GTV MODERN BOX PB-D-KPL A Series User manual

Akcesoria do systemu Modern Box / Accessories for Modern Box system / Аксессуары для системы ModernBox
Cechy produktu / Features / Характеристика товара:
Pełny wysuw / Full sliding / Полное выдвижение
Obciążenie do 40 kg / Load up to 40 kg / Нагрузка до 40 кг
Cichy domyk / Quiet shut / Бесшумное закрывание
Pełna regulacja (pion i poziom) / Full adjustment (vertically and horizontally)
Полная регуляция (по диагонали и вертикали)
Gwarantowana jakość na lata
ModernBox to całkowita nowość i zarazem jeden z najnowo-
cześniejszych systemów szuflad wprowadzonych na polski rynek.
Jego jakość potwierdzają certyfikat y w ystawiane przez
renomowane międzynarodowe ośrodki badań, w tym SGS. Debiut
produktu m.in. na rygorystycznym rynku Wysp Brytyjskich
umożliwiło uzyskanie certyfikatu FIRA. ModernBox to jednak nie
tylko zaawansowana technologia gwarantująca jakość i wytrzy-
małość. To także codzienny komfort, uniwersalna funkcjonalność
i nowoczesny design, sprawiające, że ModernBox to idealne rozwią-
zanie dla każdego domu.
ModernBox is a radically new concept and one of the most modern systems
of drawers introduced in the Polish market. Its quality is confirmed by
certificates issued by reputable, international research centers, including
SGS. The Product debut, among other in the rigorous market of the British
Isles made possible to obtain the FIRA certificate. ModernBox is not only
advanced technology guaranteeing the quality and durability. It is also a
daily comfort, versatile functionality and modern design causing that
ModernBox is an ideal solution for any home.
Guaranteed quality for years
Modern Box - это новинка и одновременно одна из самых
современных систем ящиков, появившихся на польском рынке. Ее
качество подтверждают сертификаты, выставленные международ-
ными исследовательскими центрами. Успех продукта, в том числе на
консервативном рынке Великобритании, позволил получить
сертификат FIRA. Однако, Modern Box - это не только совер-шенная
технология, гарантирующая качество и прочность. Это также
удобство использования, универсальная функциональность
и современный дизайн, поэтому Modern Box является идеальным
решением для каждого дома.
Гарантированное многолетнее качество
MODERN BOX
* - niski / , ** - średni / , *** - wysoki / high / low / низкий medium / средний высокий
Index: PB-D-KPL...A*, PB-D-KPL...B**, PB-D-KPL...C***
(L) (L)(L)
Reling podłużny / Longitudinal railing / Продольный релинг 1100mm
Reling poprzeczny / Transverse railing / Поперечный релинг 1100mm
Łącznik relingu / Railing connector / Соединитель релинга
Łącznik relingu poprzecznego / Transverse railing connector / Соединитель поперечного релинга
stal / steel / сталь
L= 350, 400, 450, 500
size
color
material

LW
ścianka tylna / ball wall / задняя стенка = LW-97
Szerokość korpusu / Body width / Ширина корпуса = KB
Wymiary spodu szuflady / Dimensions of drawer bottom
Размеры днища ящика = LW-86
42.5
15.5
93.5
47.5
min 33 32
9
16
32 20
9
szerokość korpusu / body width / ширина корпуса = KB
wymiary spodu szuflady
dimensions of drawer bottom
размеры днища ящика = LW-86
min 33 min 127
64
93.5
47.5
32
15.5
9
16
42.5
LW
ścianka tylna / ball wall / задняя стенка = LW-97
Ø10+0.2
-0.1
2 - Ø2+0.2
-0.1
or Ø10+0.2
-0.1
min 47.5 32 64
12
39
32 32
9
Wymiary montażowe dla szuflady średniej / Mounting dimensions for medium drawer / Монтажные размеры для среднего ящика
Wymiary montażowe mocowania tyłu
Mounting dimensions of back fixing
Монтажные размеры крепления задней части
Wymiary montażowe frontu
Mounting dimensions of front
Монтажные размеры фасада
Wymiary montażowe frontu
Mounting dimensions of front
Монтажные размеры фасада
Wymiary montażowe mocowania tyłu
Mounting dimensions of back fixing
Монтажные размеры крепления задней части
Dla szuflady wewnętrznej
For internal drawer
Для внутреннего ящика
Wymiary montażowe dla szuflady wysokiej / Mounting dimensions for high drawer / Монтажные размеры для высокого ящика
Wymiary montażowe frontu
Mounting dimensions of front
Монтажные размеры фасада
Wymiary montażowe mocowania tyłu
Mounting dimensions of back fixing
Монтажные размеры крепления задней части
ścianka tylna / ball wall / задняя стенка = LW-97
wymiary spodu szuflady
dimensions of drawer bottom
размеры днища ящика = LW-86
szerokość korpusu / body width / ширина корпуса = KB
Wymiary montażowe dla szuflady niskiej / Mounting dimensions for low drawer / Монтажные размеры для низкого ящика
2 - Ø2+0.2
-0.1
or Ø10+0.2
-0.1
min 47.5 32
12

Wymiary ścianki tylnej / Back wall dimensions / Размеры задней стенки:
16
wysokość
height
высота
LW-97
B = 16
LW-86
NL-24
Wymiary montażowe tyłu i spodu szuflady dla płyty 16 mm / Mounting dimensions of drawer back and bottom for 16 mm board
Монтажные размеры задней части и днища ящика для плиты 16 мм
Propozycje mocowania prowadnic / Guides fixing proposals / Примеры установки направляющих
L
128
192
224
9
9
9
32
99
37
9
9
32
9
350
400
450
500
Krawędź korpusu / Body edge / Грань корпуса
LW Wewnętrzna szerokość korpusu
Body internal width
Внутренняя ширина корпуса
Ścianka tylna
Ball wall
Задняя стенка
Spód szuflady
Drawer bottom
Днище ящика
Długość nominalna
Nominal length
Номинальная длина
L
Szuflada niska: wysokość = 84 mm
Szuflada średnia: wysokość = 135 mm
Szuflada wysoka: wysokość = 199 mm
Маленький ящик: высота = 84 мм
Средний ящик: высота = 135 мм
Большой ящик: высота = 199 мм
Lower Drawer:height = 84 mm
Medium Drawer:height = 135 mm
High Drawer:height = 199 mm

12 3 4
4
32
1
5
12 3
Click
Klik / Click
Klik / Click
4. Przykręć mocowanie frontu do panelu przedniego
Fit front fixing brackets. Assemble front to sides
Прикрутите фронтальное крепление к передней панели
5. Skręć spód szuflady z bokami
Drill holes and fix screws on the bottom
Скрутите дно ящика с его боками
6. Załóż plastikowe zaślepki
Fit cocer caps
Вставьте пластиковые заглушки
Montaż frontu szuflady i relingów / Installation of wood drawer front and side rails / Монтаж фронта ящика с релингами
Regulacja / Adjustment / Регулация
Demontaż frontu / Release the drawer front / Демонтаж фронта Demontaż szuflady / Release drawer from the slide1 / Разборка ящика
Wcisnąć
Press-in
Вставить
Wcisnąć
Press-in
Вставить
Schemat montażu / Application / Монтаж
1. Przy pomocy wkrętów połącz mocowanie ze ścianką tylną
Fit back Fixing-brackets with screwdriver
Соедините винтами крепление и заднюю стенку
2. Połącz boki szuflady z jej tyłem
Assemble back to sides
Соедините боковины ящика с его задней стенкой
3. Wsuń spód szuflady
Slide wood bottom into position
Вставьте дно ящика