestici. È ideale
per l'utilizzo domestico, in fabbriche, negozi di alimentari, ristoranti,
mense, ufci, ospedali, ecc.
AVVERTENZE:
• Utilizzare il prodotto nei soli modi descritti in questo manuale.
• Leggere il manuale attentamente prima dell'uso. Conservare il
manuale per riferimento futuro
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa.
Sostituire immediatamente il prodotto se danneggiato o difettoso.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, la manutenzione di
questo prodotto può essere effettuata unicamente da un tecnico
qualicato.
• Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e in
ambienti interni.
• Qualsiasi modica del prodotto potrebbe avere conseguenze sulla
sicurezza, sulla garanzia e sul corretto funzionamento.
• Non aprire il prodotto.
• Alta tensione! Non toccare la griglia di metallo interna.
• Non guardare direttamente la luce, in quanto ciò potrebbe causare
danni agli occhi.
• Non mettere mai oggetti metallici all'interno della griglia.
• Tenere lontano da oggetti inammabili.
• Tenere lontano da gas inammabili, vapori o polveri esplosive.
• Questo prodotto non è destinato all'uso in enili, stalle e ambienti
simili.
• Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

• Scollegare sempre il prodotto dalla rete elettrica prima di pulirlo o
spostarlo.
• Non far cadere il prodotto ed evitare gli urti
• Non utilizzare il prodotto per più di 8 ore al giorno, a causa delle
radiazioni.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore
a 8 anni e da persone con capacità siche, sensoriali o mentali
ridotte o che non dispongono dell'esperienza o della conoscenza
necessaria purché siano supervisionati o abbiano ricevuto le
istruzioni per un uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi
associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La
pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini
senza supervisione.
• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età
inferiore agli 8 anni.
• I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino
con l'apparecchio.

Manutenzione
Scollegare sempre il prodotto dalla rete elettrica prima di pulirlo o
spostarlo. Pulire l'esterno del prodotto con un panno morbido pulito
e leggermente umido. Svuotare la vaschetta di raccolta almeno una
volta alla settimana. La lampada LED non può essere sostituita.
Non usare solventi o prodotti di pulizia abrasivi.
Non cercare di riparare il prodotto. Se il prodotto non funziona
correttamente, sostituirlo con uno nuovo.
Speciche
Prodotto Lampada cattura insetti
Numero articolo 871125247634
Numero modello GH-6NL
Consumo energetico massimo 4 W
Tensione in ingresso 220-240 V~ 50/60 Hz
Lampada 6 LED di potenza
Interni/Esterni Ambienti interni
Copertura 50 m2
Lunghezza del cavo 1 m
SMALTIMENTO: non smaltire questo prodotto nei riuti
indifferenziati, in quanto è destinato alla raccolta di riuti speciali.
Questo prodotto non deve essere gettato insieme ai riuti
domestici. Questo prodotto deve essere inviato a strutture
di raccolta separate per il recupero e il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
L'osservanza delle corrette procedure di raccolta e riciclaggio
dei riuti aiuta a risparmiare risorse naturali e assicura che il
prodotto venga smaltito in modo rispettoso dell'ambiente.

FManual de instrucciones
Número de artículo: 871125247634
Modelo: GH-6NL
El antiinsectos utiliza el LED UV-A de gran calidad como el método
más ecaz frente insectos voladores sensibles a la luz, como
moscas, polillas, mosquitos y otros. Estos insectos reciben una
descarga eléctrica en las rejillas de metal con carga eléctrica. No
libera sustancias químicas, olores, aerosoles, residuos ni emisiones
contaminantes. No es perjudicial para humanos ni mascotas. Es
ideal para usar en casas, fábricas, establecimientos de alimentos,
restaurantes, comedores, ocinas, hospitales, etc.
ADVERTENCIAS:
• Use el producto únicamente de la forma descrita en este manual.
• Lea detenidamente el manual antes de usar el producto. Conserve
el manual para consultarlo más adelante.
• No utilice el producto si alguna pieza está defectuosa o dañada.
Sustituya el producto de inmediato si presenta daños o está
averiado.
• Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este producto solo
puede repararlo un técnico de mantenimiento cualicado.
• El producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico y
en interiores.
• Cualquier modicación del producto puede afectar a la seguridad,
la garantía y el adecuado funcionamiento del producto.
• No abra el producto.
• ¡Peligro de alto voltaje! No toque la rejilla de metal interior.
• No mire directamente a la luz, ya que podría ser perjudicial para
los ojos.
• No meta objetos de metal dentro de la rejilla.
• Mantenga el producto alejado de objetos inamables.
• No lo exponga a gases inamables, vapores o partículas
explosivas.
• No use el producto en graneros, establos ni en lugares similares.
• No exponga el producto al agua ni a la humedad.

• Desenchufe siempre el producto de la corriente antes de limpiarlo
o moverlo.
• Evite que el producto se caiga o se golpee.
• Debido a la radiación, no debe utilizar el producto durante más de
8 horas al día.
• Los niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o bien con falta de experiencia
o conocimientos, pueden usar este producto si cuentan con
supervisión o han recibido instrucciones sobre el uso seguro del
aparato y comprenden los peligros que este conlleva. No permita
que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deben realizar
la limpieza ni el mantenimiento del producto sin supervisión.
• Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance
de niños menores de 8 años.
• Los niños deben estar bajo la supervisión de un adulto que se
asegure de que no jueguen con el aparato.

Mantenimiento
Desenchufe siempre el producto de la corriente antes de limpiarlo o
moverlo. Limpie la parte externa del producto con un paño suave y
un poco húmedo. Vacíe la bandeja al menos una vez a la semana. La
lámpara LED no se puede reemplazar.
No utilice limpiadores disolventes ni sustancias abrasivas.
No trate de reparar el producto. Si el producto no funciona
correctamente, reemplácelo por uno nuevo.
Especicaciones
Producto Antiinsectos
Número de artículo 871125247634
Número de modelo GH-6NL
Consumo de energía máximo 4 W
Tensión de entrada 220-240 V ~ 50/60 Hz
Lámpara 6 LED POTENTES
Interiores/exteriores Interiores
Rango de alcance 50 m2
Longitud del cable 1 m
MODO DE ELIMINACIÓN: No deseche este producto como si
fueran residuos municipales sin clasicar. Es necesario desechar
el producto por separado para que pase por un tratamiento de
residuos especial.
Este producto no debe tirarse junto con la basura doméstica.
Este producto se debe desechar en un lugar habilitado para el
reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Al recoger y reciclar residuos, ayuda a ahorrar recursos
naturales. Procure tirar el producto siguiendo las normas
sanitarias y de protección del medioambiente.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Grundig Lawn And Garden Equipment manuals