4
G503206 - R00
Вслучае вызывной панели со встроенной камерой, ее также
можно настроить для фокусировки зоны для просмотра на
мониторах.
Эти системы включают функцию наблюдения саудио и/или
видео, ивозможностью открыть дверь, без
предварительного вызова вдом.
Вызывные панели поддерживают размещение
дополнительной кнопки для открытия двери. Сэтими
группами можно установить дополнительные кнопки
как спостоянным током так ипеременным. (см. пункт
4.4).
Эти устройства предназначены для использования только в
системе домофонии ивидеодомофонии GUINAZ. Его
установку необходимо производить, как указано вданном
руководстве, и, применяя действующее законодательство.
In the case of street panels with incorporated camera, the
position of these can also be adjusted to focus on the area that
is to be visualized in the monitors.
These systems include the surveillance function with audio
and/or video signal and the possibility of opening the door
without first calling at the dwelling.
The street panels admit placing of an exterior push button to
activate the door-opener.
With these units both direct current
door-openers and alternating current door-openers can
be installed (please see point 4.4).
These devices are for exclusive use in GUINAZ video door entry
systems. Their installation must be executed as is duly specified
in this Guide, applying the enforced regulation.
1.1 ВЫЗЫВНАЯ ПАНЕЛЬ МОДУЛЬНОЙ КОНСТРУКЦИИ СГРУППОЙ G327D.
STREET PANELS, MODULAR CONSTRUCTION WITH UNIT G327D.
Взависимости от необходимости установки клиент должен
выбрать из каталога Guinaz артикулы модулей, которые
должны быть ввызывной панели модульной конструкции. Эти
модули можно заказать по отдельности, иклиент должен
собирать их, чтобы сформировать панель.
Восновном, вызывная панель состоит из следующих групп:
-
Группа контроль аудио система S2 арт. G3270.
-
Модуль передней панели аудио, которая заполняется
группой управления аудио.
-
Столько групп кнопок сколько необходимо для цифровой
установки. Также есть различные модели счислом
кнопок всоответствии снеобходимостью.
-
Группа видеокамеры если установка требует видеосигнал
спанели доступа.
-
Фронтальный модуль видеокамеры, которая заполняется
группой видеокамеры.
-
Кронштейны, необходимые всоответствии счислом
столбцов, входящих ввызывную панель. Вэти
кронштейны вы должны собрать все модули,
необходимые для формирования вызывной панели.
-
Коробки для скрытой проводки для установки на стены, ив
них будут установлены вызывные панели. Потребуются
столько коробок скрытого крепления сколько кронштейнов.
-
Другие модули, которые служат для завершения
вызывной панели (например, слепые модули) или
украшения установки (рамки, козырьки, коробки для
поверхности ит.д..).
Depending on the needs of the installation, the client is to select
the module references from Guinaz's catalogue that are to
constitute the modular construction street panels. These modules
are individually shipped and the client is responsible for their
assembly to form the panel.
In general, a modular system street panel consists in the following
modules:
-
One S2 system audio control unit G3270.
-
Frontal audio module in which the audio control unit will be
assembled.
-
As many digital push button units as necessary for the installation.
Various models are also available, the same depending on the
number of push buttons that are included.
-
A camera unit if the installation requires video signal from the
access where the street panel is to be installed.
-
Frontal camera module in which the camera unit will be
assembled.
-
Necessary supports according to the number of columns that
make up the street panel. All the necessary modules to
construct the street panel are assembled in these supports.
-
Flush-mounted boxes to place on the wall and that will contain
the street panels. Will be needed as many boxes as supports.
-
Other modules that serve to complement the street panel (for
example, blank modules) or embellish the installation (frames,
visors, surface boxes, etc.).
